Boliviya biznes reyestri Registro de Comercio de Bolivia (Boliviya Tijorat reyestri) bo'lib, 2022 yildan beri Iqtisodiy rivojlanish va ko'p qirrali iqtisodiyot vazirligi tarkibidagi Servicio Plurinacional de Registro de Comercio — SEPREC (Ko'p millatli Tijorat reyestri xizmati) tomonidan boshqariladi. Uning asosiy vositasi matrícula de comercio (tijorat ro'yxatdan o'tkazish) bo'lib, har bir savdogar — kompaniya yoki yakka tartibdagi tadbirkor — uni olishi shart. Ro'yxatdan o'tish, yangilash va sertifikatlar SEPREC protseduralar portalida onlayn tarzda amalga oshiriladi.

Boliviyadagi kompaniya reyestri

Ro'yxatning o'zi 1977-yil 25-fevraldagi 14379-sonli Qonun-farmon(Decreto Ley) bilan tasdiqlangan Savdo kodeksi (Código de Comercio) bilan belgilanadi. 27-moddada Savdo reyestrining maqsadi savdogarlar reyestrini yuritish va qonun bilan bunday formalite talab qilinadigan barcha amallar, shartnomalar va hujjatlarni qayd etish ekani ko'rsatilgan, 28-modda esa savdo bilan shug'ullanuvchi har bir jismoniy yoki yuridik shaxsni matrícula (savdo guvohnomasi) olishga majbur qiladi. 31-modda ro'yxatga olingan bitimlarning uchinchi shaxslarga nisbatan yozilgan sanadan boshlab kuchga ega bo'lishini belgilaydi.

Konessiyadan davlat xizmatiga

Boliiviya yaqinda institutsional modelni o'zgartirdi va bu Boliiviya kompaniyalari bo'yicha tadqiqot olib borayotgan har bir kishi uchun eng muhim faktdir. 2021 yil 1 oktyabrdagi 1398-sonli Qonun (Ley N° 1398 de 1 de octubre de 2021), ya'ni Savdo reyestri to'g'risidagi qonun, xususiy fondatsiya reyestrni boshqargan koncessiyani bekor qildi va Savdo reyestrini (Registro de Comercio) Ishlab chiqarishni rivojlantirish va ko'p qirrali iqtisodiyot vazirligi nazoratiga berdi. 2021 yil 6 oktyabrdagi 4596-sonli Oliy farmon (Decreto Supremo N° 4596 de 6 de octubre de 2021) (2021-yil 6-oktabrdagi 4596-sonli Oliy farmon) SEPRECni o'z huquqiy maqomiga va mol-mulkiga ega bo'lgan markazlashmagan davlat muassasasi sifatida tashkil etdi, o'tkazish davrini belgiladi, bu davrda avvalgi konsessiyachi 2022-yil 31-martgacha faoliyatini davom ettirdi va SEPREC 2022-yil 1-apreldan xizmat ko'rsata boshladi. Eski hujjatlardagi avvalgi konsessiyachiga bo'lgan havolalar shunga muvofiq o'qilishi kerak.

Kompaniyalar va yakka tartibdagi tadbirkorlar uchun yagona reyestr

Yakka tadbirkorlar uchun alohida reyestr mavjud emas. Empresa unipersonal (yagona shaxsli korxona), shuningdek comerciante individual (yakka savdogar) deb ataladigan shaxs, SEPRECda o'zining alohida ro'yxatdan o'tish tartibi orqali kompaniya kabi bir xil matrícula de comercio (savdo guvohnomasi)ni oladi. Savdo ob'ektsiz savdo qiluvchi jismoniy shaxslar savdogar hisoblanmaydi va faqat soliq maqsadlarida ro'yxatdan o'tadi.

E'lon qilinishi majburiy bo'lgan korporativ amallar — filiallarni ochish, transformatsiyalar, birlashmalar va shunga o'xshash operatsiyalar — Gaceta Electrónica de Comercio (Elektron tijorat gazetasida) e'lon qilinadi, bu ro'yxatdan o'tish tartibining rasmiy nashriyot kanali hisoblanadi.

