Xitoy quruqlik hududidagi biznes reyestri Guojia Qiye Xinyong Xinxi Gongshi Xitong (Milliy korxonalar kredit axborotini e'lon qilish tizimi) bo'lib, u gsxt.gov.cn saytida e'lon qilinadi. Ro'yxatdan o'tkazishni Guojia Shichang Jiandu Guanli Zongju — SAMR (Davlat bozorni tartibga solish boshqarmasi) hamda tuman va undan yuqori darajadagi mahalliy bozorni tartibga solish idoralari amalga oshiradi. Har bir ro'yxatdan o'tgan sub'ekt o'n sakkiz belgili tongyi shehui xinyong daima (Yagona ijtimoiy kredit kodi)ga ega bo'lib, u uning biznes litsenziyasida ko'rsatiladi va uni qidirish uchun kalit hisoblanadi.

Xitoyda kompaniyalar reyestri

Ro'yxatdan o'tish Shichang Zhuti Dengji Guanli Tiaoli (Bozor sub'ektlarini ro'yxatga olish va boshqarish qoidalari), Xitoy Xalq Respublikasi Davlat Kengashi 746-sonli farmoni bilan tartibga solinadi; ushbu farmon 2022-yil 1-martdan kuchga kirgan va kompaniyalar uchun Zhonghua Renmin Gongheguo Gongsi Fa (Xitoy Xalq Respublikasi Kompaniyalar to'g'risidagi qonuni) qoidalari amal qiladi. Nizomning 5-moddasida SAMRga butun mamlakat bo'ylab mas'uliyat yuklanadi va kundalik ro'yxatga olish tuman va undan yuqori darajadagi mahalliy hukumatlarning bozorni tartibga solish organlariga yuklanadi; 6-modda SAMRdan ma'lumotlar va tizim yaratish bo'yicha yagona standartlarni belgilashni talab qiladi. Natijada ko'plab mahalliy ro'yxatga olish organlari xizmat qiladigan bitta milliy ma'lumotlar standarti va bitta milliy e'lon qilish tizimi paydo bo'ladi: amalda kompaniya unga vakolatli tuman, shahar yoki viloyat bozorni tartibga solish boshqarmasi tomonidan ro'yxatga olinadi.

Ochiqlik Qiye Xinxi Gongshi Zanxing Tiaoli (Korporativ ma'lumotlarni e'lon qilish bo'yicha vaqtinchalik qoidalar), Davlat kengashi 654-sonli farmoni bilan tartibga solinadi. Sub'ektlar o'z ma'lumotlarini, xususan, niandu baogao (yillik hisobot)ni tizimga kiritadilar; u avvalgi yil uchun 1 yanvardan 30 iyungacha topshirilishi kerak.

Yakka tartibdagi tadbirkorlik sub'ektlari

Geti gongshanghu (yakka tartibdagi tadbirkorlik sub'ektlari) — cheksiz javobgarlikka ega va huquqiy shaxs maqomiga ega bo'lmagan tabiiy shaxs yoki xo'jalik tomonidan boshqariladigan, Qoidalar 2-moddasida keltirilgan bozor sub'ektlarining oltita toifasidan biri sifatida bir xil tizim va bir xil organlar tomonidan ro'yxatdan o'tkaziladi. Ular maxsus rivojlanish qoidalaridan va soddalashtirilgan ro'yxatdan chiqarish tartibidan foydalanadi.

Gonkong va Makao alohida yurisdiktsiyalar bo'lib, ularning kompaniya reestrlari to'liq ajratilgan va ular ushbu tizim doirasiga kirmaydi.

Xitoyda ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin bo'lgan huquqiy shakllar

2023-yil 29-dekabrda qabul qilingan va 2024-yil 1-iyuldan kuchga kirgan yangilangan Kompaniyalar to'g'risidagi qonun ushbu shakllardan bir nechtasini qayta shakllantirdi. Xitoy korporativ yozuvlarini o'rganayotgan har bir kishi uchun uchta o'zgarish muhim: cheklangan mas'uliyatli jamiyatning obuna kapitali endi tashkil etilganidan keyin besh yil ichida to'liq to'lanishi kerak, ilgari ro'yxatdan o'tgan kompaniyalar uchun bu muddat 2027-yil o'rtalariga qadar uzaytiriladi va tizimda shartlarning o'zgartirilgani e'lon qilinadi; aksiyadorlik jamiyatini tashkil etuvchilar ta'sis hujjatlari imzolanishidan oldin o'z ulushlarini to'liq to'lashlari kerak; shuningdek, jianshihui (nazorat kengashi) majburiy bo'lmaydi, chunki kompaniyalar nazorat kengashi tarkibida audit qo'mitasini tuzishlari, kichik kompaniyalar esa yagona nazoratchi tayinlashlari yoki barcha aksiyadorlar roziligi bilan nazoratchi tayinlamasliklari mumkin.

