Islandiyadagi korxonalar Fyrirtækjaskrá (korxonalar reyestri)da ro'yxatdan o'tkaziladi, bu yagona milliy reyestr bo'lib, Skatturinn (Islandiya soliq va bojxona idorasi) tomonidan Lög um fyrirtækjaskrá nr. 17/2003 (korxonalar reyestri to'g'risidagi qonun № 17/2003)ga muvofiq yuritiladi. Ushbu reyestr cheklangan jamiyatlar, sherikliklar, kooperativlar, xorijiy kompaniyalarning filiallari va yakka tartibdagi tadbirkorlarni qamrab oladi, shuning uchun Islandiyada yakka tartibdagi tadbirkorlar uchun alohida reyestr mavjud emas. Reyestrning asosiy ma'lumotlarini vakolatli organ veb-saytida bepul qidirish mumkin, sertifikatlar va topshirilgan hujjatlar nusxalari esa Fyrirtækjaskrága murojaat etilganda beriladi.

Islanddagi korxonalar reyestri

Rasmiy reyestr Fyrirtækjaskrá (Korporatsiyalar reyestri) bo'lib, uni Skatturinn (Islandiya soliq va bojxona idorasi ), ya'ni ríkisskattstjóri (Ichki daromadlar direktori) boshqaradi. Uning sahifalari skatturinn.is/fyrirtaekjaskra manzilida, reyestr bo'yicha ommaviy qidiruv xizmati esa skatturinn.is/fyrirtaekjaskra/leit manzilida joylashgan.

2003-yil 17-sonli Qonunning 1-moddasi ro'yxatni ríkisskattstjóri nazoratiga beradi va shu organni jismoniy shaxs bo'lmagan subyektlarga kennitala (identifikatsiya raqamlari) berish bo'yicha mas'ul qiladi. 2-modda uning doirasini belgilaydi: reyestrda biznes faoliyati bilan shug'ullanuvchi shaxslar, kompaniyalar va boshqa tomonlar, davlat va mahalliy hokimiyat organlariga tegishli muassasalar va korxonalar, soliq majburiyatlariga ega uyushmalar va boshqa tashkilotlar hamda Ichki daromadlar direktori ro'yxatga olishni ma'qul deb topgan boshqa har qanday faoliyat bo'yicha ma'lumotlar saqlanadi.

Yuridik shaxslar va yakka tartibdagi tadbirkorlar uchun bitta reyestr mavjud. 2013 yil oxirigacha einstaklingsfirma (yakka tadbirkorlik firmalari), sameignarfélög va samlagsfélög savdo nomlari sýslumenn (tuman komissarlari) tomonidan firmaskrá (firma reyestri)ga Lög um verslanaskrár, firmu og prókúruumboð nr. 42/1903 qonuni asosida ro'yxatga olinardi. 2014-yil 1-yanvardan boshlab bu funksiya Fyrirtækjaskrága o'tkazildi, u shu vaqtdan beri barcha biznes shakllarini bitta joyda ro'yxatdan o'tkazadi.

Island yagona davlatdir: mintaqaviy kompaniya ro'yxatga oluvchilari va o'z ro'yxatga olish idoralariga ega erkin zonalar mavjud emas. Biroq, bir nechta qonuniy qo'shimcha ro'yxatlar ham shu organ tomonidan yuritiladi — hlutafélagaskrá (cheklangan jamiyatlar reyestri) va samvinnufélagaskrá (kooperativ jamiyatlar reyestri), 162/2006-sonli Nizomda ko'rsatilgan; ársreikningaskrá (Yillik hisobotlar reyestri) Lög um ársreikninga nr. 3/2006 (Yillik hisobotlar to'g'risidagi qonun № 3/2006)ga muvofiq; va almannaheillafélagaskrá (jamoat manfaatlari assotsiatsiyalari reyestri) Lög um félög til almannaheilla nr. 110/2021 (Jamoat manfaatlari tashkilotlari to'g'risidagi qonun № 110/2021)ga muvofiq. Skatturinn tashqarisida amalga oshiriladigan yagona ro'yxatga olish funksiyasi 19/1988-sonli Qonun doirasida faoliyat yurituvchi, tasdiqlangan ustavga muvofiq ishlaydigan jamg'armalar va o'z-o'zini boshqaruvchi muassasalar (sjóðir og sjálfseignarstofnanir) bo'lib, ular Vestfjörðum tuman hokimi (Sýslumaðurinn á Vestfjörðum) tomonidan ro'yxatga olinadi. Kompaniyalarga oid qonuniy e'lonlar 15/2005-sonli Qonun asosida Lögbirtingablað (Huquqiy e'lonlar gazetasi)da e'lon qilinadi.

