Lyuksemburgdagi kompaniyalar, sherikliklar, yakka tartibdagi tadbirkorlar, assotsiatsiyalar va fondatsiyalar Registre de commerce et des sociétés (RCS) – Savdo va kompaniyalar reyestriga kiritiladi. Bu reyestr Adliya vazirining vakolati ostida faoliyat yuritadi va Luxembourg Business Registers (LBR) tomonidan boshqariladi. LBR Lyuksemburg davlati, Savdo palatasi hamda Malakali hunarmandchilik va kasb-hunarlar palatasi tomonidan tashkil etilgan iqtisodiy manfaatlar guruhidir. Hujjatlar Recueil électronique des sociétés et associations (RESA) — «Kompaniyalar va assotsiatsiyalar elektron to'plami»da e'lon qilinadi; uni onlayn tarzda bepul va hech qanday tizimga kirishni talab qilmaydigan tarzda ko'rib chiqish mumkin. Tizimning jamoatchilik uchun yopiq bo'lgan yagona qismi — foydali egalik reyestri bo'lib, u Luksemburg o'zi javobgar bo'lgan sud hukmi asosida umumiy kirishdan yopildi.

Lyuksemburgdagi rasmiy kompaniyalar reyestri

Ro'yxat — bu Registre de commerce et des sociétés, RCS (Savdo va kompaniyalar reyestri). Adliya vazirligi uni savdo bilan shug'ullanuvchi barcha jismoniy va yuridik shaxslarning, shuningdek , 2002-yil 19-dekabrdagi Savdo va kompaniyalar reyestri hamda korxonalar buxgalteriyasi va yillik hisobotlari to'g'risidagi qonun bilan qamrab olingan boshqa tashkilotlar — notijorat assotsiatsiyalar, fondatsiyalar, fuqarolik kompaniyalari va davlat muassasalarining rasmiy katalogi deb ta'riflaydi. Kompaniya huquqi o'zi 10 avgust 1915 yildagi tijorat jamiyatlari to'g'risidagi o'zgartirilgan qonunga (loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales) asoslanadi. Ro'yxat lbr.lu saytida e'lon qilinadi, bu yerda ro'yxatdan o'tgan shaxsni RCS maslahat xizmati orqali qidirish mumkin.

Lyuksemburg yuridik shaxslar va yakka tadbirkorlar uchun bitta reyestrni yuritadi. Tijorat faoliyati bilan shug'ullanuvchi entreprise individuelle (yakka tartibdagi tadbirkor) société anonyme kabi bir xil RCSga ro'yxatdan o'tkaziladi, RCS raqamini oladi va bir xil ommaviy qidiruvda ko'rinadi. Yakka tartibdagi tadbirkorlar uchun alohida ro'yxat mavjud emas.

Ushbu tizimga uchta vosita kiradi va ular LBR tomonidan boshqariladi:

  • RCS — bu ro'yxatning o'zi bo'lib, unda har bir ro'yxatdan o'tgan shaxsning yozuvlari va topshirilgan hujjatlari saqlanadi.
  • RESA — Recueil électronique des sociétés et associations (Kompaniyalar va assotsiatsiyalar elektron to'plami), bu rasmiy elektron gazeta bo'lib, unda hujjatlar e'lon qilinadi. Yillik moliyaviy hisobotlar RCSga topshirilgach, ularning topshirilganligi haqidagi ma'lumot shu kuni yoki hujjat topshiruvchi tomonidan o'n besh kun ichida oldindan tanlangan sanada RESAda e'lon qilinadi. RESAga onlayn, erkin kirish mavjud, autentifikatsiya talab qilinmaydi va bepul.
  • RBE — Registre des bénéficiaires effectifs (Foyda oluvchi egalar reestri), unda ro'yxatdan o'tgan yuridik shaxslar ularni oxir-oqibat egalaydigan yoki nazorat qiladigan jismoniy shaxslarni e'lon qiladilar.

Ushbu tuzilmaning amaliy oqibati shundaki, Lyuksemburg subyekti ikkita ommaviy iz qoldiradi: ro'yxatga olish yozuvi va uning topshirilgan hujjatlar fayli hamda RESA'da kronologik e'lon qilinishi. Ikkinchisi esa hech narsa buyurtma qilmasdan ham Lyuksemburg kompaniyasining tarixini kuzatish imkonini beradi.

