تتولى «هيئة تسجيل الشركات والأسماء التجارية» (ROCBN)، وهي إحدى إدارات وزارة المالية والاقتصاد (Kementerian Kewangan dan Ekonomi)، عملية تسجيل الشركات في بروناي دار السلام. ومنذ نقل خدمات التسجيل إلى «البوابة الموحدة» (OCP)، أصبحت إجراءات تأسيس الشركات وتسجيل الأسماء التجارية وتقديم التقارير السنوية والبحث العام المجاني تتم جميعها عبر هذا النظام الإلكتروني الموحد.

سجل الشركات في بروناي دار السلام

هناك اسمان متداولان للإشارة إلى نفس الشيء، لذا يجدر التمييز بينهما. ROCBN هي هيئة التسجيل؛ أما «البوابة الموحدة» (One Common Portal ) فهي المنصة التي تعمل من خلالها. عنوان الدخول العام هو ocp.mofe.gov.bn، بينما تتوفر خدمات المعاملات على eservices.ocp.mofe.gov.bn. وقد أعادت الوزارة تأكيد هذا العنوان في إعلان عام بتاريخ 11 أغسطس 2026 بعد أن أبلغ المستخدمون عن وصولهم إلى عنوان URL خاطئ. لم يعد النطاق القديم roc.gov.bn، الذي لا يزال مطبوعًا على بعض الكتيبات القديمة، صالحًا، كما تمت إزالة الصفحات السابقة الخاصة بـ ROCBN من موقع الوزارة الإلكتروني أثناء عملية ترحيل الموقع — وهي نقطة جديرة بالمعرفة قبل الوثوق بأي دليل ثانوي لا يزال يربط بهذه الصفحات.

القانون الناظم هو قانون الشركات (الفصل 39)، في النص الموحد لعام 2021، الذي عُدّل مؤخرًا بموجب أمر تعديل قانون الشركات لعام 2020، والذي دخل حيز التنفيذ في 31 أكتوبر 2020. لا يوجد قانون للشركات أو أمر بشأن الشركات لعام 2024 أو ما بعده: فجدول التعديلات الصادر عن مكتب النائب العام ينتهي عند أمر عام 2020، ولا تزال نشرة صادرة عن الوزارة في أكتوبر 2025 تشير إلى الفصل 39 باعتباره القانون الساري. أما الأسماء التجارية التي يستخدمها الأفراد والشراكات فتخضع لقانون منفصل، وهو قانون أسماء الأعمال (الفصل 92).

تنويه واحد بشأن المصطلحات. لا يمكن حاليًا التحقق من العنوان باللغة الماليزية للسجل على أي صفحة رسمية نشطة، لأن صفحات ROCBN باللغة الماليزية قد أُزيلت أثناء عملية الانتقال؛ ولا تستخدم البوابة نفسها الآن سوى الاختصار ROCBN.

يُعد السجل كبيرًا بالنسبة لدولة بحجم بروناي: فقد احتوت قاعدة البحث العامة على ما يقرب من 156,000 سجل كيان عند التحقق منها في أغسطس 2026.

الأشكال القانونية التي يمكن تسجيلها في بروناي

يُصنف البوابة الإلكترونية الكيانات إلى أسماء تجارية، وشركات خاصة، وشركات عامة، وفروع أجنبية، وهيئات قانونية، وتعاونيات. من الناحية العملية:

  • شركة خاصة محدودة بالأسهم (Sendirian Berhad، Sdn Bhd) — وهي الكيان التجاري القياسي بموجب الفصل 39. تقتصر مسؤولية الأعضاء على المبلغ غير المدفوع من أسهمهم، ويبلغ الحد الأقصى لعدد الأعضاء 50 عضوًا، ويجب أن ينتهي الاسم بـ Sdn Bhd.
  • شركة عامة محدودة بالأسهم (Berhad) — قد يتجاوز عدد أعضائها 50 عضوًا ويجوز لها طرح أسهمها للاكتتاب العام. تخضع الشركات العامة أيضًا لقواعد الشركات (حوكمة الشركات) (الشركات العامة) لعام 2016.
  • شركة محدودة بالضمان — يضمن الأعضاء مبلغاً ثابتاً مستحق الدفع عند التصفية، وهي الشكل المعتاد للجمعيات والهيئات غير الربحية. تعامل إرشادات السجل الخاصة بالتقرير السنوي هذه الشركة على أنها شركة عامة، ولا يوفر البوابة الإلكترونية نوعاً منفصلاً من الكيانات لها.
  • فرع شركة أجنبية — تسجيل شركة أجنبية قائمة بموجب المواد من 107 إلى 109 من الفصل 39. لا يُعتبر الفرع شخصًا اعتباريًا منفصلاً، لذا تقع المسؤولية على عاتق الشركة الأم الأجنبية.
  • الملكية الفردية — تسجيل اسم تجاري بموجب الفصل 92، وليس تأسيس شركة. يتحمل المالك مسؤولية شخصية غير محدودة، ولا تُستخدم لاحقة «Sdn Bhd ».
  • الشراكة — وهي أيضًا تسجيل لاسم تجاري، حيث يتحمل الشركاء المسؤولية بشكل مشترك وفردي. ولا توفر ROCBN نموذجًا للشراكة ذات المسؤولية المحدودة.

