Portugaliyadagi biznes reyestri — Registo Comercial (Tijorat reyestri) bo'lib, u Adliya vazirligi tarkibidagi Instituto dos Registos e do Notariado (Reyestrlar va Notariuslar Instituti) ga qarashli conservatórias do registo comercial (tijorat reyestri idoralari) tomonidan yuritiladi. Uning o'ziga xos vositasi — certidão permanente (doimiy guvohnoma): qog'oz hujjat o'rniga abonent kompaniya yozuviga doimiy yangilanib turadigan onlayn kirish huquqini beruvchi kirish kodini oladi va ushbu kod orqali masofadan murojaat qilish bepul. Korporativ hujjatlar rasmiy gazeta o'rniga maxsus bepul hukumat saytida e'lon qilinadi.

Portugaliyadagi kompaniya reyestri

Ro'yxat Código do Registo Comercial (Tijorat reyestri kodeksi) bilan tartibga solinadi va kompaniyalar uchun Código das Sociedades Comerciais (Tijorat kompaniyalari kodeksi) qo'llaniladi. Uning maqsadi, adliya xizmatlari portalining so'zlariga ko'ra, kompaniyalar, boshqa jamoaviy tuzilmalar va yakka tartibdagi tadbirkorlarning huquqiy holatini e'lon qilishdir. Hujjatlar quyidagi usullar bilan ro'yxatga olinadi: por transcrição (transkripsiya orqali), masalan, korporativ organlardagi o'zgarishlar, transformatsiyalar, birlashmalar va bo'linishlar uchun; yoki por depósito (depozit orqali), masalan, ulushlarni o'tkazish va ulushlarga garov qo'yish uchun.

Ikki xil korporatsiya yo'li mavjud. Empresa na Hora (Joyida kompaniya) kelajakdagi ro'yxatdan o'tkaziladigan ofis qayerda bo'lishidan qat'i nazar, yagona a'zoli va oddiy yopiq mas'uliyatli jamiyat hamda ochiq mas'uliyatli jamiyatni shu kuni ishtirok etuvchi istalgan punktda ro'yxatdan o'tkazishga imkon beradi; nomi oldindan tasdiqlangan kompaniya nomlari ro'yxatidan yoki nomning qabul qilinishini tasdiqlovchi guvohnomadan olinadi, va arizachi kompaniya ustavini, doimiy guvohnomaga kirish kodini, kompaniya kartasiga kirish kodini hamda korporativ identifikatsiya raqamini olib ketadi. Empresa Online to'liq onlayn ekvivalent bo'lib, u uchun Portugaliya raqamli identifikatsiyasi yoki advokat, notarius yoki yuriskonsult tomonidan berilgan professional sertifikat talab etiladi. Filiallar uchun parallel ravishda Sucursal na Hora xizmati mavjud.

Nomlar, identifikatorlar va nashrlar

Registo Nacional de Pessoas Colectivas — RNPC (Yuridik shaxslar milliy reyestri) yuridik shaxslarning markaziy faylini tashkil etadi, kompaniya nomlari va atamalarining maqbulligini aniqlaydi hamda NIPC (korporativ identifikatsiya raqami)ni tayinlaydi, bu raqam tashkilotning soliq raqami sifatida ham xizmat qiladi. Korporativ hujjatlarning majburiy e'lon qilinishi Adliya vazirligining nashrlar saytida amalga oshiriladi; bu sayt 2006 yildan beri kompaniyalar uchun rasmiy gazeta uchinchi seriyasini almashtirdi va keyinchalik assotsiatsiyalar, fondlar hamda o'zaro va ijtimoiy hamjihatlik muassasalariga ham kengaytirildi; unga kirish ommaviy va bepul.

Yakka tadbirkorlar ham reyestr doirasiga kiradi: u yakka tadbirkorlarning huquqiy holatini e'lon qiladi, va estabelecimento individual de responsabilidade limitada (cheklangan mas'uliyatli yakka shaxsiy korxona) aniq ro'yxatdan o'tkaziladigan shakl hisoblanadi.

