Пословни регистар у Тајланду

Компаније у Тајланду се региструју у Одељењу за развој пословања (DBD), агенцији Министарства трговине. DBD води регистар правних лица — партнерства, приватна друштва са ограниченом одговорношћу и јавна друштва са ограниченом одговорношћу — и објављује њихове податке, укључујући поднете финансијске извештаје, преко DBD DataWarehouse+ на datawarehouse.dbd.go.th. Услуге регистрације, подношења и издавања сертификата пружају се онлајн преко сопствених система одељења на dbd.go.th.

Регистар предузећа у Тајланду

DBD користи низ посвећених електронских система уместо једног монолитног портала, а разлика између њих објашњава како тајландски регистар функционише у пракси:

Дигитална регистрација правних лица (DBD Biz Regist) — дигитална регистрација правних лица: оснивање, измене и престанак партнерских друштава и друштава са ограниченом одговорношћу.
Електронски систем за регистрацију јавних акционарских друштава (DBD e-PCL) — посебан електронски систем за регистрацију јавних акционарских друштава.
Електронско подношење финансијских извештаја и копија листе акционара (DBD e-Filing).
Захтев за изводе и електронски оверене копије регистрованих докумената (DBD e-Service) — наручивање извода и електронски оверених копија регистрованих докумената.
Пословни складиште података (DBD DataWarehouse+) — јавни истраживачки интерфејс за податке о правном лицу и финансијске извештаје.

Тајланд не користи један регистар за све сврхе. Правна лица се национално региструју у ДБД-у у складу са Грађанским и трговинским закоником и, за јавна друштва, Законом о јавним друштвима са ограниченом одговорношћу. Физичка лица која послују у своје име подлежу посебном режиму, трговинској регистрацији успостављеној Законом о трговинској регистрацији B.E. 2499 (Закон о трговинском регистру B.E. 2499), којим локално управљају — окружни органи Метаполитанске управе Бангкока, општине и управне организације подокруга — при чему Министарство трговине прописује обавештењем које трговинске делатности морају бити регистроване, а најновије у обавештењу из B.E. 2567 (2024).

Најзначајнија недавна реформа је Закон о изменама и допунама Грађанског и трговинског законика (бр. 23) из 2565. године, који је ступио на снагу 7. фебруара 2023. године. Смањен је минимални број лица потребних за оснивање друштва са ограниченом одговорношћу са три на два, омогућено је одржавање седница управног одбора електронским средствима, дозвољено је објављивање обавештења акционарима у новинама или путем електронских медија, уведена су два облика спајања — консолидација у нови ентитет и апсорпција од стране преживеле компаније — прописано је да дивиденде буду исплаћене у року од месец дана од резолуције о одобрењу и утврђен је рок важења резервисаног назива компаније од три године.

Правни облици који се могу регистровати у Тајланду

Обично партнерство — два или више партнера, сви солидарно одговорни. Ако није регистровано, нема правни субјективитет и пореске органе се третира као појединац.
Регистровано обично партнерство — исто партнерство када је регистровано у ДБД: постаје правно лице и опорезује се као компанија, док партнери остају солидарно одговорни.
Командитно друштво — мора бити регистровано; састоји се од најмање једног партнера чија је одговорност ограничена на уплаћени капитал и најмање једног партнера који је солидарно одговоран, а који управља пословањем.
Приватна акциона друштва — стандардни корпоративни облик: капитал је подељен на акције, акционари одговарају само за неплаћени износ својих акција, при чему је најмање 25 процената уписаних акција уплаћено при регистрацији. Од 7. фебруара 2023. године, може га основати две особе.
Јавно акционарско друштво — основано према Закону о јавним акционарским друштвима, може да нуди акције, обвезнице и варанте јавности и да буде котирано на Берзи Тајланда; региструје се централно преко система DBD e-PCL.
Филијала страног предузећа — није посебан правни субјекат; страно матично предузеће остаје одговорно, а филијала води књиге за своје пословање у Тајланду. Делатност у власништву странаца додатно је регулисана Законом о страном пословању.
Представништво — може да пружа услуге само свом матичном предузећу или повезаним компанијама обављајући помоћне активности које не доносе приход, као што су набавка, контрола квалитета и информационе услуге.
Заједничко улагање — уговорна комбинација страна за одређени пројекат, која се третира као опорезиви субјект, али није регистрована као компанија.
Комерцијална регистрација физичког лица — самостални трговац или продавница, регистровани локално према Закону о трговинској регистрацији; власник нема посебан правни субјективитет и сноси неограничену личну одговорност.
Трговинско удружење и Привредна комора — чланска тела регистрована по својим статутима, такође под управом DBD.

Информације доступне у тајландском регистру

Тајланд је један од отворенијих регистара у Азији, јер DBD објављује не само податке о регистрацији већ и финансијске извештаје. Преко DBD DataWarehouse+ сваки корисник може да претражи правно лице по називу или регистарском броју и погледа његов статус, локацију, уписани капитал, историју промена у регистрацији и кључне финансијске показатеље из поднетих извештаја — ставке добити и губитка, ставке биланса стања и финансијске односе. Департман такође објављује машином читљиве скупове података на свом порталу отворених података.