هناك نقطتان أخريان تتطلبان الصراحة بشأن حدود السجل. تنص المادة 39 على الشركة غير المحدودة المسؤولية، لكن لا يمكن تأكيد أنها نوع تسجيل متاح حاليًا — فهي لا تظهر لا في قائمة الكيانات على البوابة الإلكترونية ولا في أي إرشادات سارية بشأن السجل. كما أن نظام الشركات التجارية الدولية (IBC) بموجب «أمر الشركات التجارية الدولية لعام 2000» قد تم إنهاؤه عمليًّا: يفيد البنك المركزي بأن 6,292 شركة IBC قد شُطبت من السجل، وانتقلت 1,486 شركة إلى ولايات قضائية أخرى، ولم يتبقَ سوى 13 شركة، وجميعها مملوكة للحكومة أو مرتبطة بها ومقرر إعادة تسجيلها أو نقلها، مع تسليم 11 وكيلًا مسجَّلًا لتراخيصهم. تكتفي الهيئة التنظيمية بالإشارة إلى أن عملية إلغاء التشريع قد بدأت، ولا يزال الأمر منشورًا كنص ساري المفعول، لذا لا يمكن تأكيد الإلغاء الرسمي.

تتبع أرقام تسجيل الأسماء التجارية نمط «P» متبوعًا بثمانية أرقام ، وهو ما يمكن ملاحظته في السجل العام. ولا يمكن التأكد من تنسيق الترقيم المستخدم للشركات، لأن البحث الحر يعرض سجلات الأسماء التجارية فقط.

البيانات العامة والمقيدة في سجل بروناي

يعرض البحث العام المجاني، لكل سجل، اسم الكيان ورقم التسجيل وتاريخ التسجيل والحالة ونوع الكيان والعنوان المسجل الكامل وصولاً إلى القرية والموكم والمقاطعة والرمز البريدي. ويُعد ذلك وسيلة مفيدة حقاً للتحقق من الهوية، وهي متاحة لأي شخص دون الحاجة إلى تسجيل الدخول.

ما لا يعرضه البحث هو البيانات المتعلقة بالأشخاص. لا تظهر أسماء أعضاء مجلس الإدارة والمساهمين والمسؤولين التنفيذيين في البحث العام؛ وتحتاج التفاصيل الأكثر شمولاً إلى خدمة طلب معلومات مدفوعة الأجر من خلال حساب مسجل. أما الملكية الفعلية فهي غير متاحة للجمهور على الإطلاق. والصك القانوني ذو الصلة هو «قواعد الشركات (سجل المراقبين والمديرين المرشحين) لعام 2020»، مقترنةً بـ«أمر تعديل قانون الشركات لعام 2020» والجدول الخامس عشر من الفصل 39، الذي يدرج استثناءات مثل الكيانات المملوكة للحكومة. وتقوم الشركات بصيانة وتحديث سجل المراقبين من خلال البوابة الإلكترونية لمراجعته من قبل السجل، ولكن لا توجد قناة رسمية تجعل تلك البيانات قابلة للبحث العام.

كما أن البيانات المالية غير متاحة للجمهور إلى حد كبير. يجب عقد أول اجتماع عام سنوي في غضون 18 شهرًا من تأسيس الشركة، ثم سنويًا، بفاصل زمني لا يزيد عن 15 شهرًا، على أن يتم تقديم التقرير السنوي في غضون 28 يومًا من الاجتماع، وفي جميع الأحوال في غضون الحد الأقصى القانوني البالغ شهرين. يجب أن تخضع الشركات الخاصة للتدقيق، لكنها لا تقدم حساباتها إلى السجل؛ أما الشركات العامة والفروع الأجنبية فتقدم حسابات مدققة. ولا تزال الشركات الخاملة تقدم تقاريرها، ولا يتوفر أي تمديد لموعد تقديم التقرير السنوي.

تحدد قاعدة الإقامة تكوين مجلس الإدارة: تحتاج الشركة الخاصة إلى مديرين اثنين على الأقل، وفي حالة وجود مديرين اثنين بالضبط، يجب أن يكون أحدهما مقيمًا بشكل دائم في بروناي؛ أما في حالة وجود أكثر من مديرين اثنين، فيجب أن يكون اثنان منهم على الأقل مقيمين بشكل دائم.

