Tailanddagi kompaniyalar Savdo vazirligining Tijoratni rivojlantirish departamenti ( DBD) da ro'yxatdan o'tkaziladi. DBD huquqiy shaxslar — sherikliklar, xususiy mas'uliyati cheklangan jamiyatlar va ommaviy mas'uliyati cheklangan jamiyatlar — reyestrini yuritadi va ularning, jumladan topshirilgan moliyaviy hisobotlarning ma'lumotlarini datawarehouse.dbd.go.th manzildagi DBD DataWarehouse+ orqali e'lon qiladi. Ro'yxatdan o'tkazish, hujjatlarni topshirish va sertifikat berish xizmatlari dbd.go.th manzildagi idoraning o'z tizimlari orqali onlayn tarzda taqdim etiladi.

Tailanddagi kompaniya reyestri

DBD yagona monolitik portal o'rniga maxsus elektron tizimlar to'plamidan foydalanadi va ularning o'rtasidagi farq Tailand reyestri amalda qanday ishlashini tushuntiradi:

  • Yuridik shaxslarni raqamli ro'yxatga olish (DBD Biz Regist) — yuridik shaxslarni raqamli ro'yxatga olish: sherikliklar va xususiy mas'uliyati cheklangan jamiyatlarni tuzish, o'zgartirish va tugatish.
  • Elektron ommaviy mas'uliyati cheklangan jamiyatlarni ro'yxatga olish tizimi (DBD e-PCL) — ommaviy mas'uliyati cheklangan jamiyatlar uchun alohida elektron ro'yxatga olish tizimi.
  • Moliyaviy hisobotlarni va aksiyadorlar ro'yxati nusxalarini elektron tarzda topshirish (DBD e-Filing).
  • Guvohnomalarni va ro'yxatdan o'tgan hujjatlarning elektron tasdiqlangan nusxalarini so'rash (DBD e-Service) — guvohnomalarni va ro'yxatdan o'tgan hujjatlarning elektron tasdiqlangan nusxalarini buyurtma qilish.
  • Biznes ma'lumotlar ombori (DBD DataWarehouse+) — yuridik shaxslar va moliyaviy hisobotlar bo'yicha ma'lumotlarning ommaviy tadqiqot interfeysi.

Tailand barcha maqsadlar uchun yagona reyestrdan foydalan may di. Yuridik shaxslar Fuqarolik va savdo kodeksi hamda ommaviy aksiyadorlik jamiyatlari uchun Ommaviy cheklangan jamiyatlar to'g'risidagi qonun asosida DBD tomonidan milliy miqyosda ro'yxatdan o'tkaziladi. O'z nomidan savdo qiluvchi jismoniy shaxslar esa alohida tartibga bo'ysunadi, bu tartib 1949-yilgi Savdo registratsiyasi to'g'risidagi qonun bilan belgilangan savdo registratsiyasiga kiradi. (Tijorat ro'yxatga olish to'g'risidagi qonun B.E. 2499), u mahalliy darajada — Bangkok metropoliten ma'muriyati tuman idoralari, munitsipalitetlar va tuman bo'linma ma'muriy tashkilotlari tomonidan — boshqariladi; Savdo vazirligi xabarnoma orqali qaysi tijorat faoliyatlari ro'yxatdan o'tkazilishi kerakligini belgilaydi, so'nggi marta B.E. 2567 (2024) yildagi xabarnomada.

Eng muhim so'nggi islohot — Fuqarolik va savdo kodeksiga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi (23-sonli) Qonun bo'lib, u 2023 yil 7 fevralda kuchga kirdi. U xususiy mas'uliyati cheklangan jamiyat tuzish uchun zarur bo'lgan shaxslar sonini uch kishidan ikki kishigacha qisqartirdi, kengash yig'ilishlarini elektron usulda o'tkazishga ruxsat berdi, aksiyadorlarga bildirishnomalarni gazetada yoki elektron ommaviy axborot vositalarida e'lon qilishga yo'l qo'ydi, qo'shilishning ikki shaklini — yangi tashkilotga konsolidatsiya qilish va omon qolgan kompaniya tomonidan yutib olishni — joriy etdi, dividendlarni tasdiqlovchi qaror qabul qilinganidan keyin bir oy ichida to'lashni majburiy qildi va saqlangan kompaniya nomining amal qilish muddatini uch yilga belgiladi.

