也门的商业登记制度称为“السجل التجاري”(商业登记),这是一项针对个体经营者和商业公司的国家登记制度,依据1991年《关于商业登记的第33号共和国法令》设立。 注册工作由贸易部通过其总部及各省办事处负责管理;在官方门户网站moit.gov.ye上,该部目前以“经济、工业和投资部”(وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار)的名义运营,并提供电子登记服务及商业名称公开查询。

也门的公司登记制度

也门设有一个统一的商业登记册——السجل التجاري(商业登记册)——同时适用于法人实体和个体经营者。1991年第33号法律将该登记册定义为一本专用登记簿,其中为每位经营者开设单独的登记页;该法律对“经营者”的定义明确涵盖自然人、各类公司、从事商业活动的公共机构以及以商业为目的的合作社。 因此,不存在针对个体经营者的单独登记册:个体经营单位(المنشآت الفردية)和公司均在开业或注册成立后三十天内登记于同一登记册中。

该登记册由贸易部保管。 1991年第33号法律最初将此职责赋予 Ministry of Supply and Trade(供应和贸易部);该职能随后移交给了 Ministry of Industry and Trade(工业和贸易部),而运营官方门户网站www.moit.gov.ye 的、总部位于萨那的该部,现名为 Ministry of Economy, Industry and Investment(经济、工业和投资部)。 其电子服务集中在该门户网站和电子服务网关e-moit.gov.ye 上,涵盖商业登记、商业公司、商业名称、商业代理机构、外资公司分支机构和商标。

由于也门当前的机构分裂状况,在国际公认政府管辖下的临时首都亚丁,该部机构仍以“工业和贸易部”(Ministry of Industry and Trade)的名义运作,并在其控制的各省设有商业登记处。截至本文撰写之时,尚无法通过政府渠道确认该部在亚丁设有官方在线门户网站,因此其服务仅可通过实体办事处获取。

也门公司的法律形式

商业公司的组织形式由1997年第22号《商业公司法》(经2004年第28号法律修订)规定。任何公司必须采用以下形式之一;企业也可由个体经营者运营,无需成立公司。

  • شركة التضامن(普通合伙企业)——所有合伙人以其全部个人财产对公司的债务承担连带责任;通常见于小型家族贸易企业。
  • 普通有限合伙企业(Limited Partnership)——由承担无限责任的普通合伙人与仅以其出资额为限承担责任的有限合伙人组成;管理权由普通合伙人专有。
  • 合资企业(Particular Partnership / Joint Venture)——为一项或多项交易而设立的非公司制合同型企业;不具有法人资格,且不登记在商业登记册上。
  • 股份公司(Joint-Stock Company)——资本划分为可转让股份,至少有五名股东和一个董事会;适用于大型企业、银行和保险公司。其封闭式变体——封闭式股份公司(Closed Joint-Stock Company)——不向公众发行股份。
  • 股份有限合伙企业(Partnership Limited by Shares)——一种混合型企业,至少有一名承担无限责任的普通合伙人,以及至少五名仅以其出资额为限承担责任的股东;实际中极少使用。
  • 有限责任公司(Limited Liability Company, LLC)——拥有2至25名合伙人,每位合伙人的责任仅限于其出资额;这是中小型企业最常见的形式。此类公司不得从事保险、银行或储蓄业务。
  • 个体经营(Individual Establishment / Sole Trader)——根据1991年第33号法律在商业登记册中注册的自然人;所有者承担无限个人责任。注册类别包括进出口、批发、零售、承包和服务。
  • 外国公司分支机构(Branch of a Foreign Company)——外国公司和贸易公司通过注册分支机构或代理机构开展业务;外国公司的分支机构(فروع البيوت الأجنبية)在部委进行注册,而商业代理机构则登记在单独的代理机构登记册中。

也门登记册中可查阅哪些信息

对于每家注册商户,商业登记册均记录其注册号、商户名称及“商号”(الاسم التجاري)、法律形式、经营范围、资本金、总部及分支机构,以及授权管理和签字的人员——对于公司而言,即经理或董事会成员。 公司需随申请提交《成立协议》(عقد التأسيس)和《公司章程》(النظام الأساسي)的经认证副本,此后发生的变更、合并、解散和清算也必须登记在册。破产判决以及监护或扣押令将在登记簿中加以注记,但一旦经营者恢复信用或相关命令被撤销,这些内容将从签发的登记摘要中予以删除。

