Ispaniyadagi kompaniyalar Registro Mercantil (Tijorat reyestri)ga kiritiladi, bu Prezidentlik, Adliya va Cortes bilan munosabatlar vazirligi nazorati ostida yuritiladigan ommaviy reyestr bo'lib, uni professional registratorlar (registradores mercantiles) yuritadi. Ro'yxat hududiy bo'lib, har bir viloyatda o'zining Registro Mercantil mavjud bo'lib, ular Madrid shahridagi Registro Mercantil Central (Markaziy Tijorat Ro'yxati) tomonidan muvofiqlashtiriladi; u kompaniya nomlarini saqlaydi va ro'yxat ma'lumotlarini butun mamlakat bo'ylab rmc.es saytida e'lon qiladi. Kapital kompaniyasi huquqiy shaxs maqomini faqat tuzish to'g'risidagi hujjati o'zining yuridik manzili bo'yicha Registro Mercantilga kiritilgandan so'ng oladi.

Ispaniyada kompaniya reyestri

Tizimning huquqiy asosi Código de Comercio (Tijorat kodeksi)ning 16-moddasidir, unda Registro Mercantil yakka tadbirkorlar, tijorat kompaniyalari, kredit va sug'urta tashkilotlari, o'zaro kafolat kompaniyalari, kollektiiv investitsiya institutlari va pensiya jamg'armalari, iqtisodiy manfaat guruhlari, professional fuqarolik kompaniyalari hamda qonun bilan ro'yxatga olinishi belgilangan har qanday shaxs yoki harakatni ro'yxatga olish uchun mavjudligi qayd etilgan. 17-modda qo'shimcha qiladi: reyestr Adliya vazirligi nazoratida personal -varaq tizimi (sistema de hoja personal ) bo'yicha yuritiladi, u viloyat poytaxtlarida joylashadi va Madridda faqat ma'lumot berish uchun Markaziy Savdo Reyestri (Registro Mercantil Central ) tashkil etilgan.

Shu sababli Ispaniya kompaniyalar va yakka tadbirkorlar uchun alohida ikki ro'yxatni yuritmaydi: ikkalasi ham bir xil Mercantil reyestrida yuritiladi. Farq majburiyatda. Savdo kodeksi (Código de Comercio) 19-moddasiga ko'ra, yakka tadbirkor ( empresario individual ) uchun ro'yxatdan o'tish ixtiyoriy ( potestativa ) hisoblanadi — faqat naviero (kemachilik egasi) bundan mustasno, u uchun bu majburiy — 16-moddada ko'rsatilgan boshqa barcha subyektlar uchun esa ro'yxatdan o'tish majburiy bo'lib, odatda zarur hujjatlar imzolanganidan keyin bir oy ichida amalga oshirilishi kerak.

Tuzilma uchta amaliy qatlamdan iborat. Provincial mercantile registers (provinsial savdo reyestrlari) kompaniya hujjatlarini saqlaydi va yozuvlarni ro'yxatga oladi, kitoblarni qonuniylashtiradi, yillik hisobotlarni depozit qiladi hamda ekspertlar va auditorlarni tayinlaydi; ular rasmiy Directorio de Registros Mercantiles(Savdo reyestrlari direktoriyasi)da keltirilgan. Markaziy Savdo Reestri (Registro Mercantil Central ) kompaniya nomini rad etish to'g'risidagi sertifikat (certificación negativa de denominación social ) beradi, u bo'lmasa hech qanday kompaniya tuzilmaydi, shuningdek ma'lumot olish maqsadida reyestr ma'lumotlarini markazlashtiradi. Nihoyat, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado tomonidan nashr etiladigan Boletín Oficial del Registro Mercantil (BORME, Savdo reyestri rasmiy gazetasi) ro'yxatga olingan hujjatlarga qonuniy e'lon beradi; u boe.es/diario_borme saytida bepul mavjud bo'lib, Sección Primera. Empresarios (ro'yxatga olingan hujjatlar, viloyatlar bo'yicha tartiblangan) va Sección Segunda bo'limlariga bo'lingan . Anuncios y avisos legales (umumiy yig'ilish e'lonlari, birlashuvlar, kapitalni qisqartirish va shunga o'xshash korporativ e'lonlar).