Tailandda ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin bo'lgan huquqiy shakllar

  • Oddiy sheriklik — ikki yoki undan ortiq sheriklar, barchasi birgalikda va alohida javobgar. Agar ro'yxatdan o'tkazilmagan bo'lsa, u huquqiy shaxs maqomiga ega emas va soliq maqsadlari uchun yakka tartibdagi shaxs deb hisoblanadi.
  • Ro'yxatdan o'tgan oddiy sheriklik — DBDda ro'yxatdan o'tgan bir xil sheriklik: u yuridik shaxs maqomiga ega bo'ladi va kompaniya sifatida soliqqa tortiladi, sheriklar esa birgalikda va alohida javobgar bo'lib qoladi.
  • Cheklangan sheriklik — majburiy ro'yxatdan o'tkazilishi kerak; u kamida bir sherikdan iborat bo'lib, uning javobgarligi kiritgan kapitali bilan cheklangan, kamida yana bir sherik esa birgalikda va alohida javobgar bo'lib, u biznesni boshqaradi.
  • Xususiy Cheklangan Jamiyat — standart korporativ tuzilma: kapital aksiyalarga bo'lingan, aksiyadorlar faqat o'z aksiyalarining to'lanmagan qismi bo'yicha javobgar, ro'yxatdan o'tish paytida obuna qilingan aksiyalarning kamida 25 foizi to'langan bo'lishi kerak. 2023-yil 7-fevralidan boshlab uni ikki shaxs tuzishi mumkin.
  • Ochiq Aksiyadorlik Jamiyati — Ochiq Aksiyadorlik Jamiyatlari to'g'risidagi qonun asosida tuzilgan, aksiyalar, obligatsiyalar va varrantlarni ommaga taklif qilishi va Tailand fond birjasida ro'yxatga kiritilishi mumkin; u DBD e-PCL tizimi orqali markazlashtirilgan tarzda ro'yxatdan o'tkaziladi.
  • Xorijiy kompaniyaning filial ofisi — alohida huquqiy shaxs hisoblanmaydi; xorijiy bosh ofis javobgar bo'lib qoladi va filial o'zining Tailanddagi faoliyati bo'yicha hisob-kitoblarni yuritadi. Xorijiy mulkdorlarga tegishli faoliyatlar qo'shimcha ravishda Xorijiy Biznes to'g'risidagi qonun bilan tartibga solinadi.
  • Vakolatxona — faqat bosh ofisiga yoki aloqador kompaniyalarga daromad keltirmaydigan qo'llab-quvvatlash faoliyatlarini, masalan, manbalarni qidirish, sifat nazorati va axborot xizmatlarini amalga oshirish orqali xizmat ko'rsatishi mumkin.
  • Qo'shma korxona — ma'lum bir loyiha uchun tomonlarning shartnoma asosida tuzilgan birlashuvi bo'lib, soliqqa tortiladigan sub'ekt sifatida qaraladi, ammo kompaniya sifatida ro'yxatdan o'tkazilmaydi.
  • Yakka tartibdagi tadbirkor yoki do'kon ni tijorat ro'yxatdan o'tkazish — Tijorat ro'yxatga olish to'g'risidagi qonun asosida mahalliy darajada ro'yxatdan o'tkaziladi; egasi alohida huquqiy shaxs maqomiga ega emas va cheksiz shaxsiy javobgarlikni o'z zimmasiga oladi.
  • Savdo uyushmasi va Savdo-sanoat palatasi — o'z ustavlari asosida ro'yxatdan o'tgan a'zolik tashkilotlari bo'lib, ularni ham DBD boshqaradi.

Tailand reyestridan olinishi mumkin bo'lgan ma'lumotlar

Tailand Osiyoda eng ochiq registrlardan biridir, chunki DBD nafaqat ro'yxatga olish ma'lumotlarini, balki moliyaviy hisobotlarni ham e'lon qiladi. DBD DataWarehouse+ orqali har qanday foydalanuvchi yuridik shaxsni nomi yoki ro'yxatga olish raqami bo'yicha qidirib, uning holatini, joylashuvini, ro'yxatga olingan kapitalini, ro'yxatga kiritilgan o'zgarishlar tarixini va topshirilgan hisobotlardan olingan asosiy moliyaviy ko'rsatkichlarini — foyda va zarar elementlari, balans elementlari va moliyaviy nisbatlarni ko'rishi mumkin. Departament o'zining ochiq ma'lumotlar portalida mashina o'qiydigan ma'lumotlar to'plamlarini ham e'lon qiladi.