  • Youxian zeren gongsi (Cheklangan mas'uliyatli jamiyat) — aksiyadorlar o'z obuna bo'lgan kapital hissalariga qadar javobgar bo'ladilar. Mahalliy biznes va xorijiy investitsiyalangan korxonalar uchun asosiy tashkiliy shakl.
  • Gufen youxian gongsi (Aksiyadorlik jamiyati) — birdan yuzgacha tashabbuskor tomonidan tuziladi, ularning yarmidan ko'pi Xitoyda yashashi kerak; mas'uliyat obuna bo'lgan aksiyalar bilan cheklangan va bu yagona birjaga kiritilishi mumkin bo'lgan shakldir.
  • Yiren youxian zeren gongsi (Yagona aksiyadorli cheklangan mas'uliyatli jamiyat) — endi Kompaniyalar to'g'risidagi qonunning alohida bobiga bo'ysunmaydi. Endi u yozma aksiyador qarorlariga ega oddiy cheklangan mas'uliyatli jamiyat hisoblanadi, lekin kompaniyaning aktivlari o'z aktivlaridan ajratilganligini isbotlay olmagan yagona aksiyador uning qarzlari bo'yicha birgalikda javobgar bo'ladi.
  • Guoyou duzi gongsi (To'liq davlatga tegishli kompaniya) — Kompaniyalar to'g'risidagi qonunning 7-bobi; unda aksiyadorlar yig'ilishi bo'lmaydi, ustavni davlat kapitali hissa qo'shuvchi organi ma'qullaydi va direktorlar kengashi aksariyat a'zolari tashqi direktorlardan iborat bo'lishi kerak.
  • Putong hehuo qiye (Umumiy sheriklik), teshu putong hehuo qiye (Maxsus umumiy sheriklik) va youxian hehuo qiye (Cheklangan sheriklik) — Hehuo Qiye Fa (Sheriklik korxonalar to'g'risidagi qonun)ga muvofiq. Umumiy sheriklar birgalikda va alohida cheklovlarsiz javobgar; maxsus umumiy sheriklik professional firmalar uchun mo'ljallangan; cheklangan sheriklik, unda cheklovlarsiz umumiy sheriklar va cheklangan sheriklar mavjud bo'lib, u xususiy kapital va risk kapitali fondlarining standart vositasidir.
  • Geren duzi qiye (yakka tartibdagi tadbirkorlik korxonasi) — Geren Duzi Qiye Fa (Yakka tartibdagi tadbirkorlik korxonasi to'g'risidagi qonun)ga muvofiq; cheklanmagan shaxsiy javobgarlikka ega va huquqiy shaxs maqomiga ega bo'lmagan yagona jismoniy shaxs investor.
  • Geti gongshanghu (Yakka tartibdagi tadbirkorlik) — cheklanmagan shaxsiy javobgarlikka ega va huquqiy shaxs maqomiga ega bo'lmagan tabiiy shaxs yoki xonadon tomonidan yuritiladigan biznes.
  • Nongmin zhuanye hezuoshe (Dehqonlarning ixtisoslashgan kooperativi) va ularning uyushmalari — Nongmin Zhuanye Hezuoshe Fa (Dehqonlarning ixtisoslashgan kooperativlari to'g'risidagi qonun)ga muvofiq; a'zolar o'z kapital ulushlari doirasida javobgar bo'ladilar.
  • Waiguo gongsi fenzhi jigou (Xorijiy kompaniya filial) — Kompaniya to'g'risidagi qonunning 13-bobi. U tasdiq, keyin ro'yxatdan o'tkazish va biznes litsenziyasini olishni talab qiladi, Xitoyda joylashgan vakilni tayinlash va ish fondlarini ajratishni, shuningdek, xorijiy kompaniyaning milliyligi va javobgarlik shaklini o'z nomida ko'rsatishni majburiy qiladi, va u Xitoy huquqiy shaxsiyatiga ega emas: xorijiy kompaniya o'z faoliyati uchun fuqarolik javobgarligini o'z zimmasiga oladi.
  • Fen gongsi va fei gongsi qiye faren (Mahalliy filiallar va kompaniya bo'lmagan korxona huquqiy shaxslari) — Qoidalarda tan olingan bozor sub'ektlarining qo'shimcha toifalari.

Xorijiy investitsiyalangan korxonalar alohida korporativ toifa bo'lib hisoblanmaydi: 2020 yildan kuchga kirgan Waishang Touzi Fa (Xorijiy investitsiyalar to'g'risidagi qonun)ga muvofiq, ular Xitoy qonunidagi oddiy kompaniya yoki sheriklik shaklini oladi.