Lyuksemburgda ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin bo'lgan huquqiy shakllar

Yakka tartibdagi tadbirkorlik va sherikliklar:

  • Entreprise individuelle (yakka tartibdagi tadbirkor) — faoliyati tijorat bo'lgan holda faoliyatyuritadigan va cheklovlarsiz shaxsiy javobgarlikka ega bo'lgan jismoniy shaxs; faoliyat tijorat bo'lsa, RCSda ro'yxatdan o'tkaziladi.
  • Société en nom collectif, SENC (Umuman sheriklik) — ikki yoki undan ortiq sheriklar umumiy nom ostida savdo qiladigan, sheriklik majburiyatlari bo'yicha cheklovlarsiz birgalikda javobgar bo'ladigan sheriklik.
  • Société en commandite simple, SCS (Cheklangan sheriklik) — cheklanmagan javobgarlikka ega bo'lgan bir yoki bir nechta umumiy sheriklar biznesni boshqaradi, ular bilan birga faqat o'z ulushi miqdorida javobgar bo'lgan cheklangan sheriklar ham bo'ladi.
  • Société en commandite spéciale, SCSp (Maxsus cheklangan sheriklik) — o'zining yuridik shaxs maqomiga ega bo'lmagan, shartnoma asosida tuzilgan va yuqori darajada moslashuvchan sheriklik; Lyuksemburg investitsiya fondlari va xususiy kapital tuzilmalari uchun standart vosita.

Kapital kompaniyalari:

  • Société anonyme, SA (Ochiq mas'uliyati cheklangan jamiyat) — kapital aksiyalarga bo'lingan, aksiyadorlarning mas'uliyati obuna summasi bilan cheklangan, qonunda belgilangan minimal kapital talab qilinadi; yirik, birjaga chiqarilgan va tartibga solinadigan korxonalar hamda holding tuzilmalar tomonidan qo'llaniladigan shakl.
  • Société à responsabilité limitée, SARL (Xususiy cheklangan mas'uliyatli jamiyat) — kapital erkin sotilmaydigan korporativ ulushlarga bo'lingan, a'zolar soni cheklangan, uchinchi shaxslarga o'tkazish a'zolar roziligiga bog'liq. Lyuksemburgdagi eng keng tarqalgan kompaniya turi.
  • Société à responsabilité limitée simplifiée, SARL-S (simplifikatsiyalashgan xususiy cheklangan mas'uliyatli jamiyat) — "bir yevro kompaniyasi", faqat jismoniy shaxslar va ma'lum faoliyat turlari uchun mo'ljallangan, notarial hujjatsiz tuziladigan va kamaytirilgan minimal kapital talabiga ega.
  • Société par actions simplifiée, S.A.S (Simplifikatsiyalashgan aksiyadorlik jamiyati) — 1915 yilgi qonun asosida yaratilgan Lyuksemburgdagi yangi shakl: kapital aksiyalarga bo'lingan, bitta yoki bir nechta a'zo faqat o'z ulushiga qadar javobgar, keng vakolatlarga ega prezident boshqaradi va ustav hujjatlari boshqaruvni shakllantirish hamda aksiya o'tkazmalarini cheklash imkonini beruvchi kam majburiy operatsion qoidalarga ega.
  • Société en commandite par actions, SCA (Aksiyalar bilan cheklangan sheriklik) — aksiyadorlar va kamida bitta umumiy sherikni birlashtiradi, u kompaniyani boshqaradi va cheklovlarsiz javobgar bo'ladi; nazoratni boshqaruvchi qo'lida saqlash zarur bo'lgan fond va oilaviy tuzilmalar uchun keng qo'llaniladi.
  • Société européenne, SE (Yevropa kompaniyasi) — Yevropa Ittifoqining ommaviy cheklangan mas'uliyatli shakli bo'lib, o'zining ro'yxatdan o'tgan ofisini boshqa a'zo davlatga ko'chirishi mumkin; Lyuksemburg qonunchiligi SEda xodimlarning ishtirokini qo'shimcha tartibga soladi.
  • Société coopérative, SCOP (Kooperativ kompaniya) — o'zaro iqtisodiy rivojlanishni maqsad qilgan, a'zolar soni o'zgarib turadigan kompaniya; u anonim jamiyat (société anonyme) shaklida ham tashkil etilishi mumkin.
  • Société coopérative européenne (Yevropa kooperativ jamiyati) — chegara orti kooperativ tashabbuslar uchun mo'ljallangan Yevropa Ittifoqi kooperativ shakli.
  • Société civile (Fuqarolik jamiyati) — aktivlar, ko'chmas mulk va professional faoliyatni birgalikda egalash uchun mo'ljallangan tijorat maqsadida bo'lmagan jamiyat; 2002-yilgi qonun asosida RCSda ro'yxatdan o'tkazilgan.
  • Société d'impact sociétal, SIS (Jamiyatga ijtimoiy ta'sir ko'rsatadigan kompaniya) — ijtimoiy yoki ekologik maqsadni ko'zlaydigan, foyda taqsimotiga cheklovlar qo'yilgan kompaniya bo'lib, SA, SARL yoki kooperativ huquqiy shaklida tashkil etiladi.