Islandda ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin bo'lgan huquqiy shakllar

Tijorat faoliyati uchun ishlatiladigan shakllar

  • Einkahlutafélag (ehf.) — xususiy mas'uliyati cheklangan jamiyat. 138/1994-sonli Qonun bilan tartibga solinadi; javobgarlik obuna bo'lingan aksiyalar kapitali bilan cheklangan, qonuniy minimal miqdori 500 000 ISK. Bir yoki bir nechta egasi bo'lgan korxonalar uchun standart shakl.
  • Hlutafélag (hf.) — ochiq aksiyadorlik jamiyati. 2/1995-sonli Qonun bilan tartibga solinadi; kamida ikki ta'sischini va kamida 4 000 000 ISK miqdoridagi minimal aksiya kapitalini talab qiladi. Katta kompaniyalar va ko'p aksiyadorlari bo'lgan korxonalar uchun ishlatiladi.
  • Samlagshlutafélag (slhf.) — aksiyalar bilan cheklangan sheriklik. 2/1995-sonli Qonun doirasidagi aksiyadorlik shakli bo'lib, unda kamida bitta sherik cheksiz javobgarlikka ega bo'lsa, qolgan sheriklar faqat o'z ulushlari miqdorida javobgar bo'ladilar.
  • Sameignarfélag (sf.) — umumiy sheriklik. 50/2007-sonli Qonun bilan tartibga solinadi; sheriklar korxonaning majburiyatlari bo'yicha bevosita, qo'shma va cheksiz javobgarlikka ega. Shaxsiy hamkorlikka asoslangan kichik korxonalar uchun xos.
  • Samlagsfélag (slf.) — cheklangan sheriklik. Shuningdek, 50/2007-sonli Qonun bilan tartibga solinadi; kamida bitta umumiy sherik cheksiz javobgarlikka ega, cheklangan sheriklar esa faqat kelishilgan ulush miqdorida javobgar bo'ladi.
  • Samvinnufélag — kooperativ jamiyati. 22/1991-sonli Qonun bilan tartibga solinadi; a'zolariga tegishli bo'lib, ularning javobgarligi o'z ulushlari bilan cheklangan va kamida o'n beshta asoschilarni talab qiladi.
  • Sjálfseignarstofnun í atvinnurekstri — biznes bilan shug'ullanuvchi o'z-mulkdorlik tashkiloti. 33/1999-sonli Qonun bilan tartibga solinadi; uning egalari yo'q va u o'z ustavida belgilangan maqsad uchun o'z aktivlarini boshqaradi.
  • Einstaklingsfyrirtæki / einstaklingsrekstur — yakka tartibdagi tadbirkorlik. Savdogar o'z kennitala raqami bo'yicha faoliyat yuritadi va cheksiz shaxsiy javobgarlikni o'z zimmasiga oladi; savdo nomi 42/1903-sonli Qonun asosida tijorat reyestrlari, firma nomlari va vakolatnomalar bo'yicha ro'yxatga olinadi.
  • Útibú erlends félags — chet el kompaniyasining filiali. Chet elda tuzilgan kompaniyaning Islandiyada ro'yxatdan o'tgan bo'linmasi; filial alohida huquqiy shaxs hisoblanmaydi va chet el kompaniyasi javobgar bo'lib qoladi.
  • Yevropa jamiyati (SE) — Yevropa ommaviy cheklangan mas'uliyatli jamiyati. 26/2004-sonli Qonun bilan tartibga solinadi; mas'uliyati cheklangan va ro'yxatdan o'tkazish hlutafélög (aksiyadorlik jamiyati) qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi.
  • Evrópskt samvinnufélag (SCE) — Yevropa kooperativ jamiyati. 92/2006-sonli Yevropa kooperativ jamiyatlari to'g'risidagi Qonun bilan tartibga solinadi.

