Avstriyadagi biznes reyestri – Firmenbuch (Biznes reyestri) bo'lib, u Federal Adliya vazirligi nazoratidagi tijorat sudlari tomonidan yuritiladigan ommaviy reyestrdir va JustizOnline orqali onlayn tarzda so'raladi. U Hauptbuch (asosiy reyestr) yozuvlari va Urkundensammlung (hujjatlar to'plami)dan iborat bo'lib, har kim ularni ko'rib chiqish huquqiga ega. Savdo litsenziyalari alohida reyestrda — Gewerbeinformationssystem Austria (GISA, Avstriya Biznes Litsenziya Axborot Tizimi)da saqlanadi, shuning uchun kichik yakka tartibdagi tadbirkor Firmenbuchda umuman qayd etilmasdan GISAda paydo bo'lishi mumkin.

Avstriyadagi kompaniya reyestri

Firmenbuch Firmenbuchgesetz — FBG (Biznes registri to'g'risidagi qonun) va Unternehmensgesetzbuch — UGB (Biznes korxonalar kodeksi) bilan tartibga solinadi. U Landesgerichte (mintaqaviy sudlar) tomonidan Firmenbuchgerichte (biznes registri sudlari) sifatida yuritiladi, jumladan Handelsgericht Wien (Vena savdo sudi) va Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz. Ma'lumotlar yagona markaziy ma'lumotlar bazasida saqlanadi va barcha ro'yxatga olish sudlarining hujjatlar to'plamlari elektron tarzda saqlanadi.

Yozuvlarni bevosita JustizOnline orqali yoki Adliya vazirligi tomonidan vakolat berilgan Verrechnungsstellen (kliring agentliklari) orqali so'rash mumkin; har ikkala kanaldan olingan ma'lumotnomalar mazmunan bir xil bo'lib, rasmiy hujjat sifatida tasdiqlangan ma'lumotnoma esa Bezirksgericht (tuman sudi) yoki notarius tomonidan beriladi. Har bir avstriyalik notarius ro'yxat so'rovlari uchun texnik imkoniyatlarni saqlashga va har kimga ko'rib chiqish huquqini berishga majbur.

Yakka tadbirkorlar: Firmenbuch yoki GISA

Yakka tadbirkorlarni ro'yxatga olish universal emas, balki shartli. UGBning 8-moddasiga ko'ra, yillik savdo aylanmasi 700 000 yevro chegarasidan oshadigan bo'lsa, UGBning 189-moddasiga muvofiq buxgalteriya hisobotini yuritish majburiyatiga ega bo'lgan jismoniy shaxs biznes yuritayotgan bo'lsa, Firmenbuchga ro'yxatdan o'tishi shart; boshqa yakka tadbirkorlar ixtiyoriy ravishda ro'yxatdan o'tishi mumkin va ixtiyoriy yozuv ariza asosida o'chirilishi mumkin. Erkin kasb egalari, dehqonlar va o'rmon xo'jaliklari hamda naqd pul asosida hisob-kitob qiluvchi soliq to'lovchilar buxgalteriya yuritish majburiyatidan va shuning uchun ro'yxatdan o'tish talabidan ozod etiladi. Ro'yxatdan o'tgan yakka tartibdagi tadbirkor " eingetragener Unternehmer / eingetragene Unternehmerin" (ro'yxatdan o'tgan tadbirkor) qo'shimchasidan foydalanishi shart, qisqartmasi e.U.. Agar bir nechta shaxslar Gesellschaft bürgerlichen Rechts — GesbR (fuqarolik huquqi sherikchiligi) shaklida biznes yuritib, belgilangan chegaradan oshsa, ular biznesni OG yoki KG sifatida ro'yxatdan o'tkazishlari lozim.

GISA alohida maqsadga ega ro'yxat bo'lib, u Gewerbeordnung 1994 (1994 yilgi Savdo to'g'risidagi qonun) asosida Gewerbeberechtigung (savdo litsenziyasi) va uning egalarini qayd etadi hamda gisa.gv.at saytida so'rov qilinadi. Jamoat tashkilotlari yana boshqa reyestrda — Zentrales Vereinsregister (ZVR) — 2002 yilgi Jamoat tashkilotlari to'g'risidagi qonun (Vereinsgesetz 2002) asosida yuritiladigan Markaziy jamoat tashkilotlari reyestrida ro'yxatga olinadi.