Guruhlar, notijorat tashkilotlar va xorijiy vakolatxonalar:

  • Groupement d'intérêt économique, GIE (Iqtisodiy manfaatlar guruhi) — a'zolar faoliyatlarining bir qismini o'zidan foyda ko'zlamasdan birlashtiradigan tuzilma; Luxembourg Business Registers o'zi GIE sifatida tuzilgan.
  • Groupement européen d'intérêt économique, GEIE (Yevropa iqtisodiy manfaatlar guruhi) — a'zolar cheksiz javobgar bo'ladigan chegaraorasi ekvivalenti.
  • Association sans but lucratif, ASBL (Notijorat assotsiatsiya) — foyda taqsimlamaydigan a'zolik tashkiloti bo'lib, 2002-yilgi qonun asosida RCSda ro'yxatdan o'tkazilgan.
  • Fondation (fondatsiya) — a'zolari bo'lmagan va manfaatdan holi maqsadni ko'zlaydigan muassasa bo'lib, u ham RCSda ro'yxatdan o'tkaziladi.
  • Succursale (Filial) — chet el kompaniyasining Lyuksemburgdagi bo'limi bo'lib, u RCSda ona kompaniyaning ustav hujjatlari va uni majburlash huquqiga ega shaxslarning ma'lumotlari bilan ro'yxatdan o'tkaziladi.

Reestrdan olinishi mumkin bo'lgan ma'lumotlar

Har bir ro'yxatga olingan shaxsning ommaviy hujjatlari mavjud. Reestr yozuvi tashkilotni RCS raqami bo'yicha aniqlab, uning to'liq nomi va istalgan savdo nomini, huquqiy shaklini, ro'yxatdagi ofisini, tuzilgan sanasini, muddatini, korporativ maqsad, kapital, boshqaruvchilar, direktorlar, boshqaruv va nazorat organlari a'zolari hamda qonuniy auditor yoki tasdiqlangan auditor shaxsi, ularning tashkilotni majburlash vakolatlari doirasi, filialni vakillik qilishga ruxsat berilgan shaxslar hamda tashkilotning joriy holati, jumladan tugatish, likvidatsiya va yopilish.

Yozuv ortida topshirilgan hujjatlar joylashgan: tuzilgan shartnoma va o'zgartirilgan muvofiqlashtirilgan ustav, nom, maqsad, kapital, ofis va mansabdor shaxslar o'zgarishlarini qayd etuvchi hujjatlar va bayonnomalar, menejerlar va auditorlarning tayinlanishi va lavozimidan ozod etilishi, birlashuvlar, ofisni ko'chirish, tarqatish va likvidatsiya, shuningdek filial uchun ona kompaniyaning hujjatlari.

Yillik moliyaviy hisobotlar topshiriladi va ommaga ochiq. Kompaniyalar tasdiqlangan yillik moliyaviy hisobotlarini RCSga topshiradi va bu haqda RESAda e'lon qilinadi. Biroq, gazeta e'lonida har bir hujjat topshiruvchining hisobotlari chop etilmaydi: iqtisodiy manfaat guruhlari, belgilangan savdo aylanmasi chegarasidan yuqori bo'lgan yakka tartibdagi tadbirkorlar, cheklanmagan sheriklari barchasi kapital kompaniyalari bo'lmagan sherikliklar va Yevropa Ittifoqi tashqarisidagi kompaniyalarning filiallari RESAda chop etilmasdan saqlanadi, shuningdek, belgilangan o'lcham chegaralaridan past bo'lgan kompaniyalar foyda va zarar hisoboti kabi ayrim bo'limlarni kiritmasliklari mumkin. Ikkala yo'nalish ham reyestr orqali qidirilishi mumkin.

RESA – bu ikkinchi va ko'pincha tezroq yo'l. U onlayn tarzda, autentifikatsiyasiz va bepul kirish imkoniyatiga ega bo'lib, unda Lyuksemburg kompaniyalari va assotsiatsiyalarning butun ro'yxati e'lon qilingan, shuning uchun direktor o'zgarishi yoki kapitalni oshirish sanasini sertifikat buyurtma qilmasdan aniq belgilash mumkin.