Notijorat va boshqa ro'yxatdan o'tkaziladigan tashkilotlar

  • Almenn félagasamtök (umumiy assotsiatsiyalar) va almannaheillafélög (jamoat manfaatlari assotsiatsiyalari, 110/2021-sonli Qonun asosida almannaheillafélagaskrá ro'yxatiga ixtiyoriy ravishda kiritilgan).
  • Húsfélög (housing associations), starfsmannafélög (employees' associations), stjórnmálasamtök (political organisations), trú- og lífsskoðunarfélög (religious and life-philosophy organisations) and félög í frístundabyggð (recreational-area associations).
  • Tasdiqlangan ustavga muvofiq faoliyat yurituvchi o'z-o'zini boshqaruvchi tashkilotlarva jamg'armalar (biznes bilan shug'ullanmaydigan, 19/1988-sonli Qonun) — Fyrirtækjaskrá o'rniga Vestfjörðumdagi Sýslumaðurinn tomonidan ro'yxatdan o'tkaziladi.

Ro'yxatdan ma'lumotlar

2003-yil 17-sonli Qonunning 4-moddasida har bir ro'yxatdan o'tgan tomon uchun qayd etiladigan ma'lumotlar sanab o'tilgan: nom, kennitala (identifikatsiya raqami), manzil, huquqiy shakl, tuzilgan sana, direktorlar, menejerlar va prókúruhafar (vakolatnoma egalari)ning ism-shariflari, faoliyatning ÍSAT sanoat tasnifi, tugatish yoki likvidatsiya to'g'risidagi ma'lumotlar, foyda oluvchi egalar haqidagi ma'lumotlar va boshqa qonun hujjatlariga muvofiq ro'yxatdan o'tkazilishi majburiy bo'lgan boshqa bandlar.

8-modda ríkisskattstjóri (davlat soliq inspektori)ga ro'yxatdan olingan ma'lumotlarni davlat organlariga, korxonalar va jismoniy shaxslarga taqdim etish majburiyatini yuklaydi hamda ro'yxatga elektron kirish bepul ekanligini belgilaydi. Jamoat qidiruv xizmati bir vaqtning o'zida uchta reyestrni — fyrirtækjaskrá, ársreikningaskrá va VSK-skrá (QQS reyestri) — qamrab oladi va uni ism, manzil, kennitala yoki QQS raqami bo'yicha so'rov qilish mumkin. Natijalar ro'yxati o'zi kennitala, ro'yxatdan o'tgan nom va ro'yxatdan o'tgan manzilni ko'rsatadi; kengroq ma'lumotlar, masalan, boshqaruv kengashi va vakolatnoma egalari haqidagi ma'lumotlar, idoraning veb-do'koni orqali islantin yoki ingliz tilida olinishi mumkin bo'lgan ro'yxatdan o'tish guvohnomasida beriladi.

Islandda moliyaviy hisobotlar ommaviydir. 3/2006-sonli Qonun asosida topshirilgan yillik hisobotlar ársreikningaskrá ro'yxatida saqlanadi, qidiruv funksiyasi kompaniya qaysi hisobotlarni topshirganini ko'rsatadi va topshirilgan hisobotlarni elektron shaklda olish mumkin; qog'oz nusxalari Fyrirtækjaskrá tomonidan so'rov asosida taqdim etiladi.