Avstriyada ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin bo'lgan huquqiy shakllar

Firma reyestri to'g'risidagi qonunning 2-bo'limida asosiy reyestrga kiritilgan sub'ektlarning to'liq ro'yxati keltirilgan:

  • Eingetragener Unternehmer — e.U. (Ro'yxatdan o'tgan yakka tadbirkor) — egasi butun shaxsiy mulki bilan javobgar; bu atama buxgalteriya mezonidan yuqori bo'lgan yoki ixtiyoriy ro'yxatdan o'tgan yakka tartibdagi korxonalarda qo'llanadi.
  • Offene Gesellschaft — OG (Ochiq sheriklik) — kamida ikki sherik, barchasi cheklovlarsiz birgalikda va alohida javobgar; har qanday qonuniy maqsadga, jumladan erkin kasblar va qishloq xo'jaligiga ochiq.
  • Kommanditgesellschaft — KG (Cheklangan sherikchilik) — umumiy sheriklar cheksiz javobgar, cheklangan sheriklar esa faqat ro'yxatga kiritilgan javobgarlik miqdoriga qadar javobgar bo'lib, hissa to'lab bo'lingach bu miqdor bekor qilinadi. GmbH & Co KG keng tarqalgan variant hisoblanadi.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung — GmbH (Cheklangan mas'uliyatli jamiyat) — kreditorlar oldida faqat jamiyatning aktivlari javobgar; 2024-yil 1-yanvardan boshlab minimal ulush kapitali 10 000 yevro, har bir ulush bo'yicha minimal hissa 70 yevro. Bu Avstriyada eng keng tarqalgan korporativ shakldir.
  • Flexible Kapitalgesellschaft — FlexKapG, shuningdek FlexCo (Moslashuvchan kapital jamiyati) — 2024-yil 1-yanvardan boshlab Flexible-Kapitalgesellschafts-Gesetz (Moslashuvchan kapital jamiyatlari to'g'risidagi qonun) bilan joriy etilgan. GmbH qoidalari subsidiar tarzda tatbiq etiladigan kapital kompaniyasi, minimal yakka hissa 1 EUR, soddalashtirilgan ulush o'tkazish formaliteti, ulush kapitalining chorak qismiga yaqin qismi miqdoridagi Unternehmenswert-Anteile (korxona qiymati ulushlari) va xodimlar ishtiroki uchun shartli kapital oshirishlari bilan. Startaplar uchun mo'ljallangan.
  • Aktiengesellschaft — AG (aksiyadorlik jamiyati) — aksiyadorlar shaxsan javobgar emas; minimal ustav kapitali 70 000 yevro. Katta va birjaga chiqarilgan kompaniyalar tomonidan qo'llaniladi.
  • Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft (Ro'yxatdan o'tgan kooperativ) — a'zolarining biznesini rivojlantirishga ko'maklashuvchi ochiq a'zolikdagi yuridik shaxs; a'zolarning javobgarlik turlari va javobgarlik miqdorlari o'zlari ro'yxatga olinadigan ma'lumotlardir.
  • Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (O'zaro sug'urta assotsiatsiyasi) — sug'urta sohasida qo'llaniladigan o'zaro shakl bo'lib, soha xususiyatlariga mos ro'yxatga olish yozuvlariga ega.
  • Sparkasse (Jamg'arma banki) — Firmenbuch'ga kiritilgan, soha bo'yicha ixtisoslashgan kredit muassasasi.
  • Privatstiftung (Xususiy fond) — maxsus ajratilgan aktivlarga ega va ofisi Avstriyada joylashgan yuridik shaxs bo'lib, faqat ro'yxatdan o'tkazilganda tashkil topadi; minimal ajratilgan aktivlar miqdori 70 000 yevro. Aktivlarni saqlash va merosxo'rlikni rejalashtirish uchun ishlatiladi.
  • Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung — EWIV (Yevropa Iqtisodiy Qiziqishlar Guruhi) — Yevropa Ittifoqi qonunchiligiga muvofiq tashkil etilgan chegara orti hamkorlik shakli bo'lib, unga sheriklik qoidalari subsidiar tarzda tatbiq etiladi va uning a'zolari cheklanmagan javobgarlikka ega.
  • Europäische Gesellschaft — SE (Yevropa kompaniyasi) va Europäische Genossenschaft — SCE (Yevropa kooperativ jamiyati) — Yevropa Ittifoqi huquqiga asoslangan korporativ va kooperativ shakllar bo'lib, ulushdorlari yoki a'zolari shaxsan javobgar emas.
  • Zweigniederlassung (chet el yuridik shaxsining filial) — UGBning 12-moddasiga muvofiq, chet elda joylashgan yuridik shaxs mamlakat ichidagi filialga ega bo'lsa, Firmenbuchga kiritilishi shart; yozuvda filialning faoliyati, yuridik shaxsning ustavi hamda agar uning ona qonunchiligida nazarda tutilgan bo'lsa, chet el reyestri va ro'yxatga olish raqami qayd etiladi.
  • Sonstige Rechtsträger (qonun bilan ro'yxatdan o'tkazilishi nazarda tutilgan boshqa sub'ektlar) — qonunda belgilangan umumiy toifa.

