سجل الأعمال في جمهورية التشيك هو «Obchodní rejstřík» (السجل التجاري)، الذي تتولى إدارته «rejstříkové soudy» (محاكم السجلات) التابعة لوزارة العدل، ويتم نشره على الموقع الإلكتروني or.justice.cz. وهو أحد السجلات العامة الستة الخاصة بالأشخاص الاعتباريين والطبيعيين، ويتميز بدرجة استثنائية من الانفتاح: فجميع القيود المسجلة فيه ، و«sbírka listin» (مجموعة السندات) ، والبيانات المالية المودعة فيه متاحة للجميع مجانًا عبر الإنترنت. وعادةً ما لا يرد اسم التجار الأفراد في هذا السجل، بل في سجل التراخيص التجارية المنفصل.

سجل الشركات في جمهورية التشيك

يخضع السجل لأحكام قانون رقم 304/2013 Sb.، بشأن السجلات العامة للأشخاص الاعتباريين والطبيعيين (القانون رقم 304/2013 Coll. بشأن السجلات العامة للأشخاص الاعتباريين والطبيعيين)، الذي يدرج السجلات العامة الستة: سجل الجمعيات، وسجل المؤسسات، وسجل المعاهد، وسجل جمعيات مالكي الوحدات، والسجل التجاري، وسجل المؤسسات ذات المنفعة العامة. تتولى سبع محاكم تسجيل إدارة السجل، وتُشغَّل بوابة جديدة تابعة لوزارة العدل بالتوازي في عملية التحقق، بينما تظل or.justice.cz هي الواجهة العامة التشغيلية.

ولا يتم التسجيل دائمًا عن طريق المحكمة. بل يمكن أيضًا إدخال البيانات مباشرةً لدى كاتب العدل عندما تنشأ الحقائق المسجلة عن صك موثق يتضمن إقرارًا من كاتب العدل بصحة البيانات، ويقدم مقدم الطلب المستندات المطلوبة.

أصحاب الأعمال الفردية وسجل التراخيص التجارية

يُعد «Živnostenský rejstřík» (سجل التراخيص التجارية) أداة مختلفة تمامًا. فهو ليس أحد السجلات العامة، بل قائمة عامة ونظام معلومات تابع للإدارة العامة، تديره هيئة التراخيص التجارية التابعة لوزارة الصناعة والتجارة بموجب «živnostenský zákon» (قانون التراخيص التجارية)، ولا يشكل سوى جزء من محتواه الجزء العام. يحمل التاجر الفردي التشيكي — وهو «podnikající fyzická osoba» (شخص طبيعي يعمل لحسابه الخاص) — ترخيصًا تجاريًّا ويُدرج اسمه في السجل. ولا يُدرج الشخص الطبيعي في السجل التجاري إلا في حالات استثنائية: بناءً على طلبه الخاص، إذا كان رائد أعمال مقيمًا في جمهورية التشيك أو يندرج ضمن الفئة القانونية للأشخاص الأجانب، أو إذا كان القانون يقتضي إدراجه.

يتم تجميع كلا السجلين، إلى جانب السجلات الضريبية والإحصائية وسجلات الإعسار وغيرها من السجلات الحكومية، في «ARES» — «السجل الإداري للكيانات الاقتصادية» (Administrativní registr ekonomických subjektů)، الذي تديره وزارة المالية، والذي يوفر أيضًا واجهة عامة للوصول الآلي.

الأشكال القانونية التي يمكن تسجيلها في جمهورية التشيك

يتم تحديد أشكال الشركات بموجب القانون رقم 90/2012 Sb.، o obchodních korporacích (القانون رقم 90/2012 بشأن الشركات التجارية) والقانون رقم 89/2012 Sb.، občanský zákoník (القانون رقم 89/2012، القانون المدني).