Moliyaviy hisobotlar ro'yxatga kiritiladi, chunki ularni topshirish majburiy hisoblanadi. Har bir yuridik shaxs o'z yillik moliyaviy hisobotlarini DBDga topshirishi shart, shuningdek, kompaniyalar yillik umumiy yig'ilishdagi holatni aks ettiruvchi aksiyadorlar ro'yxatining nusxasini ham topshirishlari lozim. Ikkalasi ham bo'lim tomonidan standart kanal sifatida o'rnatilgan DBD e-Filing orqali elektron tarzda topshiriladi. Natijada, Tailand kompaniyasining balans varag'i va aktsiyadorlar ro'yxati odatdagidan farqli o'laroq cheklovlarga bo'ysunmay, balki ommaviy reyestrning bir qismi hisoblanadi.

Kompaniya yozuvida odatda ro'yxatga olish raqami va nomi tayland tilida, agar ro'yxatga olingan bo'lsa, ingliz tilida, ro'yxatga olingan sana, huquqiy shakl, ro'yxatga olingan kapital va to'langan miqdor, ro'yxatga olingan ofis manzili, kompaniyaning maqsadlari, direktorlar va vakolatli imzo shartlari, biznesning standart sanoat tasnifi hamda joriy holati — faoliyat yuritayotgan, tugatilgan, likvidatsiya jarayonida yoki ro'yxatdan chiqarilgan ko'rsatiladi.

DBD reyestri e'lon qilmaydigan narsa – foyda oluvchi egalik bo'limidir. Tailand ro'yxatga olish yozuvlari faqat ro'yxatdan o'tgan aksiyadorlar va direktorlarni ko'rsatadi, ularning ortidagi yakuniy jismoniy shaxslarni emas; foyda oluvchilik haqidagi ma'lumotlar ommaviy DBD reyestri orqali emas, balki pul yuvishga qarshi rejim doirasida majburiy subyektlar tomonidan to'planadi. Ushbu maqola yozilgan paytda departamentning o'z veb-saytida foyda oluvchilikni ommaviy qidirish imkoniyati mavjud emasligi tasdiqlandi. Ro'yxatga olingan hujjatlarda ko'rsatilgan ma'lumotlardan tashqari direktorlar va aksiyadorlarning shaxsiy identifikatsiya ma'lumotlari ham e'lon qilinmaydi.

Reestrdan olinishi mumkin bo'lgan hujjatlar

  • Yuridik shaxs guvohnomasi (kompaniya afidaviti) — kompaniyaning ro'yxatga olingan ma'lumotlarini tasdiqlovchi DBD guvohnomasi: nom, ro'yxatga olish raqami, ro'yxatga olingan sana, kapital, yuridik manzil, direktorlar va vakolatli imzo shartlari. Bu banklar, shartnomalar, sud ishlar va tenderlar uchun standart hujjat bo'lib, chet elda foydalanish uchun ingliz tilidagi versiyasi mavjud.
  • Ro'yxatga olingan hujjatlarning tasdiqlangan nusxalari — kompaniya faylidagi hujjatlarning elektron tarzda tasdiqlangan nusxalari bo'lib, Biznesni rivojlantirish departamenti (DBD) e-xizmati orqali buyurtma qilinadi.
  • Asosiy shartnoma — tashabbuskorlar, maqsadlar va ro'yxatdan o'tgan kapitalni qayd etuvchi asosiy hujjat.
  • Ustav — kompaniyaning ro'yxatdan o'tkazilgan ichki nizomlari.
  • Aktsiyadorlar ro'yxati, Boj.5 shakli — yillik umumiy yig'ilishdagi aktsiyalarga egalik qilishni ko'rsatadigan topshirilgan ro'yxat; ro'yxatdan o'tgan egalik huquqining asosiy isboti.
  • Moliyaviy hisobotlar — DBD e-Filing orqali topshirilgan yillik hisobotlar bo'lib, hujjatlar shaklida ham, DataWarehouse+ da ko'rsatilgan tahliliy ko'rsatkichlar shaklida ham mavjud.
  • Ro'yxatdan o'tish arizalari va o'zgarishlarni taqdim etish nusxalari — direktorlar, kapital, manzil, nom yoki maqsadlardagi o'zgarishlarning yozuvlari.
  • Tijorat ro'yxatga olish guvohnomasi — mahalliy ro'yxatga olish organi tomonidan yakka tadbirkorga beriladigan guvohnoma.