Ikki tuzilma ataylab kiritilmagan. Stille Gesellschaft (jim sheriklik) — bu faqat biznes egasiga huquq va majburiyatlar yuklaydigan to'liq ichki kelishuv bo'lib, u ro'yxatga olinadigan subyektlar qatoriga kirmaydi; GesbR (fuqarolik huquqi sheriklik) yuridik shaxs maqomiga ega emas va shuning uchun ham ro'yxatga olinmaydi, shu bois UGB bu tuzilmani buxgalteriya mezonlari bosilganda OG yoki KG ga aylantirishni talab qiladi. Verein (assotsiatsiya) Firmenbuchga emas, Assotsiatsiyalar Markaziy Reestriga kiradi; agar u kooperativga aylantirilsa, uning avvalgi assotsiatsiya raqami Firmenbuchga o'tkaziladi.

Firma reestridan olinadigan ma'lumotlar

Avstriyaning korxonalar reyestri to'liq ommaviydir. UGBning 9-moddasiga ko'ra, har bir shaxs asosiy reyestrni va hujjatlar to'plamiga kiritilgan hujjatlarni ko'rib chiqish hamda ularning ikkalasining ham chop etilgan nusxalarini talab qilish huquqiga ega. Firmenbuchgesetzning 34-moddasi har kimga avtomatlashtirilgan ma'lumot uzatish orqali yakka tartibda so'rov qilish, sud hokimiyati vakilining elektron imzosi bilan tasdiqlangan elektron ko'chirma nusxalarni olish imkonini beradi.

Yakka tartibdagi so'rovlar uchun bepul qisqa ma'lumot xizmati taqdim etilishi shart bo'lib, u kompaniya nomi va huquqiy shakli, joylashuv manzili, biznes manzili va ro'yxatga olingan shtati, ro'yxat raqami va Yevropa Yagona Identifikatori (EUID)ni o'z ichiga oladi, ro'yxatdan o'tgan bo'lsa, veb-sayt manzili, to'lov qobiliyatining yo'qligi, tarqatish va likvidatsiya bo'yicha yozuvlar, faoliyat sohasi, yakka tadbirkorning yoki yuridik shaxsni vakillik qilish huquqiga ega shaxslarning ismi va tug'ilgan sanasi, ularning vakolat boshlanishi va turi, likvidatorlar hamda filiallar.

To'liq ko'chirma qolgan ro'yxatdan o'tkazilgan ma'lumotlarni ham o'z ichiga oladi: ustav yoki nizom qabul qilingan sana, tijorat ishonchnomalari egalari, yuridik shaxs muddati, ijro etish cheklovlari va biznesni o'tkazish hodisalari, shuningdek, korporatsiyalar uchun nazorat kengashi, aksiyadorlik kapitali miqdori va uning oshishi hamda kamayishi, yillik va konsolidatsiyalashgan moliyaviy hisobotlarning topshirilgan sanasi va balans sanasi, qo'shilish, bo'linish va o'zgartirish, hamda birjaga kiritilganlik holati. Chiqarilmalar shuningdek EUID va milliy bank tomonidan qo'llaniladigan identifikatsiya raqamini ham ko'rsatadi. Asosiy reyestrdan tashqari, hujjatlar to'plami yozuv asoslangan har bir hujjatni o'z ichiga oladi va UGBning 277-moddasi bo'yicha topshirilgan yillik hisobotlar ommaga ochiq bo'lib, kichik va mikro kompaniyalar uchun qisqartirilgan mazmun bilan taqdim etiladi.