المستندات التي يمكن الحصول عليها من السجل

  • شهادة التأسيس — تصدرها السجل التجاري عند الموافقة وتُسلّم عبر البوابة الإلكترونية؛ وهي دليل على الوجود القانوني، واسم الشركة وتاريخ التأسيس، وتُستخدم في المعاملات المصرفية، والترخيص، والتعاقد.
  • مستخرج الشركة — يُصدر مع الشهادة ويتوفر عند الطلب بعد ذلك، ويُظهر التفاصيل المسجلة الحالية للشركة. هذه هي الوثيقة التي يُقصد بها عادةً «البحث عن الشركة».
  • مستخرج اسم النشاط التجاري وشهادة التسجيل — ما يعادل ذلك بالنسبة للمؤسسات الفردية والشراكات المسجلة بموجب الفصل 92.
  • التقرير السنوي — التقرير المقدم، والذي يمكن استرجاعه من سجل الإيداعات الخاصة بالكيان في البوابة الإلكترونية.
  • التحقق من الوثائق — يمكن توثيق الوثائق الصادرة عبر البوابة من قبل طرف ثالث من خلال صفحة التحقق العامة، وهو أمر مهم للأطراف المقابلة التي تتلقى شهادة إلكترونية.

يجب على أي شخص يقوم بإعداد قائمة مراجعة للوثائق الخاصة ببروناي أن يلاحظ وجود ثغرة واحدة: لا يمكن التأكد من شهادة حسن السيرة والسلوك والنسخ المصدقة من عقد التأسيس والنظام الأساسي من أي مصدر رسمي. ولا يظهر أي منهما في كتالوج خدمات البوابة الإلكترونية أو في منشورات السجل الحالية، لذا لا ينبغي افتراض توفرهما دون تأكيد مباشر من ROCBN.

الأسئلة المتكررة

ما هو السجل الرسمي للشركات في بروناي؟

سجل الشركات والأسماء التجارية (ROCBN)، وهو قسم تابع لوزارة المالية والاقتصاد، ويعمل من خلال البوابة الموحدة على ocp.mofe.gov.bn.

هل البحث عن الشركات في بروناي مجاني؟

نعم. البحث العام على البوابة متاح دون الحاجة إلى تسجيل الدخول، ويُظهر اسم الكيان ورقمه وتاريخ تسجيله وحالته ونوعه وعنوانه المسجل. أما الاستخراج التفصيلي للمعلومات فيتطلب تقديم طلب مدفوع بعد تسجيل الدخول.

هل يتم الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الإدارة والمساهمين في بروناي؟

لا. لا يعرض البحث العام المجاني أسماء المسؤولين أو أعضاء مجلس الإدارة أو المساهمين؛ ويتم الحصول على هذه التفاصيل من خلال طلب معلومات مدفوع.

هل يوجد في بروناي سجل عام للملكية الفعلية؟

لا. تحتفظ الشركات بسجل للمالكين الفعليين بموجب قواعد عام 2020 وترسله عبر البوابة الإلكترونية إلى السجل، ولكن لا يُتاح للجمهور الاطلاع عليه.

هل تقدم الشركات في بروناي بيانات مالية؟

يجب أن تخضع الشركات الخاصة للتدقيق، لكنها لا تقدم حساباتها إلى السجل. أما الشركات العامة والفروع الأجنبية فتقدم حسابات مدققة، وتقدم جميع الكيانات، بما في ذلك الكيانات الخاملة، تقريرًا سنويًا.

هل تحتاج الشركات في بروناي إلى مدير محلي؟

نعم. تحتاج الشركة الخاصة إلى مديرين على الأقل؛ وفي حالة وجود مديرين، يجب أن يكون أحدهما مقيمًا بشكل عادي في بروناي، وفي حالة وجود أكثر من مديرين، يجب أن يكون اثنان على الأقل مقيمين بشكل عادي.

هل لا تزال شركات الأعمال الدولية في بروناي متاحة؟

عمليًا لا. فقد تم إنهاء هذا النظام، ولم يتبق سوى عدد قليل من الكيانات المرتبطة بالحكومة، وتشير التقارير إلى بدء عملية إلغاء التشريع، على الرغم من أنه لا يمكن تأكيد الإلغاء الرسمي.

المصادر

الكلمات المفتاحية

سجل الأعمال في بروناي، سجل الشركات في بروناي، ROCBN بروناي، البوابة الموحدة (OCP)، OCP بروناي، شركة ذات مسؤولية محدودة (Sendirian Berhad)، شركة ذات مسؤولية محدودة (Sdn Bhd) في بروناي، الفصل 39 من قانون الشركات في بروناي، تسجيل الاسم التجاري في بروناي، سجل المراقبين الماليين في بروناي، مستخرج الشركة في بروناي، فرع شركة أجنبية في بروناي