19.05.2026

Економіка Аруби продовжувала демонструвати хороші результати у 2025 році, проте очікується, що темпи зростання сповільняться після потужного відновлення, яке відбулося після пандемії. Туризм залишається головним рушієм економічної активності, чому сприяють значні обсяги транзитних туристів та інвестиції в готельний сектор, однак обмеження пропускної спроможності інфраструктури, нестача робочої сили та дефіцит житла дедалі більше стримують середньострокове зростання. Інфляція різко знизилася і, як очікується, поступово повернеться до низького стабільного рівня. Фіскальні показники залишаються сильними, а постійні профіцити допомагають зменшити державний борг, тоді як прогнозується, що поточний рахунок залишиться в профіциті завдяки доходам від туризму.

Показники 2025 2026 2027
Зростання ВВП (%, р/р) 3,9 2,0 1,8
Інфляція (%, р/р, середнє за період) 0,3 1,4 2,0
Бюджетний баланс центрального уряду (% ВВП) 1,8 1,2 1,1
Валовий борг центрального уряду (% ВВП) 64,4 61,4 58,4
Сальдо поточного рахунку (% ВВП) 7,8 7,4 7,0
Валові офіційні резерви (місяці імпорту наступного року) 9,0 9,8 10,5

Зростання сповільнюється після сильного відновлення, зумовленого туризмом

Реальне зростання ВВП Аруби у 2025 році оцінюється на рівні 3,9%, що нижче за 7,6% у 2024 році та 8,9% у 2023 році. Це сповільнення відображає нормалізацію зростання туризму та зменшення масштабних інвестицій у готельний сектор після відновлення після пандемії. Прогнозується, що зростання ще більше сповільниться до 2,0% у 2026 році та 1,8% у 2027 році, поступово наближаючись до оціненого потенційного темпу зростання Аруби.

Туризм залишиться основним двигуном зростання, але очікується, що його внесок стане менш винятковим. Високий попит з боку відвідувачів підтримує сферу послуг, зайнятість та надходження з-за кордону, але також створює тиск на інфраструктуру, доступність житла та наявність робочої сили. Без подальших інвестицій та структурних реформ ці вузькі місця можуть обмежити зростання в середньостроковій перспективі.

Інфляція залишається низькою

Інфляція різко знизилася у 2025 році, що відображає зниження міжнародних цін на продовольство та енергоносії, ефект бази від адміністративно встановлених цін та зміцнення долара США на початку року. Середньоперіодична інфляція у 2025 році, за оцінками, становитиме лише 0,3% і, за прогнозами, поступово зростатиме до 1,4% у 2026 році та 2,0% у 2027 році.

Очікується, що ціновий тиск залишатиметься стриманим, що значною мірою відображає імпортовану інфляцію у США та прив’язку обмінного курсу Аруби до долара США. Основні ризики зростання пов’язані з підвищенням світових цін на продовольство та енергоносії, перебоями у ланцюгах постачання та внутрішнім тиском на витрати, пов’язаним з туризмом, особливо у секторах житла та послуг.

Бюджетні надлишки сприяють скороченню боргу

Фіскальне становище Аруби значно покращилося після пандемії. Прогнозується, що баланс центрального уряду залишатиметься профіцитним: 1,8% ВВП у 2025 році, 1,2% у 2026 році та 1,1% у 2027 році. Подальше дотримання бюджетної політики має сприяти скороченню державного боргу, створюючи при цьому можливості для пріоритетних видатків на інфраструктуру, освіту, охорону здоров’я, соціальні програми та адаптацію до кліматичних змін.

Прогнозується, що валовий державний борг знизиться з 64,4% ВВП у 2025 році до 58,4% у 2027 році. Борг залишається високим, а валові потреби у фінансуванні, як очікується, досягнуть піку у 2027 році через значні терміни погашення внутрішніх облігацій. Тому збереження бюджетної дисципліни та зміцнення середньострокової бюджетної політики залишатимуться важливими.

Зовнішнє становище залишається сильним, але залежить

від

туризму

Прогнозується, що поточний рахунок залишатиметься з великим профіцитом — 7,8 % ВВП у 2025 році, 7,4 % у 2026 році та 7,0 % у 2027 році. Доходи від туризму продовжують компенсувати високий імпорт, виплати дивідендів іноземним готельним мережам та відтік грошових переказів. Прогнозується також, що міжнародні резерви залишатимуться на комфортному рівні, зростаючи з 9,0 місяців імпорту наступного року у 2025 році до 10,5 місяців у 2027 році.

Однак зовнішня позиція значною мірою залежить від туризму, особливо з США. Спад попиту на подорожі, геополітичні потрясіння, торговельні напруження або перебої в авіасполученні можуть швидко вплинути на зростання, доходи бюджету та профіцит поточного рахунку.

Загальний прогноз

Прогноз для Аруби залишається позитивним, але після сильного відновлення, зумовленого туризмом, темпи зростання сповільняться до більш стійкого рівня. Інфляція має залишатися низькою, очікується збереження бюджетного профіциту, а державний борг, за прогнозами, буде стабільно зменшуватися. Головним середньостроковим завданням є збереження бюджетної дисципліни при одночасному вирішенні проблем у сферах інфраструктури, праці, житлового будівництва та кліматичної стійкості. Диверсифікація економіки та підвищення доданої вартості туризму будуть важливими для забезпечення сталого зростання.

Джерела:

Міжнародний валютний фонд, Королівство Нідерландів — Аруба: Консультації за статтею IV та звіт персоналу за 2025 рік, грудень 2025 року.

Міжнародний валютний фонд, «Прогноз світової економіки», квітень 2026 року.

Центральний банк Аруби, «Економічний прогноз», листопад 2025 року.

Департамент економічних справ, торгівлі та промисловості Аруби, «Економічний прогноз», листопад 2025 року.