٣٠ نوفمبر ١٩٩٧: ٩ companies