Ikki qo'shimcha rasmiy reyestr bu ma'lumotni to'ldiradi. Foyda oluvchi egalik huquqi Adliya vazirligidagi Registro Central de Titularidades Reales (RCTIR, Foyda oluvchi egalik huquqlarining markaziy reyestri) da saqlanadi; u Real Decreto 609/2023 bilan yaratilgan va 2023-yil 19-sentabrdan beri faoliyat yuritmoqda. Kooperativlar Código de Comercio (Savdo kodeksi)ning 16-moddasida keltirilgan subyektlar qatoriga kirmaydi va ular davlat yoki avtonom hamjamiyat kooperativlar reyestriga kiritiladi.

Ley 11/2023 va Real Decreto 442/2023 (Direktiva (EU) 2019/1151ni transpon qilgan va 2024-yil 9-maydan kuchga kiradigan)ga muvofiq, Ispaniya kompaniyalari Yevropa Yagona Identifikatori (EUID)ga ega, YI kompaniyalarining filiallari to'liq onlayn tarzda ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin va kompaniyaning asosiy ma'lumotlari ro'yxatlarning Yevropa o'zaro bog'lanish tizimi (BRIS) orqali bepul almashinadi.

Ispaniyada ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin bo'lgan huquqiy shakllar

Quyidagi shakllar Sanoat va Turizm vazirligining rasmiy Plataforma PYME saytida keltirilgan. Ularning barchasi Mercantil reyestriga kiritilmaydi: kapital kompaniyalari har doim kiritiladi, comunidades de bienes va oddiy sociedades civiles kiritilmaydi, kooperativlar esa kooperativlar reyestriga kiritiladi.

  • Empresario Individual (Autónomo) — yakka tadbirkor; shaxsiy javobgarligi cheksiz, minimal kapital talab qilinmaydi, Registro Mercantilga yozilishi ixtiyoriy.
  • Emprendedor de Responsabilidad Limitada (Cheklangan Mas'uliyatli Tadbirkor) — yagona tadbirkor bo'lib, shu maqomni ro'yxatdan o'tkazish orqali odatiy yashash joyini biznes qarzlaridan huquqiy chegaralar ichida himoya qiladi; aks holda mas'uliyati cheksiz.
  • Comunidad de Bienes (Mulklar hamjamiyati) — umumiy mulkdan foydalanadigan ikki yoki undan ortiq egalar; minimal kapital talab qilinmaydi, javobgarlik cheklanmagan, alohida huquqiy shaxsiyat yo'q.
  • Sociedad Civil (Fuqarolik sherikchiligi) — umumiy faoliyat uchun tuzilgan shartnoma asosidagi sherikchilik; cheksiz javobgarlik, minimal kapital talab qilinmaydi.
  • Sociedad Colectiva (Umumiy sheriklik) — barcha sheriklar biznesni boshqaradigan va uning qarzlari bo'yicha cheklovlarsiz javobgar bo'ladigan tijorat sherikligi.
  • Sociedad Comanditaria Simple (Oddiy cheklangan sheriklik) — umumiy sheriklarni cheksiz mas'uliyat bilan va faqat o'z ulushi miqdorida mas'ul bo'lgan sukut saqlovchi sheriklarni birlashtiradi.
  • Sociedad Comanditaria por Acciones (Aksiyalar bo'yicha cheklangan sheriklik) — yuqoridagidek, ammo aksiyalar kapitali kamida 60 000 yevro bo'lishi kerak; boshqaruvchi sherik shaxsiy javobgarlikka ega bo'ladi.
  • Sociedad de Responsabilidad Limitada, S.L. (Cheklangan Mas'uliyatli Jamiyat) — eng keng tarqalgan shakl; bitta yoki bir nechta aksiyador, Ley 18/2022 de creación y crecimiento de empresas qonuni asosida minimal kapital bir yevro, mas'uliyat hissa miqdoriga cheklangan.
  • Sociedad Anónima, S.A. (Ochiq Aksiyadorlik Jamiyati) — kapital erkin o'tkaziladigan aksiyalarga bo'lingan, minimal miqdori 60 000 yevro; birjaga kiritilgan va ayrim tartibga solingan faoliyat turlari uchun talab qilinadi.
  • Sociedad de Responsabilidad Limitada Laboral (Xodimlarga tegishli cheklangan mas'uliyatli jamiyat) — bu S.L. bo'lib, undagi kapitalning katta qismi doimiy shartnomaga ega xodimlarga tegishli.
  • Sociedad Anónima Laboral (Xodimlarga tegishli ochiq mas'uliyati cheklangan jamiyat) — sociedad anónima ga qo'llaniladigan bir xil tamoyil.
  • Sociedades Profesionales (Professional kompaniyalar) — tartibga solingan kasbni birgalikda amalga oshirishni maqsad qilgan kompaniyalar; ular oddiy kompaniya shakllaridan birini qabul qiladi va tegishli kasbiy uyushma reestriga kiritiladi.
  • Sociedad Cooperativa (Kooperativ jamiyati) — a'zolar mulkdorligidagi tashkilot; kapitali ustavda belgilangan, javobgarligi cheklangan, kooperativlar reyestriga kiritilgan.
  • Sociedad Cooperativa de Trabajo Asociado (Mehnat kooperativi) — a'zolari o'z mehnatini taqdim etadigan kooperativ.
  • Sociedad Agraria de Transformación (Qishloq xo'jaligini transformatsiya qilish kompaniyasi) — qishloq xo'jaligi mahsulotlarini ishlab chiqarish va sotish uchun mo'ljallangan fuqarolik huquqi sub'ekti; kamida uch nafar a'zo, javobgarligi cheklanmagan.
  • Agrupación de Interés Económico (Iqtisodiy manfaatalar guruhi) — a'zolarining faoliyatini qo'llab-quvvatlovchi yordamchi tuzilma; minimal kapital talab qilinmaydi, a'zolar cheklovsiz subsidiar javobgar.
  • Sociedad de Garantía Recíproca (O'zaro kafolat kompaniyasi) — a'zo bo'lgan kichik va o'rta korxonalarni moliyalashtirishni kafolatlaydigan nazorat ostidagi tashkilot.
  • Risk kapitali sub'ektlari (Venture Capital Entities) — risk kapitali kompaniyalari va fondlari hamda ularning boshqaruv kompaniyalari, ma'lum minimal kapital talabiga va CNMV nazoratiga bo'ysunadi.
  • Sucursal de sociedad extranjera (Xorijiy kompaniya filial) — alohida yuridik shaxs emas, lekin faoliyat yuritadigan provinsiyaning Savdo reyestriga kiritilishi kerak.