Boliviyada ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin bo'lgan huquqiy shakllar

Tijorat kodeksining 126-moddasida kompaniya turlarining to'liq ro'yxati keltirilgan bo'lib, SEPREC protseduralari shu ro'yxatga amal qiladi:

  • Empresa unipersonal / comerciante individual (Yagona mulkdorlik / yakka tartibdagi savdogar) — Savdo kodeksining 5 va 28-moddalari. Alohida huquqiy shaxsiyatga ega emas; mulkdor biznes majburiyatlari bo'yicha shaxsan va cheklanmagan darajada javobgar.
  • Sociedad colectiva (Umumiy sheriklik) — 173-modda. Barcha sheriklar kompaniyaning majburiyatlari bo'yicha birgalikda va cheklanmagan darajada javobgardir; shaxsiy ishonchga asoslangan kichik sherikliklar uchun qo'llaniladi.
  • Sociedad en comandita simple (Oddiy komandit sheriklik) — 184-modda. Boshqaruvchi sheriklar cheklanmagan javobgarlikka ega, cheklangan sheriklar esa faqat o'z hissalarini kiritish majburiyatiga qadar javobgardir.
  • Sociedad de responsabilidad limitada — S.R.L. (Cheklangan mas'uliyatli jamiyat) — 126(3)-modda. Sheriklar faqat o'z kapital ulushlari doirasida mas'ul; bu Boliviyada kichik va o'rta biznes uchun standart shakl hisoblanadi.
  • Sociedad anónima — S.A. (Aksiyadorlik jamiyati) — 126-modda (4)-band. Kapital aksiyalarga bo'linadi va aksiyadorlar faqat o'z aksiyalari miqdorida javobgar bo'ladilar. U bitta hujjat bilan yoki ommaviy obuna orqali tuzilishi mumkin, har ikkala holat alohida ro'yxatdan o'tkazish tartibiga ega.
  • Sociedad en comandita por acciones (Aksiyalar bo'yicha cheklangan sheriklik) — 126-modda (5)-band. Boshqaruvchi sheriklar cheksiz javobgarlikka ega bo'lsa, cheklangan sheriklar aksiyalarga egalik qiladi va faqat ularning qiymati doirasida javobgar bo'ladi.
  • Aralash iqtisodiyot kompaniyasi (Mixed-economy company) — 127-modda va 424–442-moddalar. Davlat yoki jamoat sektori kapitalini xususiy kapital bilan birlashtiradi va aksiyadorlik jamiyati qoidalariga bo'ysunadi.
  • Sucursal o representación permanente de sociedad constituida en el extranjero (Xorijda tuzilgan kompaniyaning filial yoki doimiy vakilligi) — 413- va 416–418-moddalar. Alohida yuridik shaxs hisoblanmaydi; xorijiy ona kompaniya javobgarlikni o'z zimmasida saqlab qoladi va filial Boliviyada faoliyat boshlashdan oldin ro'yxatdan o'tkazilishi kerak.
  • Turar-joy moliyaviy tashkiloti, davlat korxonasi, aralash davlat korxonasi va hukumatlararo davlat korxonasi (Housing financial entity and the various State and mixed State enterprises) — 126-moddadan tashqaridagi, ammo departamental va shahar davlat hamda aralash korxonalari qatorida tijorat ro'yxatidan o'tadigan yuridik shakllar.

126-moddada keltirilgan shakllardan biri — asociación accidental o de cuentas en participación (qo'shma korxona yoki ishtirok hisobvarog'i assotsiatsiyasi) — ro'yxatdan o'tkazish talabidan 28-modda asosida ozod etilgan va shuning uchun reyestrda hech qanday iz qoldirmaydi.

Boliviya biznes reyestridan olingan ma'lumotlar

Registro de Comercio jamoat xizmati bo'lib, ro'yxatga olingan hujjatlar yozilgan sanadan boshlab uchinchi shaxslarga nisbatan majburiy kuchga ega. Har qanday ro'yxatga olingan savdogar yoki kompaniya haqidagi guvohnomalar — ularning hujjatlarida qayd etilgan har bir hujjatning to'liq tarixi bilan — istalgan shaxs tomonidan SEPREC protseduralar portalida, fuqarolik raqamli guvohnomalarsiz so'ralishi mumkin va ular QR-kodli tasdiq hujjatlari sifatida PDF formatida taqdim etiladi.

Korporativ e'lonlar Gaceta Electrónica de Comercio orqali amalga oshiriladi, unda e'lon qilinishi talab qilinadigan hujjatlar chop etiladi, va SEPREC o'z veb-saytida biznes sub'ektlari bo'yicha umumiy statistikani e'lon qiladi.