Tezkor savollar

Tailandda kompaniya registratori kim?

Savdo vazirligining Biznesni rivojlantirish departamenti (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า). U sheriklik korxonalarini, xususiy mas'uliyati cheklangan jamiyatlarni va ommaviy mas'uliyati cheklangan jamiyatlarni ro'yxatdan o'tkazadi va ularning ma'lumotlarini DBD DataWarehouse+ orqali e'lon qiladi.

Tailand kompaniyasini tuzish uchun necha kishi kerak?

Ikki. Fuqarolik va tijorat kodeksiga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi (23-sonli) qonun (B.E. 2565), 2023 yil 7 fevralda kuchga kirgan bo'lib, xususiy mas'uliyati cheklangan jamiyat asoschilarining minimal sonini uchtadan ikkigacha qisqartirdi.

Tailand kompaniyalarining moliyaviy hisobotlari ommaga ochiqmi?

Ha. Moliyaviy hisobotlar va aktsiyadorlar ro'yxati DBDga topshirilishi kerak; ular DBD e-Filing orqali elektron tarzda yuboriladi va natijada olingan ko'rsatkichlar va nisbatlar DBD DataWarehouse+da e'lon qilinadi.

Yakka tadbirkorlar DBDda ro'yxatdan o'tadimi?

Huquqiy shaxslar sifatida emas. O'z hisobiga savdo qiluvchi jismoniy shaxs 2499-sonli Savdo ro'yxatga olish to'g'risidagi qonun asosida "Thabian Phanich" (savdo ro'yxatga olish) guvohnomasini oladi; bu jarayon DBDning huquqiy shaxslar reyestrida emas, balki mahalliy boshqaruv organlari tomonidan amalga oshiriladi.

Xorijiy kompaniya Tailandda qanday faoliyat yuritishi mumkin?

Tailand cheklangan mas'uliyatli jamiyatini tuzish, filial ofisini ro'yxatdan o'tkazish yoki daromad keltirmaydigan faoliyat bilan cheklangan vakolatli ofisni tashkil etish orqali. Chet el ishtiroki qo'shimcha ravishda Chet el biznesi to'g'risidagi qonun bilan tartibga solinadi.

Kompaniya guvohnomasini ingliz tilida olishim mumkinmi?

Ha. DBD e-Service tizimi sertifikatlar va elektron tasdiqlangan nusxalarni beradi, shuningdek kompaniyaning ro'yxatdan o'tgan ma'lumotlarini batafsil ko'rsatadigan ingliz tilidagi sertifikatlar chet elda foydalanish uchun mavjud.

Manbalar

  • Biznesni rivojlantirish departamenti (Savdo vazirligi) — dbd.go.th
  • DBD DataWarehouse+ — yuridik shaxslar ma'lumotlari va moliyaviy hisobotlari — datawarehouse.dbd.go.th
  • Open-DBD — Biznesni rivojlantirish departamenti ochiq ma'lumotlar portali — opendata.dbd.go.th
  • Biznesni rivojlantirish departamenti — Qonunchilik: Tijorat ro'yxatga olish to'g'risidagi qonun B.E. 2499 — dbd.go.th
  • Biznesni rivojlantirish departamenti — Tijorat ro'yxatga olish tizimi — dbdregcom.dbd.go.th
  • Davlat ommaviy axborot bo'limi — ikki shaxsga cheklangan jamiyat tuzishga ruxsat beruvchi o'zgartirish, kuchga kirgani 2023-yil 7-fevral — prd.go.th
  • Qirollik gazetasiga — Fuqarolik va tijorat kodeksiga o'zgartirish kiritish to'g'risidagi qonun (23-sonli), B.E. 2565 — ratchakitcha.soc.go.th
  • Tailand Tashqi ishlar vazirligi — Tailand bo'yicha biznes qo'llanmasi (biznes tashkilot turlari bo'yicha rasmiy qo'llanma) — mfa.go.th

Kalit so'zlar

Tailand Biznes Registri, Tailand Kompaniyalar Registri, Biznesni Rivojlantirish Departamenti (DBD), DBD Ma'lumotlar Omбори, DBD elektron xizmatlari, Tailanddagi huquqiy shakllar, Tailanddagi kompaniya hujjatlari, tuzish to'g'risidagi guvohnoma, Tailanddagi moliyaviy hisobotlar, tijorat registri, Tailanddagi huquqiy shaxs