Ochiq e'lon qilinmaydigan narsalar

Haqiqiy egalar (beneficial owners) to'g'risidagi ma'lumotlar Fyrirtækjaskrá (Kompaniyalar reyestri)da ro'yxatga olinadi, ammo ularni oshkor qilish ochiq kompaniya qidiruvi emas, balki 82/2019-sonli "Haqiqiy egalarni ro'yxatga olish to'g'risida"gi Qonun bilan tartibga solinadi. 7-moddaga ko'ra, vakolatli organlar — moliyaviy razvedka bo'limi, nazorat organlari, politsiya va soliq organlari — tegishli tomonlarga xabar bermasdan to'liq ma'lumot olish huquqiga ega, shuningdek, pul yuvishga qarshi qonunchilik doirasida mijozni tekshirishni amalga oshiradigan majburiy subyektlarga zarur bo'lgan ma'lumotlarga kirish huquqi beriladi; Umumiy jamoatchilik faqat ism, tug'ilgan oy va yil, yashash mamlakati, fuqarolik hamda mulk ulushi turi va hajmi kabi cheklangan ma'lumotlar to'plamiga ega bo'lish huquqiga ega. 9-modda voyaga yetmaganlarning ulushlari bo'yicha ma'lumotlarga kirishni cheklash imkonini beradi. Soliq deklaratsiyalari va soliq baholash ma'lumotlari ommaviy reyestr tarkibiga kirmaydi, va Fyrirtækjaskrá aktsiyadorlar ro'yxatini e'lon qilmaydi: aktsiyalarga egalik qilish kompaniyaning o'z hluthafaskrá (aktsiyadorlar reyestri)da qayd etiladi.

Ro'yxatdan olinishi mumkin bo'lgan hujjatlar

Fyrirtækjaskrá hujjatlarning asl nusxalari va ularning ko'chirma nusxalarini beradi. Mavjud bo'lgan hujjatlar ro'yxati idoraning e'lon qilingan xizmatlar jadvalida keltirilgan bo'lib, ularni veb-do'kon orqali buyurtma qilish yoki ro'yxat bo'limiga elektron pochta orqali islantin yoki ingliz tilida murojaat qilish mumkin.

  • Tasdiqlangan ro'yxatga olish guvohnomasi / tasdiqlangan guvohnoma (certified registration certificate). Kompaniyaning ro'yxatga olingan ma'lumotlarini — nomi, kennitala, manzili, huquqiy shakli, boshqaruv kengashi, menejerlari va vakolatnoma egalari — tasdiqlaydi. Banklar, notariuslar, tenderlar va chet el organlari uchun mavjudlik va vakillikni tasdiqlovchi standart hujjat.
  • Maxsus tayyorlangan guvohnoma (specially prepared certificate). Bu guvohnoma standart guvohnoma muayyan masalani qamrab olmasa, arizachi so'ragan ma'lum ro'yxatga olingan faktlarni tasdiqlash uchun tuziladi.
  • Ustav nusxasi (transcript or photocopy of the articles of association). Kompaniyaning ustavi, maqsad, aksiyadorlik kapitali, boshqaruv va har qanday maxsus huquqlarni ko'rsatadi.
  • Tuzilish hujjatlarining nusxasi (transcript or photocopy of the founding documents). Ro'yxatdan o'tkazishda taqdim etilgan tuzilish hujjatlari, kompaniyaning qanday va kim tomonidan tashkil etilganini tasdiqlovchi hujjat.
  • Qo'shimcha xabarnomalar nusxasi (transcript yoki photocopy of supplementary notifications). O'zgarishlar haqidagi keyingi xabarnomalar — kengash tarkibidagi o'zgarishlar, kapital o'zgarishlari, ustavga kiritilgan tuzatishlar — ro'yxatga oluvchi tomonidan qayd etilgan.
  • Boshqa hujjatlarning nusxasi (transcript yoki nusxa ko'chirish). Ro'yxatga olish faylida saqlangan boshqa har qanday hujjat.
  • Yillik moliyaviy hisobotlar umumiy ko'rinish varaqasi bilan (annual accounts with overview sheet), yillik hisobotlar reyestridan. Taqdim etilgan moliyaviy hisobotlar umumiy ko'rinish varaqasi bilan birga, kredit baholash, due diligence va tahlil uchun ishlatiladi.
  • Hisobotlar reyestri (annual accounts with overview sheet)dan elektron hujjat nusxasi (electronic copy of documents). Taqdim etilgan buxgalteriya hujjatlarining raqamli nusxalari.
  • Ro'yxatdan olish reyestridan olingan ma'lumotlar (ro'yxatdan olingan shaxslarning ommaviy ro'yxatlari). Ríkisskattstjóri tomonidan so'rovnomalar va tadqiqot loyihalari kabi maqsadlar uchun tasdiqlangan va belgilangan xizmat ko'rsatuvchi provayderlar orqali tayyorlangan ro'yxatdan o'tgan shaxslarning ommaviy ro'yxatlari.