  • Veřejná obchodní společnost — v.o.s. (الشراكة العامة) — يتحمل جميع الشركاء المسؤولية بشكل مشترك وفردي ودون قيود؛ وهي نموذجية للشركات الصغيرة التي يديرها مالكوها.
  • الشراكة المحدودة المسؤولية — k.s. (الشراكة المحدودة) — يتحمل الشريك المالك المسؤولية غير المحدودة، بينما لا يتحمل الشريك المشارك المسؤولية إلا في حدود مساهمته.
  • Společnost s ručením omezeným — s.r.o. (شركة ذات مسؤولية محدودة) — يتحمل الأعضاء المسؤولية فقط في حدود مساهماتهم غير المدفوعة. يبلغ الحد الأدنى القانوني للمساهمة 1 كرونة تشيكية ما لم يحدد عقد التأسيس مبلغاً أعلى، مما يجعل هذا الشكل هو الأكثر شيوعاً في جمهورية التشيك.
  • شركة المساهمة — a.s. (شركة مساهمة) — يُقسم رأس المال إلى أسهم؛ ولا يتحمل المساهمون مسؤولية ديون الشركة.
  • التعاونية (Družstvo) — كيان قائم على العضوية لا يتحمل أعضاؤه مسؤولية ديونه ما لم يفرض النظام الأساسي التزامًا بالمساهمة.
  • Sociální družstvo (التعاونية الاجتماعية) — تعاونية تمارس أنشطة ذات منفعة عامة تهدف إلى توفير فرص العمل والاندماج الاجتماعي للأشخاص المحرومين؛ ويجب أن يتضمن اسمها عبارة «sociální družstvo».
  • Evropská společnost — SE (الشركة الأوروبية)، و evropské hospodářské zájmové sdružení — EHZS (التجمع الأوروبي للمصالح الاقتصادية) ، و evropská družstevní společnost — SCE (الجمعية التعاونية الأوروبية) — وهي أشكال قانونية بموجب قانون الاتحاد الأوروبي؛ وفي التجمع، يتحمل الأعضاء مسؤولية غير محدودة.
  • Odštěpný závod zahraniční osoby (فرع كيان أجنبي) — مسجل لكل من الأشخاص الاعتباريين والأشخاص الطبيعيين الأجانب؛ وهو ليس كيانًا قانونيًا منفصلاً، لذا يظل المؤسس الأجنبي مسؤولاً.
  • الجمعية والجمعية الفرعية (Spolek وpobočný spolek) — كيانات عضوية غير ربحية مسجلة في سجل الجمعيات.
  • Nadace و nadační fond (المؤسسة وصندوق الهبات) — كيانات قائمة على الأصول ومخصصة لأغراض محددة، مسجلة في سجل المؤسسات.
  • «Ústav» (المعهد) — كيان يقدم خدمات مفيدة اجتماعيًا أو اقتصاديًا، مسجل في سجل المعاهد.
  • Svěřenský fond (الصندوق الاستئماني) — يُنشأ بموجب القانون المدني؛ ولا يتمتع بالشخصية الاعتبارية ويديره أمين. ولا يُسجل في السجل العام بل في سجل منفصل يُسمى svěřenských fondů (سجل الصناديق الاستئمانية)، وهو سجل عام جزئيًا فقط.

إلى جانب ذلك، تشمل قائمة الأشكال القانونية الخاصة بالسجل الشركات القائمة التي تعمل لصالح المصلحة العامة، وجمعيات مالكي الوحدات، وبورصات السلع، والتجمعات الأوروبية للتعاون الإقليمي، والمؤسسات الحكومية، ومجموعة من الأشكال القانونية العامة.

المعلومات المتاحة من السجل التجاري التشيكي

تنص المادة 3 من القانون رقم 304/2013 على ما يلي: تنشر محكمة التسجيل البيانات المتعلقة بالشخص المسجل والوثائق المحفوظة في مجموعة السندات بطريقة تسمح بالوصول عن بُعد، وتتيح الحصول على نسخة إلكترونية مصدقة رسمياً. ولا يلزم تقديم أي سبب، كما أن الوصول مجاني.

ومجموعة السندات هي ما يجعل السجل التشيكي غنيًا بالمعلومات بشكل غير عادي. فهي تحتوي على وثائق التأسيس والنظم الأساسية، وقرارات تعيين وعزل أعضاء الهيئات الإدارية، والمصفين ومديري الإعسار، و— بشكل صريح — التقارير السنوية، والبيانات المالية العادية والاستثنائية والموحدة (účetní závěrky)، ومقترح توزيع الأرباح، وتقرير المدقق. وبالتالي، فإن البيانات المالية التشيكية هي وثائق عامة بحق، يمكن الحصول عليها مجانًا من ملف الشركة نفسه.

ما هو محظور

التقييد الوحيد المهم هو تقييد حديث وشامل. كان «سجل المالكين الفعليين» (Evidence skutečných majitelů)، الذي أنشئ بموجب القانون رقم 37/2021 Sb.، يحتوي على جزء عام يتضمن بيانات مفتوحة. في 17 ديسمبر 2025، منعت وزارة العدل الوصول العام إلى الجزء العام من السجل وبياناته المفتوحة، مستشهدة بحكم محكمة العدل في القضيتين المجمعتين C-37/20 وC-601/20، إلى جانب السوابق القضائية للمحكمة العليا التشيكية والمحكمة الإدارية العليا التي اعتبرت أن الوصول العام غير المقيد يشكل تدخلاً غير متناسب في الخصوصية. ولم يتبقَ أي مقتطف جزئي متاح للجمهور. ويستمر الوصول للكيان المسجل نفسه، من خلال صندوق بياناته؛ وللمستخدمين المتميزين الذين يتمتعون بالوصول عن بُعد، أي السلطات العامة والأشخاص الملزمين بمكافحة غسل الأموال بناءً على طلبهم، والذين تم إطلاق مسار طلب آلي لهم في الوقت نفسه؛ وللأطراف الأخرى المخولة قانونًا بناءً على طلبها. وتظل عمليات الوصول عن بُعد الممنوحة قبل ذلك التاريخ سارية المفعول.

سجل الصناديق الاستئمانية متاح للجمهور جزئيًا: حيث يُتاح البحث حسب التسمية أو رقم التعريف، بينما تتطلب السجلات الكاملة إثبات المصلحة القانونية أو صفة الوصي أو الصفة المميزة.