Ro'yxatdan o'tish bir martalik jarayon emas. Boliviyalik savdogarlar har yili renovación de matrícula (savdo ro'yxatini yangilash)ni amalga oshirishlari kerak; moliyaviy yili 31 dekabrda yakunlanadigan tashkilotlar uchun muddat har yili ma'muriy qaror bilan belgilanadi, va yangilash hujjatlariga soliq organlariga topshirilganligini tasdiqlovchi balans va daromad-xarajat hisobotlari kiritiladi. Yangilash o'z sertifikatini beradi, bu Boliviya kompaniyasining ro'yxatdan o'tishi amaldagi ekanligini isbotlashning amaliy usulidir.

Cheklovlar

Boliviya ro'yxatdan o'tgan kompaniyalar bo'yicha erkin, ochiq va qidiruv mumkin bo'lgan ma'lumotlar bazasini e'lon qilmaydi va mustaqil ommaviy nom qidirish vositasi mavjud emas: nomning takrorlanishini nazorat qilish har bir ro'yxatdan o'tish jarayonida SEPREC tomonidan amalga oshiriladi, rezervatsiya muddati esa huquqiy shakldan kelib chiqib o'zgaradi. Shuning uchun kompaniya ma'lumotlariga kirish ochiq qidiruv orqali emas, balki guvohnomalar orqali amalga oshiriladi.

Foyda oluvchi egalik to'g'risidagi ma'lumotlar yaqinda qabul qilingan oliy farmonlar va ma'muriy qaror bilan tasdiqlangan maxsus yo'riqnoma asosida SEPRECga taqdim etiladi, ammo bu ma'lumotlarning e'lon qilinganini tasdiqlovchi rasmiy manba yo'q; ular e'lon qilingan deb hisoblanishi, ommaga ochiq emasligi kerak. Yangi ro'yxatdan o'tish bilan birga topshirilgan moliyaviy hisobotlar ham ochiq hujjatlar sifatida e'lon qilinmaydi — ular balansni ro'yxatdan o'tkazish guvohnomasi bilan tasdiqlanadi. Nazorat ostidagi moliyaviy tashkilotlar uchun moliyaviy ma'lumotlar moliyaviy tizimni nazorat qiluvchi organ tomonidan alohida e'lon qilinadi.

Reestrdan olinishi mumkin bo'lgan hujjatlar

  • Certificado de matrícula de comercio (Tijorat ro'yxatdan o'tkazish guvohnomasi) — birinchi marta ro'yxatdan o'tkazilganda beriladi va ro'yxatga olish raqami hamda ro'yxatdagi maqomini tasdiqlaydi. Banklar, soliqlar, tenderlar va bojxona uchun huquqiy mavjudlik va savdogar maqomini asosiy tasdiqlovchi hujjat.
  • Certificado de inscripción de sociedad comercial, empresa unipersonal o comerciante individual (Tijorat yuridik shaxsi, yakka shirkat yoki yakka tartibdagi savdogar ro'yxatdan o'tkazish guvohnomasi) — uchinchi shaxsga ma'lum bir sub'ekt ro'yxatga kiritilganligini tasdiqlaydi.
  • Certificado de tradición comercial (Tijorat huquqiy vorislik sertifikati) — kompaniya haqidagi barcha tarixiy ma'lumotlarni, ya'ni uning hujjatlariga kiritilgan har bir amaliyotni o'z ichiga oladi. Bu to'liq kompaniya ma'lumotlaridan olingan qismini (extract) Boliviyada eng yaqin ekvivalent bo'lib, due diligence, sud jarayonlari va sotib olishlar uchun so'raladigan hujjatdir.
  • Hujjatni ro'yxatga olish sertifikati (Certificado de registro de documento) — ma'lum bir bitim yoki hujjat kompaniya faylida qayd etilganligini tasdiqlaydi.
  • Ro'yxatga kiritilmaganlik to'g'risidagi guvohnoma (Certificado de no inscripción) — bu sub'yekt yoki nom ro'yxatga kiritilmaganligini tasdiqlovchi salbiy guvohnoma.
  • Certificados específicos (Maxsus sertifikatlar) — faylda saqlangan ma'lum ma'lumotlarga mo'ljallangan sertifikat.
  • Tashkil etish hujjatini ro'yxatdan o'tkazish sertifikati va ustavni ro'yxatdan o'tkazish sertifikati — notarialtartibda tuzilgan tashkil etish hujjati hamda, alohida bo'lsa,ustav yozilganligini tasdiqlovchihujjatlardir. Hujjat o'zi notarial asbob bo'lib, SEPREC uni ro'yxatdan o'tkazadi va tasdiqlaydi.
  • Vakolatnoma guvohnomasi (Certificate of registration of a power of attorney) — vakolatnoma yozilganligini tasdiqlaydi va kompaniya nomidan kim imzo chekishi mumkinligini isbotlash uchun ishlatiladi.
  • Filial yoki doimiy vakolatxonani ochish to'g'risidagi hujjatni ro'yxatdan o'tkazish guvohnomasi (Certificado de registro de testimonio de apertura de sucursal o representación permanente) — Boliviyada faoliyat yurituvchi chet el kompaniyalari uchun.
  • Certificado de renovación de matrícula de comercio (Tijorat ro'yxatga olishni yangilash sertifikati) — yillik yangilanish ro'yxatga olinganini va ro'yxatga olish amaldagi ekanligini tasdiqlaydi.
  • Certificado de registro de balance (Balansni ro'yxatga olish sertifikati) — moliyaviy hisobotlar ro'yxatga topshirilganini tasdiqlaydi.
  • Rasmiylashtirish hujjatlari (Digital copies) — kompaniyaning reyestr faylida saqlanayotgan hujjatlar nusxalari.