Xitoy biznes reyestridan olinadigan ma'lumotlar

Ommaviy axborot tizimi har bir sub'ekt bo'yicha keng qamrovli ma'lumotlarni o'z ichiga oladi: ro'yxatdan o'tkazish va hisobot topshirish tafsilotlari — nom, tur, yagona ijtimoiy kredit kodi, manzil, qonuniy vakil, ro'yxatdan o'tgan kapital, faoliyat sohasi va muddati; aksiyadorlar va tashabbuskorlar; mol-mulk garovlari va ulush garovlari bo'yicha ro'yxatdan o'tkazish; ma'muriy litsenziyalar; ma'muriy jarimalar; yillik hisobot; likvidatsiya, soddalashtirilgan ro'yxatdan chiqarish va uyqu holati to'g'risidagi bildirishnomalar; hamda bekor qilingan yoki amal muddati tugagan biznes litsenziyalari.

Ikki nazorat ro'yxati alohida xususiyat bo'lib, tashkilot yozuviga nisbatan e'lon qilinadi. Jingying yichang minglu (g'ayritabiiy faoliyat yuritayotgan korxonalar ro'yxati) yillik hisobotni kechiktirib topshirgan, belgilangan ma'lumotlarni e'lon qilmaydigan, manzilni o'zgartirishni ro'yxatdan o'tkazmagan yoki ro'yxatdagi manzili bo'yicha topib bo'lmaydigan kompaniyalarni qamrab oladi. Yanzhong weifa shixin mingdan (jiddiy huquqbuzarliklar va halol emaslik ro'yxati) 2026-yildagi bozor tartibga solish chog'ida ilgari 2021-yildagi qoidalarni almashtirgan.

Cheklovlar nimani o'z ichiga oladi

Ikki muhim cheklov mavjud. Birinchidan, reyestrda audit qilingan moliyaviy hisobotlar yo'q. Yillik hisobotda faqat ma'lumotning bir qismi majburiy: aloqa ma'lumotlari, holat, investitsiyalar, aksiyadorlarning obuna bo'lgan va to'lab bergan hissalari, ulush o'tkazmalari va kompaniyaning veb-sayti e'lon qilinadi, moliyaviy bo'lim esa — xodimlar soni, jami aktivlar, jami majburiyatlar, daromad, foyda va to'langan soliqlar — korxonaning ixtiyoriga ko'ra e'lon qilinadi.

Ikkinchidan, foydali egalik ma'lumotlari taqdim etiladi, ammo ommaga ochiq emas. Markaziy bank va bozorni tartibga solish boshqarmasi tomonidan qo'shma ravishda qabul qilingan va 2024-yil 1-noyabrdan kuchga kiradigan Shouyi Suoyouren Xinxi Guanli Banfa (Foydali egasi ma'lumotlarini boshqarish choralari) kompaniyalar, sherikliklar va xorijiy kompaniyalarning filiallaridan foydali egasi ma'lumotlarini taqdim etishni talab qiladi; yakka tartibdagi tadbirkorlar bundan mustasno, shuningdek, to'liq tabiiy shaxslarga tegishli kichik korxonalar uchun majburiyat asosida ozod etish mavjud. Chegarasi kapital, foyda yoki ovoz berish huquqlarining 25 foizi yoki haqiqiy nazorat bo'lib, bu shart bajarilmasa yuqori boshqaruv xodimlari to'g'risida ma'lumot topshiriladi. Taqdim etilgan ma'lumotlarga shaxsni tasdiqlovchi hujjat raqamlari, yashash va aloqa ma'lumotlari kiradi va ularga kirish cheklangan: davlat organlari o'z vakolatli vazifalari uchun markaziy bankdan ma'lumot olishi, moliyaviy hamda belgilangan no-moliyaviy muassasalar esa pul yuvishga qarshi kurashish maqsadida so'rov qilishi mumkin, barchasi maxfiylik majburiyati ostida. Ma'lumotlar ommaviy axborot tizimida e'lon qilinmaydi.

E'tibor bering, ommaviy portal mahalliy foydalanuvchilarga mo'ljallangan bo'lib, Xitoy quruqligidan tashqaridan unga kirish qiyin yoki imkonsiz bo'lishi mumkin.