الوثائق التي يمكن الحصول عليها من السجل

  • Výpis z obchodního rejstříku — platný (مستخرج حالي من السجل التجاري) — البيانات السارية حالياً: الاسم التجاري، ورقم التعريف، والمقر، والشكل القانوني، وموضوع النشاط التجاري، والهيئة القانونية وطريقة التصرف نيابة عن الشركة، ورأس المال، والأعضاء أو المساهمين. وهو الدليل القياسي على وجود الشركة وعلى التمثيل القانوني.
  • مقتطف من السجل التجاري — كامل (مقتطف كامل) — جميع البيانات التي تم تسجيلها على الإطلاق، بما في ذلك الإدخالات المحذوفة والتاريخية. يُستخدم لإجراء العناية الواجبة، وتاريخ الملكية، والدعاوى القضائية.
  • مقتطف جزئي ونسخة مصدقة رسميًا — تصدر محكمة السجل التجاري، بناءً على الطلب، نسخة مصدقة جزئية أو كاملة من قيد ما أو من صك من مجموعة الصكوك، بالإضافة إلى تأكيد بعدم وجود قيد معين في السجل العام. تتوفر نسخة إلكترونية مصدقة رسمياً عبر الإنترنت.
  • Listiny ze sbírky listin (وثائق من مجموعة الوثائق) — صكوك التأسيس، والنظم الأساسية، وقرارات التعيين والعزل، ووثائق الاندماج، وتُستخدم للتحقق من الوثائق التأسيسية والسلطة.
  • البيانات المالية والتقرير السنوي وتقرير المدقق — يتم إيداعها في مجموعة السندات وتُستخدم في تحليل الائتمان والمناقصات والأطراف المقابلة.
  • Ověřený výpis přes Czech POINT (مقتطف مصدق من مكتب Czech POINT) — مقتطفات من السجل التجاري وسجل التراخيص التجارية تصدر من المكتب كوثائق مصدقة.
  • مقتطف من سجل المالكين الفعليين (Výpis z evidence skutečných majitelů) — مقتطف كامل متاح للكيان المسجل من خلال صندوق البيانات الخاص به وللمستخدمين المتميزين؛ ويُطلب عادةً لطلبات الحصول على الإعانات وإجراءات التسجيل المصرفي. لم يعد متاحًا للجمهور العام.
  • مستخرج من الجزء العام من سجل التراخيص التجارية (Výpis z veřejné části živnostenského rejstříku) — يصدره مكتب التراخيص التجارية ويتضمن الاسم أو الاسمالتجاري، والمقر، ورقم التعريف، وموضوع النشاط التجاري وموقع المقر، إذا طُلب ذلك، وهو صالح اعتبارًا من تاريخ إصداره.

الأسئلة المتكررة

ما هو اسم السجل التجاري في جمهورية التشيك؟

Obchodní rejstřík (السجل التجاري)، وهو أحد السجلات العامة الستة للأشخاص الاعتباريين والطبيعيين التي تحتفظ بها محاكم التسجيل التابعة لوزارة العدل.

هل السجل التشيكي مجاني وعام؟

نعم. تنشر محكمة التسجيل كلًا من الإدخالات والوثائق الموجودة في مجموعة السجلات عبر الوصول عن بُعد، مجانًا ودون الحاجة إلى ذكر سبب.

هل البيانات المالية للشركات التشيكية متاحة للجمهور؟

نعم. يتم إيداع التقارير السنوية، والبيانات المالية العادية والاستثنائية والموحدة، ومقترح توزيع الأرباح، وتقرير المدقق في مجموعة السجلات، ويمكن تنزيلها من ملف الشركة.

أين يظهر أصحاب الأعمال الفردية؟

في سجل التراخيص التجارية، وهو قائمة عامة منفصلة تديرها وزارة الصناعة والتجارة. ولا يُدرج الشخص الطبيعي في السجل التجاري إلا بناءً على طلبه أو عندما يقتضي القانون ذلك.

هل يمكنني البحث عن المالكين المستفيدين للشركات التشيكية؟

لا يمكنك ذلك بصفتك فردًا من عامة الناس. فقد تم إغلاق الجزء العام من سجل المالكين المستفيدين في 17 ديسمبر 2025؛ ويظل الوصول متاحًا للكيان نفسه، وللسلطات، وللأشخاص الملزمين بمكافحة غسل الأموال.

ما هو الحد الأدنى لرأس مال شركة s.r.o. التشيكية؟

الحد الأدنى للمساهمة هو 1 كرونة تشيكية ما لم يحدد عقد التأسيس مبلغًا أعلى، ولهذا السبب تُعد الشركة ذات المسؤولية المحدودة الشكل السائد للشركات في جمهورية التشيك.

المصادر

الكلمات المفتاحية

سجل الأعمال في جمهورية التشيك، سجل الشركات في تشيكيا، السجل التجاري، or.justice.cz، ARES، السجل المهني، الأشكال القانونية في جمهورية التشيك، s.r.o. التشيكية، a.s. التشيكية، مستخرج من السجل التجاري، مجموعة الوثائق، سجل المالكين الفعليين