Nima cheklangan

Asosiy cheklov Firmenbuchdan tashqarida joylashgan. Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz — WiEReG (Foyda oluvchi egalar reestri to'g'risidagi qonun) bilan tashkil etilgan va Federal Moliya vazirligi tomonidan boshqariladigan Register der wirtschaftlichen Eigentümer (Foyda oluvchi egalar reestri) 2023-yil 31-avgustgacha jamoatchilik uchun ochiq edi. Yevropa Ittifoqi Adliya Sudining 2022-yil 22-noyabrdagi C-37/20 va C-601/20 raqamli birlashtirilgan ishlar bo'yicha qarori, maxfiylik sabablariga ko'ra ommaviy kirish uchun yuridik asosni bekor qilgach, WiEReGning 10-moddasi 2023-yil 1-sentabrdan boshlab o'zgartirildi va hozirda "qonuniy manfaat mavjud bo'lganda ko'rib chiqish" deb nomlanadi. Umumiy jamoat kirish huquqi endi mavjud emas. Tekshiruv pul yuvishga qarshi kurashish bo'yicha majburiyat yuklatilgan subyektlarga, masalan, banklar, yuristlar, notariuslar, auditorlar, soliq bo'yicha maslahatchilar va ko'chmas mulk agentlariga; vakolatli organlarga; o'z subyektiga; hamda qonuniy manfaatdorligini isbotlagan shaxslarga ochiq; jurnalistlar, olimlar va pul yuvishga qarshi kurashish bilan bog'liq fuqarolik jamiyati tashkilotlari hamda subyekt bilan biznes aloqasiga kirishmoqchi bo'lgan shaxs uchun bunday manfaatdorlik taxmin qilinadi. Foyda oluvchi shaxs, agar istisno holatlar bunga asos bo'lsa, o'z ma'lumotlarini ayrim qismlarda o'chirib tashlashni ham so'rab murojaat qilishi mumkin.

GISAga kirish ham bosqichma-bosqich tartibga solingan: ba'zi ma'lumotlar hammaga ochiq, ba'zilari faqat qonuniy manfaat ishonchli tarzda isbotlanganda taqdim etiladi, yana boshqalari esa umuman oshkor qilinmaydi; tug'ilgan joy, fuqarolik, yashash joyi va ijtimoiy sug'urta raqami jamoat so'rovi doirasidan chiqarilgan. Firmenbuchda o'zi faol mahalliy ro'yxatga olinmagan ro'yxatdan o'tgan jismoniy shaxslarning fuqaroligi va yashash mamlakati ariza bilan birga taqdim etiladi, ammo ular ro'yxatga kiritilmaydi va faqat statistika idorasiga uzatiladi.

Reestrdan olinishi mumkin bo'lgan hujjatlar

  • Firmenbuchauszug, aktuell (Joriy biznes reyestri ma'lumotnomasi) — so'rov sanasidagi barcha ma'lumotlar: reyestr raqami, kompaniya nomi, huquqiy shakl, joylashuv va faoliyat manzili, faoliyat sohasi, filiallar, ustav shartlari sanasi, vakillar va tijorat ishonchnomalari egalari ularning tug'ilgan sanalari va vakolat turlari bilan, kapital hamda yuridik shaxslar uchun nazorat kengashi va yillik hisobotlarning topshirilgan sanalari. Banklar, hamkorlar, tenderlar, notarial hujjatlar va mijozni bilish tekshiruvlari uchun mavjudlik, huquqiy shakl va imzo huquqini tasdiqlovchi standart hujjat.
  • Firmenbuchauszug, historisch (Tarixiy biznes reyestri ma'lumotnomasi) — ilgari kiritilgan barcha ma'lumotlarni o'z ichiga oladi, bekor qilingan yozuvlar chizib tashlangan holda ko'rsatiladi; o'chirilgan sub'ektlar maxsus so'rovga binoan kiritiladi. U due diligence, sud jarayonlari va korporativ tarixni tiklash uchun ishlatiladi.
  • Urkundensammlung (Hujjatlar to'plami) — yozuv kiritilgan har bir hujjatning chop etilgan nusxalari, agar ular rasmiy EU tiliga tasdiqlangan tarjima bilan topshirilgan bo'lsa, tarjimalar ham kiritilgan. Har qanday ro'yxatga olingan faktning asosiy hujjatlarini olish uchun ishlatiladi.
  • Yillik moliyaviy hisobot (Yillik moliyaviy hisobotlar) — UGBning 277-moddasi va undan keyingi moddalariasosida topshirilgan yillik hisobotlar, boshqaruv hisobotlari, audit sertifikati, korporativ boshqaruv hisobotlari, nazorat kengashi hisobotlari va foydani taqsimlash to'g'risidagi qaror; kichik va mikro korxonalar uchun qisqartirilgan mazmun hamda konsolidatsiyalangan hisobotlar va xorijiy korporatsiyalarning filiallari uchun alohida qoidalar mavjud. Moliyaviy due diligence va kredit baholash uchun ishlatiladi.
  • Gesellschaftsvertrag, Satzung, Erklärung über die Errichtung der Gesellschaft (Ustav, nizom, jamiyatni tuzish to'g'risidagi bayonot) — ro'yxatdan o'tkazish arizasi bilan notarial shaklda topshirilgan va shuning uchun ommaga ochiq; xususiy fondatsiya uchun esa Stiftungsurkunde (fondatsiya akti). Korporativ maqsad, kapital, o'tkazish cheklovlari va vakillik qoidalarini tasdiqlash uchun ishlatiladi.
  • Musterzeichnung / Musterzeichnungserklärung (Imzo namunasi deklaratsiyasi) — vakolatli vakilning imzosi, ro'yxatga olish sudida imzolangan yoki tasdiqlangan shaklda topshirilgan va sudda saqlanadi. Hujjatdagi imzo ro'yxatga olingan vakildan kelganligini tasdiqlash uchun ishlatiladi.
  • Amtsbestätigung (Sudning rasmiy guvohnomasi) — zarur tasdiq parcha (ekstrakt) orqali taqdim etib bo'lmaydigan hollarda beriladi, masalan, kompaniyaning Firmenbuch (korxonalar reyestri)ga kiritilmaganligini inkor etuvchi tasdiq, ma'lum yozuv kiritilmaganligini tasdiqlovchi guvohnoma yoki elektron yozuvlar boshlanishidan oldingi tarixiy yozuvlarni isbotlash uchun. U legalizatsiya va apostille to'plamlari hamda organlar oldida dalil sifatida ishlatiladi.