Portugaliyada ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin bo'lgan huquqiy shakllar

  • Sociedade por quotas — Lda. (Xususiy mas'uliyati cheklangan jamiyat) — kamida ikki sherik, javobgarlik ulush kapitali bilan cheklangan. Har bir ulushning minimal qiymati 1 yevro bo'lib, shuning uchun kapital amalda erkin hisoblanadi. Portugaliyada eng keng tarqalgan shakl.
  • Sociedade unipessoal por quotas (Yagona a'zoli xususiy mas'uliyati cheklangan jamiyat) — bitta egasi, jismoniy yoki yuridik shaxs, mas'uliyati kapital bilan cheklangan.
  • Sociedade anónima — S.A. (Ochiq mas'uliyati cheklangan jamiyat) — kamida besh aksiyador, yoki barcha aksiyalarni yuridik shaxs egallagan holatda; mas'uliyat obuna bo'lingan aksiyalar miqdoriga qadar cheklangan; minimal kapital 50 000 yevro, aksiya nominal qiymati kamida bir sent.
  • Sociedade em nome colectivo (Umumiy sheriklik) — kamida ikki sherik, cheklanmagan, ikkilamchi va qo'shma javobgarlikka ega; minimal kapital belgilangan emas.
  • Sociedade em comandita simples va sociedade em comandita por acções (Cheklangan javobgarlikdagi sheriklik va aksiyalar bo'yicha cheklangan sheriklik) — aralash javobgarlik, unda komanditário cheklangan javobgarlik asosida kapital kiritadi, komanditado esa cheksiz javobgarlik asosida boshqaradi.
  • Cooperativa (Kooperativ) — o'zgaruvchan kapital va a'zolik hamda notijorat maqsadga ega mustaqil yuridik shaxs bo'lib, tijorat reyestrida ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin.
  • Agrupamento complementar de empresas — ACE (Komplementar korxonalar guruhi) — a'zolarining faoliyati natijalarini yaxshilash maqsadida tuzilgan qo'shma tuzilma.
  • Agrupamento europeu de interesse económico — AEIE (Yevropa Iqtisodiy Qiziqish Guruhi) — chegara orti hamkorlik vositasi bo'lib, uning a'zolari odatda birgalikda va alohida javobgar bo'ladilar.
  • Sociedade europeia — SE (Yevropa kompaniyasi) — aksiyalar bo'yicha kapitalga ega cheklangan mas'uliyatli kompaniya; u bir kunlik tashkil etish xizmatidan mustasno.
  • Sucursal ou representação permanente de sociedade estrangeira (Xorijiy kompaniyaning filial yoki doimiy vakilligi) — alohida huquqiy shaxsiyatga ega emas; agar xorijiy kompaniya Portugaliyada bir yildan ortiq faoliyat yuritmoqchi bo'lsa, ro'yxatdan o'tkazish talab etiladi va bu ota kompaniyaning qaroridan so'ng ikki oy ichida amalga oshirilishi kerak.
  • Yakka tartibdagi tadbirkor — ENI (Sole trader) — minimal kapital talab qilinmaydi va shaxsiy mulkka nisbatan cheksiz javobgarlik.
  • Cheklangan javobgarlikdagi yakka tartibdagi korxona — EIRL (Individual establishment of limited liability) — bu alohida ajratilgan biznes mulki bo'lib, ajratma buzilmaguncha faqat korxonaga ajratilgan aktivlar uning qarzlari uchun javobgar bo'ladi.
  • Sociedade gestora de participações sociais — SGPS (Holding kompaniyasi) — xususiy yoki ommaviy mas'uliyati cheklangan jamiyat shaklida bo'lib, yagona korporativ maqsadi boshqa kompaniyalardagi aksiyalarni boshqarishdir.

Portugaliya biznes reyestridan olingan ma'lumotlar

Uchta kanal orqali ommaviy ma'lumot tarqatiladi. Certidão permanente'ga istalgan shaxs ma'lum muddatga obuna bo'lishi mumkin; hosil bo'lgan kirish kodi erkin tarzda ulashilishi va kod yordamida masofadan foydalanish bepul. So'ralgan turga qarab, u tijorat reyestridagi yozuvlar va ko'rib chiqilayotgan arizalar, ro'yxatga olishni tasdiqlovchi hujjatlar (muhobat hujjatlaridan tashqari) hamda amaldagi ustavni ko'rsatadi. Nashrlar sayti korporativ identifikatsiya raqami, nom, tuman yoki munitsipalitet, sana oralig'i va nashr turiga ko'ra e'lon qilingan korporativ hujjatlarni bepul qidirish imkonini beradi. Yillik hisobotlar ham ochiq: Informação Empresarial Simplificada — IES (Simplifikatsiyalangan korporativ ma'lumot) soliq portali orqali topshirilganda, bu hisobotlarni savdo reyestriga bir vaqtda kiritishni amalga oshiradi, va adliya xizmatlari portali har qanday shaxs yoki davlat yoki xususiy tashkilot kompaniyaning yillik hisobotlarini ko'rib chiqishi mumkinligini ochiq bayon etadi.