Tezkor savollar

Boliviyada biznes reyestrini kim yuritadi?

2022-yil 1-aprelidan boshlab Savdo reyestrini (Registro de Comercio) 2021-yilgi 4596-sonli Oliy farmon asosida Ishlab chiqarishni rivojlantirish va ko'p qirrali iqtisodiyot vazirligi tarkibida tashkil etilgan markazlashmagan davlat muassasasi SEPREC boshqaradi, bu ilgari mavjud bo'lgan koncessiya modelini almashtiradi.

Matrícula de comercio nima?

Bu Savdo kodeksining 28-moddasiga muvofiq har bir savdogar (jismoniy yoki yuridik shaxs) olishi shart bo'lgan savdo ro'yxatidan o'tishdir. U ro'yxatda savdogarni aniqlaydi va har yili yangilanishi kerak.

Yagona mulkdorlikdagi korxonalar kompaniyalar kabi ro'yxatdan o'tkaziladimi?

Ha. Yagona shaxsli korxona (empresa unipersonal ) SEPRECda o'z tartibida xuddi shu matrícula de comercio (savdo ro'yxatdan o'tkazish guvohnomasi)ni oladi, garchi egasi shaxsan va cheklovlarsiz javobgar bo'lib qoladi.

Boliviya kompaniyalarini onlayn bepul qidirish mumkinmi?

Bepul ochiq kompaniya qidiruvi mavjud emas. Ma'lumot SEPREC protseduralar portalida so'ralgan sertifikatlar orqali olinadi, ularni har qanday shaxs so'rashi mumkin; sertifikatlar QR kodli tasdiqlash bilan PDF formatida beriladi.

Qaysi guvohnoma kompaniyaning to'liq tarixini ko'rsatadi?

Ro'yxatga olinganidan beri kompaniya reyestr faylida qayd etilgan barcha tarixiy ma'lumotlarni o'z ichiga olgan " certificado de tradición comercial".

Boliviya kompaniyalari moliyaviy hisobotlarni topshirishlari shartmi?

Moliyaviy hisobotlar tijorat ro'yxatga olishni yillik yangilash bilan birga topshiriladi, soliq organlariga topshirilganligini tasdiqlovchi hujjat bilan, va ro'yxatga olish idorasi ularning ro'yxatga olinganligini tasdiqlovchi guvohnoma beradi. Ular ochiq hujjatlar sifatida e'lon qilinmaydi.

Manbalar

Kalit so'zlar

Boliviya biznes reyestri, Boliviya kompaniyalar reyestri, Boliviya tijorat reyestri, SEPREC, tijorat ro'yxatdan o'tkazish, Boliviyadagi huquqiy shakllar, Boliviyadagi SRL, Boliviyadagi ochiq mas'uliyati cheklangan jamiyat, Boliviyadagi yakka tartibdagi tadbirkorlik, SEPREC sertifikati, Boliviyadagi kompaniya hujjatlari, Elektron tijorat gazetas