Ro'yxat e'lon qilmaydigan ma'lumotlar

Foyda oluvchi egalik ma'lumotlari ommaga yopiq. Lyuksemburg ushbu masala bo'yicha qaror qabul qilingan yurisdiktsiya bo'ldi: 2022-yil 22-noyabrdagi C-37/20 Luxembourg Business Registers va C-601/20 Sovim birlashtirilgan ishlar bo'yicha chiqarilgan hukmida Yevropa Ittifoqi Adliya sudi manfaatdor egallik ma'lumotlariga keng jamoatchilikning kirishini Asosiy huquqlar hartiyasining 7 va 8-moddalari bilan kafolatlangan huquqlarga nisbatan nomaqbul aralashuv deb topdi. RBEga keng jamoatchilikning kirish huquqi bekor qilindi. Keyinchalik, 2004-yil 12-noyabrdagi pul yuvishga qarshi tuzatilgan qonunga muvofiq mutaxassislarga, LBRga murojaat qilgan holda, 2022-yil 20-dekabrda imzolangan konventsiya asosida Conseil de presse tomonidan berilgan professional jurnalist press-kartasi egalariga va o'ziga xos maxsus kirish orqali vakolatli milliy organlarga kirish tiklandi. Bunday maqomga ega bo'lmagan xususiy shaxs Lyuksemburg yuridik shaxsining foyda oluvchi egasini aniqlay olmaydi.

Ro'yxatga kiritilgan barcha ma'lumotlar ham e'lon qilinmaydi: ro'yxatning o'zida taqdim etilgan barcha hujjatlar ommaga ochiq emasligi qayd etilgan, va yuqorida sanab o'tilgan toifalarga oid hisobotlar gazeta e'lonisiz faylga kiritiladi. Ro'yxatda soliq maqomi (bu soliq boshqarmasi masalasi) yoki tartibga solinadigan faoliyat uchun Mashaqqat vazirligi yoki moliyaviy nazoratchi tomonidan beriladigan sohalik ruxsatnomalarga oid hech qanday ma'lumot yo'q. Ro'yxat shunchaki yuridik shaxsni qonuniy majburlash huquqiga kim ega ekanligini qayd etadi, iqtisodiy jihatdan ortida kim turganini emas — masalan, SARL uchun a'zolar hujjatlarda ko'rsatiladi, lekin SA uchun aktsiyadorlar reyestrini kompaniya o'zi yuritadi.

Ro'yxatdan olinishi mumkin bo'lgan hujjatlar

  • RCS ekstriti (Savdo va kompaniyalar reyestridan olingan ma'lumotnoma) — joriy yozuvning rasmiy bayonnomasi: RCS raqami, nomi, huquqiy shakli, ro'yxatdan o'tgan manzili, maqsadi, kapitali, rahbarlari va ularning vakolatlari hamda maqomi. Banklar, notariuslar, tenderlar va chegaraorali tranzaksiyalar uchun kundalik hujjat.
  • Acte constitutif (Tashkil etish hujjati) — notarial hujjat yoki xususiy hujjat bo'lib, uning yordamida yuridik shaxs tuzilgan; asoschilar, dastlabki kapital va birinchi rahbarlar ko'rsatiladi.
  • Statuts koordinatsion (Muvofiqlashtirilgan ustav) — barcha o'zgartirishlardan keyingi ustavning konsolidatsiyalangan joriy versiyasi; imzo yoki aktsiyadorlar qaroriga tayanishdan oldin o'qilishi kerak bo'lgan hujjat.
  • Actes et procès-verbaux modificatifs (O'zgartirish hujjatlari va bayonnomalar) — har bir ro'yxatdan o'tkazilgan o'zgarishga oid hujjatlar: kapitalni oshirish, nom, faoliyat maqsadi yoki ofis manzilini o'zgartirish, tayinlovlar va iste'folar, birlashuvlar va yuridik manzilni ko'chirish.
  • Yillik hisobotlar (Annual accounts) — balans, foyda va zararlar hisobvaraqlari hamda ularga ilova qilingan izohlar, tasdiqlangan va omonatga qo'yilgan, shuningdek, zarur bo'lganda boshqaruv hisobotlari va auditor hisobotlari; har qanday kredit baholashining asosidir.
  • RESAda e'lon qilingan nashrlar — yuridik shaxsga oid har bir e'lonning nashr qilingan matni, erkin ravishda ko'rib chiqilishi mumkin bo'lib, uning ommaviy xronologiyasini tashkil etadi.
  • Filialga oid hujjatlar — chet el ona kompaniyaning tuzilish hujjatlari va rahbarlar to'g'risidagi ma'lumotlari, Lyuksemburg filialini ro'yxatdan o'tkazishda topshirilgan.
  • Yopilish va likvidatsiya hujjatlari (Dissolution and liquidation deeds) — tashkilotning tugatilgani va reyestrdan chiqarilgani, shuningdek bu qachon sodir bo'lganini tasdiqlovchi qarorlar va hisobotlar.
  • RBEdan olingan parcha (Foyda oluvchi egalar reestridan parcha) — tegishli sub'yekt va 2022 yildagi sud qaroriga binoan huquqli ariza beruvchilar toifalari uchun mavjud, keng jamoatchilik uchun emas.