Cheklovlar

2017-yilgi 89-sonli Qonun bilan yaratilgan Haqiqiy Foyda Oluvchilar Markaziy Reestri (RCBE) qisqartirildi. 2025-yil 27-oktabrdagi 115/2025-sonli Qonun (Decreto-Lei n.º 115/2025) RCBE tartibini 2024-yilgi Yevropa Ittifoqi pul yuvishga qarshi direktivasini transponatsiya qilish maqsadida o'zgartirdi , bu Adliya sudi C-37/20 va C-601/20 birlashtirilgan ishlar bo'yicha chiqargan qaroriga aniq javob bo'ldi. Kirish qismida qayd etilishicha, avvalgi Portugaliya qoidasi haqiqiyligi tasdiqlangan har kimga, qonuniy manfaatni ko'rsatishni talab qilmasdan, ma'lumot olish imkonini bergan va bu o'zgartirilishi kerak edi: endi ma'lumotlar qonuniy manfaatini isbotlagan shaxslarga taqdim etiladi, har bir kirish besh yil davomida audit uchun qayd etilishi shart, shu jumladan ko'rsatilgan qonuniy manfaat hamda kirish usuli va foydalanuvchi identifikatsiyasi vazirlik buyrug'i bilan belgilanadi. Ma'lumotlar to'plami har holda cheklangan — yuridik shaxs bo'yicha uning identifikatsiyasi, huquqiy shakli, joylashuv manzili, faoliyat kodi va muassasaviy elektron pochta manzili, foyda oluvchilar bo'yicha esa ularning ismi, tug'ilgan oy va yili, fuqaroligi, yashash mamlakati va ularga tegishli iqtisodiy manfaat. To'liq manzillar, tug'ilgan sanalar va shaxsni tasdiqlovchi hujjat raqamlari hech qachon e'lon qilinmaydi. Foyda oluvchi shuningdek qonunda belgilangan xavf asoslariga ko'ra kirishni to'liq yoki qisman cheklashni so'rashi mumkin.

Ikki amaliy ogohlantirish keltiriladi. Birinchidan, 2025-yilgi farmonda nazarda tutilgan ijro buyrug'i nashr qilingan joyi aniqlanmadi, rasmiy RCBE ko'rsatmalari esa hali ham kirishni o'zgartirishdan oldingi shartlarda tasvirlaydi, shuning uchun unga tayanishdan oldin amaliy holatni tekshirish lozim. Ikkinchidan, hukumat portallari ko'chirilmoqda — avvalgi biznes portali endi markaziy hukumat portaliga, adliya xizmatlari sahifalari esa maxsus reyestr platformasiga yo'naltiriladi — shuning uchun eski havolalar barqaror emas deb hisoblanishi kerak.