Tezkor savollar

Avstriyada biznes reyestri qanday nomlanadi?

Bu Firmenbuch (Biznes reyestri) bo'lib, u Federal Adliya vazirligi nazoratidagi mintaqaviy sudlar tomonidan yuritiladi va JustizOnline yoki vakolatli clearing agentliklari hamda notarial idoralar orqali so'raladi.

Avstriya Firmenbuch ommaviymi?

Ha. UGBning 9-bo'limi har bir kishiga asosiy reyestr va hujjatlar to'plamini ko'rib chiqish huquqini beradi, shuningdek, yakka tartibdagi so'rovlar uchun EUIDni o'z ichiga olgan bepul qisqa ma'lumot xizmati taqdim etilishi kerak.

Yakka tadbirkor Firmenbuchga ro'yxatdan o'tishi shartmi?

Faqat yillik savdo aylanmasi 700 000 yevrodan oshgan taqdirda buxgalteriya hisobotini yuritish majburiyati bo'lsa. Boshqa yakka tadbirkorlar ixtiyoriy ravishda ro'yxatdan o'tishi mumkin; ro'yxatdan o'tmaganlar odatda faqat GISA savdo litsenziyasi reyestrida ko'rinadi.

FlexCo nima?

Flexible Kapitalgesellschaft (moslashuvchan kompaniya), qisqartmasi FlexKapG yoki FlexCo, 2024-yil 1-yanvardan boshlab joriy etilgan kapital kompaniyasi hisoblanadi. GmbH qoidalari subsidiar tartibda qo'llaniladi va u kamida 1 yevro miqdoridagi yakka hissa hamda xodimlar ishtirokini nazarda tutgan korxona qiymatiga ega aksiyalarni taklif etadi.

Avstriya GmbH kompaniyasining minimal aksiyadorlik kapitali qancha?

2024-yil 1-yanvardan boshlab 10 000 yevro, shaxsiy minimal hissa 70 yevro. Aksiyadorlik kapitalining kamida yarmi to'liq naqd hissa kiritish orqali to'ldirilishi kerak.

Men Avstriya kompaniyasining foyda oluvchi egasini aniqlay olamanmi?

Jamoatchilik a'zosi sifatida emas. Foyda oluvchilar rejasiga jamoat kirish huquqi 2023-yil 1-sentabrda Adliya sudi C-37/20 va C-601/20 ishlar bo'yicha chiqargan qaroriga muvofiq bekor qilindi. Endi kirish majburiy subyektlar, organlar, tashkilotning o'zi va qonuniy manfaatdorligini isbotlagan shaxslar uchun ochiq.

Manbalar

Kalit so'zlar

Avstriya biznes reyestri, Avstriya kompaniya reyestri, Firmenbuch, Firmenbuchauszug, JustizOnline Firmenbuch, Avstriya yuridik shakllari, Avstriya GmbH, FlexCo Austria, FlexKapG, GISA Austria, WiEReG foyda oluvchilari, Avstriya kompaniya hujjatlari