Tezkor savollar

Lyuksemburgdagi rasmiy biznes reyestri nima?

Bu Registre de commerce et des sociétés (RCS) bo'lib, Adliya vaziriga bo'ysunadi va davlat, Savdo palatasi hamda Malakali hunarmandchilik va kasb-hunar palatasi tomonidan tashkil etilgan iqtisodiy manfaatdor guruh Luxembourg Business Registers tomonidan boshqariladi. U lbr.lu saytida e'lon qilinadi.

Lyuksemburg reyestrini qidirish bepulmi?

Ro'yxatga oid hujjatlar e'lon qilinadigan elektron gazeta – RESA – bilan tanishish bepul va autentifikatsiya talab etilmaydi. Ro'yxat bo'yicha yozilgan shaxsni qidirish mumkin, depozitga qo'yilgan hujjatlarning parchalarini va nusxalarini olish esa Luxembourg Business Registers tomonidan pullik xizmatlar hisoblanadi.

Lyuksemburg kompaniyalarining moliyaviy hisobotlari ommaga ochiqmi?

Ha. Tasdiqlangan yillik moliyaviy hisobotlar RCSga topshiriladi va bu haqda e'lon RESAda beriladi. Ba'zi toifalar — iqtisodiy manfaat guruhlari, yirik yakka tartibdagi tadbirkorlar, ayrim sherikliklar va Yevropa Ittifoqiga a'zo bo'lmagan kompaniyalarning filiallari — gazeta e'lonisiz topshiriladi, kichik kompaniyalar esa foyda va zararlar hisoboti kabi bo'limlarni kiritmasliklari mumkin.

Men Lyuksemburg kompaniyasining foyda oluvchi egasini aniqlay olamanmi?

Jamoatchilik a'zosi sifatida emas. 2022-yil 22-noyabrda birlashtirilgan Luxembourg Business Registers va Sovim ishlarida Adliya sudi chiqargan qarorga muvofiq, RBEga umumiy jamoatchilik kirish huquqi bekor qilindi. Kirish pul yuvishga qarshi qonunchilik doirasida faoliyat yurituvchi mutaxassislarga, akkreditatsiyadan o'tgan jurnalistlarga va vakolatli organlarga mavjud.

Lyuksemburgda yakka tartibdagi tadbirkorlar ro'yxatdan o'tkaziladimi?

Ha. Tijorat faoliyati bilan shug'ullanuvchi yakka tartibdagi korxona kompaniya kabi bir xil RCSga kiritiladi, shuning uchun yakka tartibdagi tadbirkor société anonyme kabi ro'yxatdan o'tish guvohnomasini olib tasdiqlanishi mumkin.

SCSp nima va nega u Lyuksemburgda hamma joyda uchraydi?

Société en commandite spéciale – bu o'zining yuridik shaxs maqomiga ega bo'lmagan maxsus cheklangan sheriklik bo'lib, uning ichki tartiblari deyarli to'liq sheriklik shartnomasiga bog'liq. Ushbu moslashuvchanlik soliq shaffofligi bilan birgalikda Lyuksemburgda tashkil etilgan investitsiya fondlari va xususiy kapital tuzilmalari uchun standart vositaga aylangan.

Manbalar

Kalit so'zlar

Lyuksemburg biznes reyestri, Lyuksemburg kompaniyalar reyestri, Savdo va kompaniyalar reyestri, RCS Lyuksemburg, Lyuksemburg biznes reyestrlari, RESA, RBE Lyuksemburg, Lyuksemburgdagi huquqiy shakllar, Lyuksemburgdagi SARL, ochiq mas'uliyati cheklangan jamiyat, Lyuksemburgdagi kompaniya hujjatlari, Lyuksemburgdagi yillik hisobotlar