يتم تسجيل الشركات والشراكات والتجار الأفراد والمؤسسات والهياكل الاستئمانية في ليختنشتاين في السجل التجاري (Handelsregister)، الذي يتولى إدارته مكتب العدل (Amt für Justiz) في فادوز بموجب قانون الأشخاص والشركات (Personen- und Gesellschaftsrecht) الصادر في 20 يناير 1926. والسجل — بما في ذلك الطلبات والوثائق الداعمة لكل قيد — هو سجل عام، ويمكن الاطلاع على مقتطف جزئي مجاني منه عبر الإنترنت، كما يُنشر كل قيد بالكامل في الجريدة الرسمية الإلكترونية. وتكمن السمة المميزة الحاسمة في ليختنشتاين في المسار الثاني: حيث يجوز إيداع المؤسسات ذات المنفعة الخاصة والصناديق الاستئمانية الخاصة بدلاً من تسجيلها، وتكون ملفات تلك المؤسسات والصناديق مغلقة أمام الجمهور.

السجل الرسمي للشركات في ليختنشتاين

السجل هو «Handelsregister» (السجل التجاري)، الذي تديره شعبة السجل التجاري التابعة لـ«Amt für Justiz» (مكتب العدل) في الإدارة الوطنية لليختنشتاين. ويستند قانونياً إلى قانون الأشخاص والشركات (Personen- und Gesellschaftsrecht، PGR) الصادر في 20 يناير 1926، والمستكمل بـ«Handelsregisterverordnung» (لائحة السجل التجاري). يمكن إجراء البحث العام — «فيرمين إندكس» (فهرس الشركات) — على الموقع handelsregister.li، حيث يمكن الاطلاع مجانًا على مقتطف جزئي من كل كيان قانوني مسجل في السجل ومن حقائق قانونية أخرى، أو طلب مقتطف كامل مصدق مقابل رسوم.

النشر ليس اختياريًا أو تقديريًّا: يُنشر كل قيد في السجل التجاري بمحتواه الكامل في الجريدة الرسمية الإلكترونية (elektronisches Amtsblatt)، التي تُعدّ المنشور الرسمي للإمارة ويمكن الاطلاع عليها على الموقع amtsblatt.llv.li. وبالتالي، يمكن تتبع التسلسل الزمني لأي كيان في ليختنشتاين من خلال الجريدة الرسمية وكذلك من خلال السجل نفسه.

تستخدم ليختنشتاين سجلًا واحدًا للكيانات القانونية ولرواد الأعمال الأفراد على حد سواء. يتم إدراج «الشركة الفردية» ( Einzelfirma ) في نفس السجل التجاري (Handelsregister) الذي تُدرج فيه شركة المساهمة. يكون التسجيل إلزامياً في حالة ممارسة نشاط تجاري أو صناعي أو أي نشاط تجاري آخر؛ ويكون اختيارياً عندما يقل حجم المبيعات السنوية عن 300,000 فرنك سويسري — باستثناء أنشطة الخدمات المالية والتأمين والوساطة والاستشارات، التي يجب تسجيلها دائماً بغض النظر عن حجم المبيعات. وعادةً ما يعكس الغرض المذكور في السجل الرخصة التجارية الصادرة عن Amt für Volkswirtschaft (مكتب الشؤون الاقتصادية).

إلى جانب السجل التجاري، يتولى مكتب العدل نفسه إدارة سجل الأراضي (Grundbuch)، وسجل المالكين المستفيدين (Verzeichnis der wirtschaftlich berechtigten Personen، VwbP)، والسجل المركزي للحسابات (Zentrales Kontenregister، ZKR)، ويضم هيئة الإشراف على المؤسسات والائتمانات (Stiftungs- und Trustaufsicht) مع وحدة مكافحة غسل الأموال. وهناك سجل عام منفصل، هو «سجل التجارة العام» (Öffentliches Gewerberegister) على الموقع gewerberegister.llv.li، يدرج تراخيص ممارسة الأنشطة التجارية؛ لذا فإن التسجيل في السجل التجاري والحق في ممارسة نشاط تجاري خاضع للتنظيم هما أمران منفصلان يجب التحقق منهما.

