٣٠ أغسطس ٢٠٠٤: ٩ companies