Ispaniya reyestridan olingan ma'lumotlar

Mercantile reyestri ommaviydir. Ommaviylik ikki shaklda taqdim etiladi: nota simple informativa (oddiy ma'lumotnoma), u reyestr mazmunini faqat ma'lumot uchun ko'paytiradi, va certificación (guvohnoma), bu reyestr mazmunini ommaviy hujjatning dalil kuchiga ega yagona hujjatdir. Ikkalasi ham registratorlarning elektron portalida (sede electrónica) beriladi, Ley 11/2023ga muvofiq onlayn tijorat ommaviyligi shu yerga ko'chirildi.

Erkin qidirish, so'rovsiz, quyidagilarda amalga oshiriladi: boe.es saytida joylashgan BORME arxivi; Markaziy Savdo Reestri (Registro Mercantil Central)ning Social Nomni Tekshirish ( Consulta de Denominación Social ) xizmati; hamda Savdo Jamiyatlari Ochiq Ma'lumotlar Portali (Portal de Datos Abiertos de Sociedades Mercantiles), uning Jamiyatlar Direktoriysi (Directorio de Sociedades) 11/2023-sonli Qonun bilan yangilangan Savdo Kodeksi (Código de Comercio)ning 17.5-moddasida nazarda tutilgan ochiq ma'lumotlar to'plamini e'lon qiladi — kompaniya nomi va huquqiy shakli, ro'yxatdan o'tgan manzili, a'zo davlat va reestr raqami, EUID, veb-sayt, holat (faol, tugatilgan, likvidatsiya qilingan, ro'yxatdan chiqarilgan), korporativ maqsad, hamda kompaniyani vakillik qilishga ruxsat berilgan shaxslar va ularning birgalikda yoki alohida faoliyat yuritishlari. Xuddi shu portal Registratsion statistika portali, Geoportali va ma'lumotlar to'plamlari katalogini o'z ichiga oladi.

So'rovga ko'ra, reyestr kompaniyaning to'liq yozuv tarixini ham taqdim etadi: tuzilishi, kapitalni oshirish va kamaytirish, birlashuv va ajratish kabi tuzilma o'zgarishlari, ro'yxatdagi ofis manzili va korporativ maqsad o'zgarishlari, direktorlarning tayinlanishi va lavozimdan ozod etilishi, ishonchnomalar, to'lov qobiliyatining yo'qligi bo'yicha yozuvlar, kompaniyani tugatish va likvidatsiya. Kompaniya tomonidan topshirilgan yillik hisobotlar — balans, foyda va zararlar hisobotlari, izohlar, boshqaruv hisobotlari va zarur bo'lganda audit hisobotlari — shuningdek, ustav va qonuniylashtirilgan kitoblar ro'yxati bilan birga mavjud.