Финансијски извештаји се уносе у регистар јер је њихова предаја обавезна. Сваки правни ентитет мора да достави своје годишње финансијске извештаје ДБД-у, а компаније такође морају да доставе копију листе акционара која одражава стање на годишњој скупштини. Оба се подносе електронски преко DBD e-Filing-а, који је министарство успоставило као стандардни канал. Као резултат тога, биланс стања и списак акционара тајландске компаније, што је необично, део су јавног регистра, а не предмет ограничења.

Упису у регистру обично се наводе број регистрације и назив на тајландском, а где је регистровано, и на енглеском, датум регистрације, правни облик, уписани капитал и уплаћени износ, адреса седишта, предмет пословања, директори и услови овлашћеног потписа, стандардна индустријска класификација делатности и тренутни статус — активна, гаси се, у поступку ликвидације или брисана из регистра.

Оно што регистар DBD не објављује јесте одељак о стварним власницима. Тайландски регистри показују уписане акционаре и директоре, а не коначне физичке особе иза њих; информације о стварном власништву прикупљају обавезна лица у оквиру режима спречавања прања новца, а не путем јавног регистра ДБД-а. Ниједан јавни алат за претрагу стварних власника није могао бити потврђен на званичном сајту одељења у време писања. Лични подаци за идентификацију директора и акционара, изван онога што је наведено у уписаним документима, такође се не објављују.

Документи доступни у регистру

Сертификат о правном лицу (афидевит компаније) — сертификат ДБД-а који потврђује регистроване податке о компанији: назив, регистарски број, датум регистрације, капитал, регистрована канцеларија, директори и услови овлашћеног потписа. Ово је стандардни документ за банке, уговоре, судске поступке и тендере, и доступан је у енглеској верзији за коришћење у иностранству.
Оверена копија регистрованих докумената — електронски оверене копије докумената из досијеа компаније, наручене преко е-услуге Министарства за пословни развој.
Меморандум о оснивању — оснивачки акт који бележи осниваче, предмете пословања и уписани капитал.
Статут — уписана унутрашња регулатива компаније.
Листа акционара, образац Boj.5 — поднета листа акционара која показује власништво над акцијама на годишњој скупштини; основни доказ о регистрованом власништву.
Финансијски извештаји — годишњи извештаји поднети путем DBD e-Filing, доступни и као документи и као аналитички показатељи приказани у DataWarehouse+.
Копије пријава за регистрацију и пријава промена — евиденција промена директора, капитала, адресе, назива или предмета делатности.
Повеља о трговинском регистровању — потврда коју локални орган регистрације издаје предузетнику.

Често постављана питања

Ко је регистратор предузећа у Тајланду?

Департман за развој трговине (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า) Министарства трговине. Он региструје партнерства, приватна друштва са ограниченом одговорношћу и јавна друштва са ограниченом одговорношћу и објављује њихове податке преко DBD DataWarehouse+.

Колико људи је потребно за оснивање тајландске компаније?

Два. Закон о изменама Грађанског и трговинског законика (бр. 23) B.E. 2565, који је ступио на снагу 7. фебруара 2023. године, смањио је минималан број оснивача друштва с ограниченом одговорношћу са три на два.

Да ли су финансијски извештаји тајландских компанија јавно доступни?

Да. Финансијски извештаји и списак акционара морају бити поднети ДБД-у; подносе се електронски преко DBD e-Filing, а добијени бројеви и коефицијенти објављују се у DBD DataWarehouse+.

Да ли се трговци појединци региструју у DBD?

Не као правни субјекти. Физичко лице које послује у своје име добијаทะเบียนพาณิชย์ (трговинску регистрацију) према Закону о трговинској регистрацији B.E. 2499, којом се баве локалне управне власти, а не регистар правних лица DBD-а.

Како страна компанија може да послује у Тајланду?

Основањем тајландске друштвено ограничене компаније, регистрацијом филијале или отварањем представништва ограниченог на активности које не доносе приход. Страно учешће је додатно регулисано Законом о страном пословању.

Могу ли да добијем сертификат о компанији на енглеском језику?

Да. Систем е-услуга DBD издаје сертификате и електронски оверена копија, а сертификати на енглеском језику са детаљима о регистрованим подацима компаније доступни су за употребу у иностранству.

Извори

Департман за развој пословања (Министарство трговине) — dbd.go.th
DBD DataWarehouse+ — подаци о правном лицу и финансијски извештаји — datawarehouse.dbd.go.th
Open-DBD — портал отворених података Одељења за развој предузећа — opendata.dbd.go.th
Департман за развој пословања — Законодавство: Закон о трговинском регистру Б.Е. 2499 — dbd.go.th
Департман за развој пословања — Систем за трговинску регистрацију — dbdregcom.dbd.go.th
Министарство за јавне односе — измена која омогућава двема особама да оснују друштво са ограниченом одговорношћу, ступила на снагу 7. фебруара 2023. — prd.go.th
Краљевски гласник — Закон о изменама Грађанског и трговинског законика (бр. 23) Б.Е. 2565 — ratchakitcha.soc.go.th
Министарство спољних послова Тајланда — Пословни водич за Тајланд (службени водич за врсте пословних организација) — mfa.go.th

Кључне речи

Пословни регистар Тајланда, Регистар компанија Тајланда, Одељење за развој пословања (DBD), DBD DataWarehouse, DBD e-Service, правни обрасци у Тајланду, пословни документи у Тајланду, потврда о оснивању, финансијски извештаји у Тајланду, трговински регистар, правно лице у Тајланду