Ko'p beriladigan savollar

Islandning biznes reyestri qanday nomlanadi?

U Fyrirtækjaskrá (Korporatsiyalar reyestri) deb ataladi va 17/2003-sonli Qonun asosida Skatturinn (Islandiya soliq va bojxona idorasi) tomonidan yuritiladi.

Islandda kompaniyalar va yakka tadbirkorlar bir xil reyestrda ro'yxatdan o'tkaziladimi?

Ha. 2014-yil 1-yanvardan boshlab, firmaskrá tuman hokimlaridan Fyrirtækjaskrága o'tkazilgandan beri, barcha biznes shakllari — jumladan yakka tartibdagi tadbirkorlarning firma nomlari — bir xil reyestrda ro'yxatga olinadi.

Islandiyaning korxonalar reyestri bo'yicha qidiruv bepulmi?

Asosiy qidiruv bepul: 17/2003-sonli Qonunning 8-moddasiga muvofiq, reyestr ma'lumotlariga elektron kirish bepul, va onlayn tizim fyrirtækjaskrá, ársreikningaskrá hamda QQS reyestrini birgalikda qidiradi. Guvohnomalar va topshirilgan hujjatlar nusxalari organlarning e'lon qilingan to'lovlari evaziga beriladi.

Islandiyalik kompaniyalarning yillik hisobotlari ommaviymi?

Ha. 3/2006-sonli Qonun asosida topshirilgan yillik hisobotlar ársreikningaskráda saqlanadi; reyestr kompaniya qaysi hisobotlarni topshirganini ko'rsatadi va topshirilgan bayonnomalar elektron shaklda olinishi mumkin.

Men Islandiya kompaniyasining foyda oluvchilarini ko'ra olamanmi?

Foyda oluvchi egalar Fyrirtækjaskrá ro'yxatiga kiritilishi kerak, lekin 82/2019-sonli Qonunning 7-moddasiga muvofiq kirish bosqichma-bosqich amalga oshiriladi: organlar va majburiyat yuklangan sub'ektlar to'liq ma'lumot oladi, umumiy jamoatchilik esa faqat cheklangan ma'lumotlar to'plamini (ism, tug'ilgan oy va yil, yashash mamlakati, fuqarolik hamda manfaatning turi va hajmi) olish huquqiga ega.

Islanddan ingliz tilidagi kompaniya guvohnomasini qanday olish mumkin?

Fyrirtækjaskrá o'zining tasdiqlangan ro'yxatga olish guvohnomasini island tilida hamda ingliz tilida beradi; ingliz tilidagi guvohnomalar bevosita reyestrdan so'raladi va guvohnomada kompaniyaning ro'yxatga olingan ma'lumotlari, jumladan boshqaruv kengashi va vakolatnoma egalari ko'rsatiladi.

Manbalar

Kalit so'zlar

Islandiya biznes reyestri, Islandiya kompaniyalar reyestri, Fyrirtækjaskrá, Skatturinn biznes reyestri, Islandiya korxonalar reyestri, Islandiyadagi huquqiy shakllar, einkahlutafélag ehf, hlutafélag hf, Islandiya kompaniya hujjatlari, Islandiya kompaniyasi guvohnomasi, yillik hisobotlar reyestri Islandiya, foyda oluvchilar Islandiya