Ochiq bo'lmagan ma'lumot — foyda oluvchi egalik huquqi. Pul yuvishni oldini olish bo'yicha 609/2023-sonli Qirollik farmoni (Real Decreto 609/2023) va 10/2010-sonli Qonun (Ley 10/2010) asosida RCTIR kapital yoki ovoz berish huquqlarining 25 foizidan ortig'iga oxirgi egalik qiluvchi yoki uni nazorat qiluvchi jismoniy shaxslarni aniqlaydi, ammo unga kirish faqat belgilangan vakolatli organlar, majburiy sub'ektlar ( sujetos obligados ) va qonuniy manfaatdorligini isbotlagan arizachilarga cheklangan; keng jamoatchilik uni ko'zdan kechira olmaydi. Hokimiyat organlari shuningdek registratorlarning o'z ma'lumotlar bazasi orqali foyda oluvchilar ma'lumotlarini oladi, masalan, 2026 yil 21 aprel kuni Agencia Estatal de Seguridad Aérea va Colegio de Registradores o'rtasida tuzilgan va BOEda e'lon qilingan kelishuvga muvofiq.

Reestrdan olinishi mumkin bo'lgan hujjatlar

  • Nota simple informativa (Oddiy ma'lumotnoma) — kompaniya hujjatlarining qisqacha mazmuni: identifikatsiya, kapital, ro'yxatdan o'tgan manzil, korporativ maqsad, direktorlar va vakillar, BORMEda e'lon qilingan aktlar, topshirilgan moliyaviy hisobotlar va qonuniylashtirilgan kitoblar. Oddiy due diligence va hamkorlarni tekshirish uchun ishlatiladi.
  • Sودий рўйхат гувоҳномаси (Registry Certification) — рўйхат мазмунига оид ягона расмий исбот, рўйхатга олувчи томонидан имзоланган; нотариал ҳужжатлар, тендерлар, суд жараёнлари ва хориждаги муносабатлар учун талаб қилинади.
  • Kompaniya nomini tasdiqlovchi salbiy guvohnoma (Negative Certificate of Company Name) — Markaziy Savdo Reestridan beriladi; tanlangan nomning bo'sh ekanligini tasdiqlaydi va uni band qiladi, kompaniyani ro'yxatdan o'tkazish uchun zarur shart.
  • Cuentas anuales depositadas (Depozit qilingan yillik hisobotlar) — ma'lum moliyaviy yil uchun topshirilgan moliyaviy hisobotlar, zarur hollarda boshqaruv hisobotlari va audit xulosalari bilan; kredit va to'lov qobiliyatini tahlil qilishda ishlatiladi.
  • Estatutos sociales (Ustav hujjatlari) — kompaniyaning ro'yxatdan o'tkazilgan asosiy qoidalari, kiritilgan barcha o'zgartirishlar bilan.
  • Vakolatlar va lavozimlar haqida ma'lumot (Information on Powers and Offices) — kompaniyani kim qonuniy ravishda majburlash huquqiga ega ekanligi, har bir ishonch qog'ozining doirasi va amal qilish muddati.
  • Haqiqiy egalik to'g'risidagi sertifikat (Beneficial Ownership Certificate) — RCTIRdan Adliya vazirligining elektron ofisi orqali, yuqorida ta'riflangan kirish cheklovlariga muvofiq beriladi.
  • BORME e'lonlari — rasmiy e'lon qilingan yozuvlar va korporativ e'lonlar, bepul va rasmiy e'lon manbai sifatida keltirilishi mumkin.

Tez-tez so'raladigan savollar

Ispaniyada rasmiy biznes reyestri nima?

Registro Mercantil (Tijorat reyestri), Prezidentlik, Adliya va Cortes bilan munosabatlar vazirligi nazorati ostida yuritiladi. Hujjatlar kompaniyaning ro'yxatdan o'tgan manzili bo'yicha viloyat reyestriga topshiriladi; Madrid shahridagi Markaziy Tijorat reyestri kompaniya nomlari va milliy ma'lumot beruvchi e'lonlarni yuritadi.

Ispaniyada kompaniyalarni bepul qidirish mumkinmi?

Ha. Registratorlarning ochiq ma'lumotlar portali — Directorio de Sociedades — Código de Comercio (Tijorat kodeksi)ning 17.5-moddasida keltirilgan asosiy kompaniya ma'lumotlarini e'lon qiladi, shuningdek boe.es saytidagi BORME arxivi to'liq bepul.