该登记册对公众开放。根据1991年第33号法律第6条,任何人均可在缴纳规定费用后,获取有关任何注册商家的经认证的登记摘要,并可在登记处查阅任何商家相关的数据和文件。 在该部门门户网站上可免费查询已注册的商号,即“الاستعلام عن الأسماء التجارية”(商号查询);该门户网站注明,在线查询结果仅供一般参考,只有主管当局签发的官方文件才具有法律效力。

部分信息仍未公开。也门没有实际受益人的公共登记册:1991年第33号法律仅要求对经营者、管理人员和签字人进行登记,且无论是该部门门户网站还是相关立法,均未提供最终所有权数据的公开查询渠道。 年度财务报表同样不属于公开文件范畴——该登记册仅披露注册详情及已提交的成立文件,而不包含账目。此外,也未设立覆盖全国的免费在线完整公司资料数据库;详细数据需通过登记处获取。

可从也门商业登记处获取的文件

可通过该部登记服务处申请以下文件;其中部分文件可通过电子服务门户网站申请。

  • شهادة القيد في السجل التجاري(商业登记证书)——确认某商人或公司已登记在册,并载明其注册号;每位商人必须在营业场所展示该证书,并在商业文件中注明该编号。
  • 《商业登记簿摘录》(Extract from the Commercial Register)——经认证的已注册商人登记信息的副本,包括姓名、商号、法律形式、经营活动、资本、地址及管理人员。用于核实交易对手、开设银行账户及法院诉讼程序。
  • 未登记证明(Negative Certificate)——当查询未发现相关登记时签发的官方确认文件,证明某个人或名称未在商业登记册中登记。
  • 《公司章程及组织章程经认证的副本》(Certified Copy of the Memorandum and Articles of Association)——公司提交的成立文件的经认证副本,载明其经营范围、资本和治理结构;由于已提交的文件可供查阅,因此可获取该文件。
  • 外国分支机构数据摘要(Data Extract on a Foreign Branch)——外商公司在也门分支机构的注册详情官方摘要,由该部作为电子服务提供。
  • 商业代理机构数据摘要(Data Extract on a Commercial Agency)——来自商业代理机构登记册的官方摘要,显示注册代理人和其所代表的外国委托人。
  • 商号预留证书(Trade Name Reservation Certificate)—— 通过该部商号服务部门签发的文件,确认在注册前已预留商号。

常见问题

也门的商业登记机构叫什么?

即“السجل التجاري”(商业登记册),由贸易部根据 1991 年第 33 号共和国法令法进行维护——目前通过官方门户网站 moit.gov.ye 以“وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار”(经济、工业和投资部)的名义运营。

在也门,公司和个体经营者是否登记在同一个登记簿上?

是的。也门为个体经营者和各类公司维护统一的《商业登记册》;每位注册人员均开设独立的登记页。仅未注册的普通合伙企业(شركة المحاصة)不纳入该登记册。

我可以在网上查询也门公司信息吗?

部分可以。该部门门户网站提供“商业名称查询”(الاستعلام عن الأسماء التجارية)和电子申请服务,但目前尚无免费的全国性在线公司完整资料数据库;经认证的信息需向登记处申请获取登记摘要。

任何人都能从也门商业登记册获取登记摘要吗?

可以。根据1991年第33号法律第6条规定,任何人在缴纳规定费用后,均可获取任何注册商家的经认证的登记摘要并查阅已提交的文件;若无注册记录,则签发无登记证明。

也门的公司由哪部法律管辖?

1997年第22号《商业公司法》(经2004年第28号法律修订)规范公司形式;1991年第33号《商业登记法》(分别于1997年、1999年和2002年修订)规范公司登记;1991年第32号《商法》对商业活动和商人进行了定义。

也门是否公开实际受益人信息?

否。商业登记册记录了经营者、法律形式、资本和授权管理人员,但也门法律并未规定建立最终实际受益人的公开登记册,且年度财务报表也不予公开备案。

来源