Reestrdan olinishi mumkin bo'lgan hujjatlar

  • Yingye zhizhao (Tijorat litsenziyasi) — asl nusxa, nusxa va elektron tijorat litsenziyasi shaklida beriladi. Unda nom, tashkilot turi, manzil, qonuniy vakil yoki ijrochi sherik, ro'yxatdan o'tgan kapital yoki hissa, tashkil etilgan sana, muddat, faoliyat sohasi, yagona ijtimoiy kredit kodi hamda beruvchi organ va sana ko'rsatiladi. U binoda va elektron tijorat operatorlari uchun bosh sahifada ko'rsatilishi shart; yo'qolgan litsenziya e'lon qilish tizimi orqali bekor deb e'lon qilinadi.
  • Qiye xinyong xinxi gongshi baogao (Korporativ kredit axborotini e'lon qilish hisobot) — e'lon qilish tizimidan olingan yig'ma chop etilgan nusxa bo'lib, ro'yxatdan o'tish ma'lumotlari, hujjat topshirishlar, yillik hisobotlar, jarimalar hamda g'ayritabiiy faoliyat yoki jiddiy huquqbuzarliklar bo'yicha har qanday ro'yxatni o'z ichiga oladi. Tenderlar, bank xizmatlari va hamkorlarni tekshirishda ishlatiladi.
  • Dengji dang'an chaxun (Ro'yxatga olish arxivini qidirish) — ro'yxatga oluvchi bozor tartibga soluvchi organ arxivida saqlanayotgan hujjatlarning tasdiqlangan nusxalari, jumladan korxonani tuzish va o'zgartirish to'g'risidagi arizalar, aksiyadorlar va direktorlar kengashi qarorlari hamda kapital qo'shimchasi hujjatlari. Odatda unga faqat yuridik shaxs o'zi, uning aksiyadorlari, sud ishida ishtirok etayotgan yuristlar va davlat organlari kirish huquqiga ega.
  • Gongsi zhangcheng (Ustav) — e'lon qilinadigan bo'lim emas, balki Qoidalarga muvofiq topshiriladigan hujjat; ommaviy axborot tizimidan emas, balki arxiv qidiruvi orqali olinadi.
  • Qiye xinxi chaxun jieguo (So'rov natijasini chop etish) — ommaviy e'lon tizimida ko'rsatilgan jamoat yozuvining bir lahzalik nusxasi.

Ko'p beriladigan savollar

Xitoyda biznes reyestri qanday nomlanadi?

Jamoat reyestri — bu gsxt.gov.cn manzilidagi Milliy Korxona Kredit Axborotini E'lon Qilish Tizimi bo'lib, u Davlat Bozorni Tartibga Solish boshqarmasi nazorati ostida ishlaydi.

Yagona ijtimoiy kredit kodi nima?

Har bir bozor sub'ektiga beriladigan, biznes litsenziyasida ko'rsatiladigan va e'lon qilish tizimida qidiruv kaliti sifatida ishlatiladigan o'n sakkiz belgili identifikator.

2024 yildagi Kompaniya qonunida nimalar o'zgardi?

2024-yil 1-iyuldan kuchga kirgan qayta ko'rib chiqilgan Kompaniyalar to'g'risidagi qonun cheklangan mas'uliyatli jamiyatlarda obuna kapitalini to'lash uchun besh yillik muddatni joriy qildi, aksiyadorlik jamiyatlarini tuzishda tashabbuskorlardan barcha kapitalni to'liq kiritishni talab qildi va audit qo'mitasi tashkil etilgan yoki kichik kompaniyalar uchun nazorat kengashini ixtiyoriy qildi.

Xitoy kompaniyalarining moliyaviy hisobotlari ommaga ochiqmi?

Yo'q. Reestrda auditdan o'tgan hisobotlar saqlanmaydi va yillik hisobotning moliyaviy qismi faqat korxonaning xohishiga ko'ra e'lon qilinadi.

Xitoyda foyda egasi ma'lumotlari ommaga ochiqmi?

Yo'q. 2024-yil 1-noyabrdan boshlab foyda egasi haqidagi ma'lumotlarni taqdim etish majburiy bo'ldi, ammo ularga faqat davlat organlari hamda moliyaviy va belgilangan no-moliyaviy muassasalarning pul yuvishga qarshi kurashish maqsadida kirish huquqi berilgan, va bu ma'lumotlar ommaviy axborot tizimida ko'rsatilmagan.

Yakka tadbirkorlar ham shu reyestrda ro'yxatdan o'tkaziladimi?

Ha. Yakka tartibdagi tadbirkorlik sub'ektlari bozor sub'ektlarining oltita toifasidan biri bo'lib, ular bir xil organlar tomonidan bir xil tizimda ro'yxatdan o'tkaziladi.

Manbalar

Kalit so'zlar

Xitoy biznes reyestri, Xitoy kompaniyalar reyestri, gsxt.gov.cn, Milliy korxona kredit ma'lumotlarini oshkor etish tizimi, Xitoy SAMR, yagona ijtimoiy kredit kodi, Xitoydagi huquqiy shakllar, Xitoydagi cheklangan mas'uliyatli jamiyat, Xitoy biznes litsenziyasi, Xitoyda kompaniya qidiruvi, Xitoydagi foyda oluvchilar, yakka tartibdagi tadbirkorlik