Yakka tadbirkorlar ro'yxatdan o'tishi shartmi?

Yo'q. Código de Comercio'ning 19-moddasiga ko'ra, kemachilar bundan mustasno, yakka tadbirkor (empresario individual) uchun ro'yxatdan o'tish ixtiyoriy hisoblanadi. Biroq ro'yxatdan o'tmagan yakka tadbirkor Registro Mercantil'da hech qanday hujjatni ro'yxatdan o'tkaza olmaydi va uning huquqiy ta'sirlariga tayanishi mumkin emas.

Ispaniya kompaniyasi uchun minimal kapital qancha?

Ley 18/2022 ga ko'ra sociedad de responsabilidad limitada uchun bir yevro, Ley de Sociedades de Capital bo'yicha esa sociedad anónima va sociedad comanditaria por acciones uchun 60 000 yevro.

Yillik hisobotlar qachon topshirilishi kerak?

Ley de Sociedades de Capitalning 279-moddasi direktorlarga aksiyadorlar tomonidan tasdiqlangandan so'ng bir oy ichida tasdiqlangan hisobotlarni ro'yxatdagi ofisi joylashgan Registro Mercantilga topshirishni talab qiladi. Buni bajarmaslik cierre registral — ro'yxatga olishni yopishni keltirib chiqaradi, ya'ni ro'yxatga olish idorasi ushbu kompaniya uchun qo'shimcha hujjatlarni ro'yxatga olishni rad etadi. 2026-yil 29-maydan keyin topshiriladigan hisobotlar 2026-yil 19-maydagi Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública Resolución qarori bilan tasdiqlangan shablonlardan foydalanishi kerak; bu shablonlar CNAE 2025 ga o'tadi va jamoatga ochiq mamlakatlar bo'yicha hisobot shablonini qo'shadi.

Ispaniya kompaniyalarining foyda oluvchi egalari ommaga ochiq ravishda tekshirilishi mumkinmi?

Yo'q. Registro Central de Titularidades Reales faqat vakolatli organlar, majburiy sub'ektlar va qonuniy manfaatini isbotlagan arizachilarga ochiq.

Manbalar

  • Código de Comercio (Tijorat kodeksi) — boe.es
  • Real Decreto 1784/1996 — Mercantile Register Regulation — boe.es
  • Real Decreto Legislativo 1/2010 — Ley de Sociedades de Capital (Kapital kompaniyalari to'g'risidagi qonun) — boe.es
  • 11/2023-sonra, 8-may, Yevropa Ittifoqi direktivalarini transponatsiya qilish to'g'risidagi Qonun (notarial va reyestr protseduralarini raqamlashtirish to'g'risida) — boe.es
  • Real Decreto 442/2023, 13 iyun (Tijorat reyestri qoidalarini o'zgartirish) — boe.es
  • Real Decreto 609/2023, 11 iyul — Real manfaatdorlik huquqlari markaziy reyestri (Central Register of Beneficial Ownership) — boe.es
  • 2026-yil 19-maydagi yillik hisobot shakllari bo'yicha qaror (Resolution on annual accounts models) — boe.es
  • Markaziy Savdo Reestri — rmc.es
  • Boletín Oficial del Registro Mercantil (Mercantile Register Official Gazette) — boe.es/diario_borme
  • Tijorat kompaniyalari ochiq ma'lumotlar portali — Kompaniyalar katalogi (Open Data Portal, Company Directory) — opendata.registradores.org
  • Registratsionchilar kollegiyasining elektron ofisi — tijorat e'lonlari (Registrars' electronic office, mercantile publicity) — sede.registradores.org
  • Prezidentlik, Adliya va Parlament bilan munosabatlar vazirligi — Savdo reyestri — mjusticia.gob.es
  • Prezidentlik, Adliya va Parlament bilan munosabatlar vazirligi — Haqiqiy egalik huquqlari markaziy reyestri — mjusticia.gob.es
  • Kichik va o'rta korxonalar platformasi, Sanoat va turizm vazirligi — Huquqiy shaklni tanlash — plataformapyme.es

Kalit so'zlar

Ispaniya biznes reyestri, Ispaniya kompaniya reyestri, Registro Mercantil, Registro Mercantil Central, BORME, Ispaniya yuridik shakllari, Ispaniya kompaniya hujjatlari, nota simple mercantil, Ispaniya kompaniyasini ro'yxatdan o'tkazish, Ispaniya foydali egalik, cuentas anuales, Directorio de Sociedades