Ro'yxatdan olinishi mumkin bo'lgan hujjatlar

  • Certidão permanente do registo comercial (Doimiy tijorat reyestri sertifikati) — to'liq ro'yxatdan o'tish tarixi va joriy holati, ko'rib chiqilayotgan arizalar hamda buyurtma qilingan turga qarab topshirilgan hujjatlar va joriy ustav. Portugaliyada huquqiy mavjudlik, vakillik va yuklamalarni tasdiqlovchi standart hujjat.
  • Código de acesso à certidão permanente (Doimiy guvohnomaga kirish kodi) — obuna bo'lish orqali beriladi va uni ulashish mumkin, shunda banklar, hamkorlar va hokimiyat organlari qog'oz guvohnoma o'rniga jonli yozuvni ko'rib chiqishlari mumkin.
  • Qog'ozli tijorat reyestri guvohnomasi (Paper commercial register certificate) — belgilangan shaklda reyestr idorasida so'raladi, chet eldagi holatlar uchun asl nusxani talab qiladigan hollarda.
  • Pacto social ou estatutos (Ustav hujjatlari) — doimiy guvohnomaga kiritilgan va korxonani tuzish jarayonida bir kunlik hamda onlayn xizmatlar orqali taqdim etiladi.
  • Jamoat korporativ aktlar e'lonlari (Publications of corporate acts) — uchinchi shaxslarga nisbatan qonuniy e'lon hisoblangan, bepul va qidiruv mumkin bo'lgan e'lon qilingan aktlar yozuvlari.
  • Informação Empresarial Simplificada (Simplifikatsiyalangan korporativ ma'lumot) — yillik moliyaviy hisobotlarni topshirish, balans, daromadlar to'g'risidagi hisobot va soliq hamda statistik ma'lumotlar ilovalarini o'z ichiga oladi, har kim tomonidan ko'rib chiqilishi mumkin va kredit, tender hamda due diligence tekshiruvlarida qo'llaniladi.
  • RCBE guvohnomasi (Foyda oluvchi egalik guvohnomasi) — tasdiqlangan foyda oluvchi egalik deklaratsiyasiga kirish kodi bo'lib, majburiy subyektlar tomonidan pul yuvishga qarshi dalil sifatida ishlatiladi.
  • Firma yoki nomni qabul qilish sertifikati (Kompaniya nomini qabul qilish sertifikati) — huquqiy shaxslarning milliy reyestrida beriladigan, unda rejalashtirilgan nom, joylashuv, huquqiy shakl va faoliyat turlari ko'rsatiladi, uch oy davomida amal qiladi va agar oldindan tasdiqlangan nom ishlatilmagan bo'lsa, kompaniyani tuzish yoki nomni o'zgartirish uchun zarur shart hisoblanadi.
  • Cartão da empresa ou de pessoa colectiva (Kompaniya yoki huquqiy shaxs kartasi) — korporativ identifikatsiya raqami, faoliyat kodi va identifikatsiya ma'lumotlarini o'z ichiga oladi.

Tez-tez so'raladigan savollar

Portugaliyada biznes reyestri qanday nomlanadi?

Registo Comercial (Tijorat reyestri), Adliya vazirligi tarkibidagi Reyestrlar va Notariuslar instituti qaramog'idagi tijorat reyestri idoralari tomonidan yuritiladi.

Certidão permanente nima?

Kompaniyaning jonli ro'yxat yozuviga obuna bo'lish. Obunachi ulashilishi mumkin bo'lgan kirish kodini oladi va kodga ega har kim doimiy yangilanib turadigan guvohnomani onlayn tarzda bepul ko'rishi mumkin.

Portugaliya kompaniyalari hisobotlari ommaviymi?

Ha. Soddalashtirilgan korporativ ma'lumotlarni topshirish hisobotlarni tijorat reyestriga kiritishni amalga oshiradi va har qanday shaxs yoki tashkilot kompaniyaning yillik hisobotlarini ko'rib chiqishi mumkin.

Portugaliya korporativ hujjatlari qayerda e'lon qilinadi?

Adliya vazirligi nashrlar saytida, u kompaniyalar uchun rasmiy gazeta uchinchi seriyasini almashtirgan va bepul ommaviy qidiruvni taklif etadi.

Men Portugaliya kompaniyasining foyda egasini aniqlay olamanmi?

Faqat qonuniy manfaatdorlikni isbotlagan taqdirda. 2025-yilgi qaror-qonun Adliya sudi hukmiga javoban foyda oluvchilar reyestrini o'zgartirib, qonuniy manfaatdorlikni talab qilish va har bir kirishni qayd etishni joriy etdi, va hatto shunda ham faqat cheklangan ma'lumotlar oshkor etiladi.

Portugaliya kompaniyasining minimal kapitali qancha?

Xususiy mas'uliyati cheklangan jamiyatda har bir ulushning minimal qiymati 1 yevro bo'lib, shuning uchun kapital amalda erkin; ommaviy mas'uliyati cheklangan jamiyat uchun esa 50 000 yevro talab etiladi.

Manbalar

Kalit so'zlar

Portugaliya biznes reyestri, Portugaliya kompaniya reyestri, tijorat reyestri, doimiy guvohnoma, Portugaliya IRN, Empresa na Hora, Portugaliya yuridik shakllari, cheklangan mas'uliyatli jamiyat, Portugaliya ochiq aksiyadorlik jamiyati, Portugaliya RCBE, publicacoes.mj.pt, RNPC