التسجيل والإيداع — الفرق الأكثر أهمية

لا تظهر جميع الهياكل القانونية في ليختنشتاين في الفهرس العام. إلى جانب «Eintragung» (التسجيل)، ينص السجل العام (PGR) على «Hinterlegung» (الإيداع):

  • المؤسسات. يجب إدراج المؤسسة ذات المنفعة العامة (gemeinnützige Stiftung)، والمؤسسة ذات المنفعة الخاصة التي تدير نشاطًا تجاريًّا، في السجل التجاري، وتكتسب الشخصية الاعتبارية من خلال هذا الإدراج. أما المؤسسة ذات المنفعة الخاصة ( privatnützige Stiftung ) التي لا تمارس نشاطًا تجاريًّا، فتقوم بدلاً من ذلك بإيداع «إشعار التأسيس» ( Gründungsanzeige ) لدى مكتب العدل في غضون ثلاثين يومًا من تأسيسها. ويجوز لها التسجيل طواعيةً، لكنها لا تفعل ذلك كقاعدة عامة، ولهذا السبب لا يمكن العثور على الغالبية العظمى من المؤسسات العائلية في ليختنشتاين في الفهرس العام.
  • الصناديق الاستئمانية. يجب الإبلاغ عن «العلاقة الاستئمانية» ( Treuhänderschaft ) التي يُقصد بها أن تستمر لأكثر من اثني عشر شهراً في غضون ثلاثين يوماً من إنشائها — إما عن طريق التسجيل في السجل التجاري أو، في حالة الصندوق الاستئماني الخاص (غير الخيري)، عن طريق إيداع النسخة الأصلية أو نسخة مصدقة من صك الصندوق الاستئماني لدى مكتب العدل. ويجب الإبلاغ عن التغييرات اللاحقة في غضون نفس فترة الثلاثين يوماً، ويمكن للمحكمة فرض عقوبات في حالة عدم الامتثال.

الأشكال القانونية التي يمكن تسجيلها في ليختنشتاين

تتمتع ليختنشتاين بقائمة طويلة بشكل غير معتاد من الأشكال القابلة للتسجيل — حيث يميز السجل نفسه أكثر من ثلاثين فئة. الأسماء الواردة أدناه هي الأسماء الألمانية الرسمية المستخدمة في السجل التجاري (Handelsregister).

التجار الأفراد والشراكات والشركات:

  • Einzelfirma (الشركة الفردية) — نشاط تجاري يديره فرد واحد يتحمل المسؤولية الشخصية غير المحدودة بكامل أصوله؛ ويجوز تسجيل صلاحيات توقيع إضافية.
  • Kollektivgesellschaft (شراكة عامة) — شريكان أو أكثر يمارسون النشاط التجاري تحت اسم مشترك، ويكون كل شريك مسؤولاً بشكل غير محدود عن التزامات الشراكة.
  • Kollektivgesellschaft mit beschränkter Haftung، المادة 755 من قانون التسجيل التجاري (شراكة عامة ذات مسؤولية محدودة) — شكل من أشكال الشراكة ينص عليه المادة 755 من قانون التسجيل التجاري، حيث تكون مسؤولية الشركاء محدودة، ويُدرجها السجل كفئة مستقلة بذاتها.
  • شركة Kommanditgesellschaft (شراكة محدودة) — تجمع بين شركاء ذوي مسؤولية غير محدودة، يديرون الأعمال، وشركاء Kommanditäre الذين تقتصر مسؤوليتهم على مساهمتهم.
  • شركة الشركاء المحدودين (Kommanditärengesellschaft) — فئة منفصلة في السجل للشراكات المكونة من شركاء محدودين، وتُصادف في الممارسة العملية بشكل رئيسي في الهياكل الاستثمارية.
  • Aktiengesellschaft، AG (شركة محدودة بالأسهم) — الشكل الرئيسي للشركات: رأس المال مقسم إلى أسهم، والمساهمون مسؤولون فقط عن اشتراكاتهم، وتديرها Verwaltungsrat (مجلس الإدارة) وتخضع للتدقيق أو المراجعة من قبل Revisionsstelle.
  • شركة الشراكة المحدودة بالأسهم (Kommanditaktiengesellschaft، KAG) — يوجد فيها مساهمون إلى جانب شريك واحد على الأقل يتحمل مسؤولية غير محدودة ويقوم بإدارة الأعمال.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung، GmbH (شركة ذات مسؤولية محدودة) — يُقسَّم رأس المال إلى «Stammeinlagen»، ويكون الأعضاء مسؤولين فقط بحد أقصى يساوي مساهمتهم؛ ويمكن تأسيسها عبر الإنترنت.
  • شركة الأسهم (Anteilsgesellschaft) — فئة أخرى في السجل للكيانات التي يُقسمرأس مالها إلى حصص (Anteile) بدلاً من أسهم.
  • Genossenschaft (التعاونية) — هيئة قائمة على العضوية تسعى إلى النهوض الاقتصادي المتبادل لأعضائها.
  • Gemeinwirtschaftliche Unternehmung (مشروع المصلحة العامة) — كيان مكرس لنشاط يخدم المصلحة الاقتصادية العامة.
  • جمعية التأمين التعاوني وصناديق الإغاثة (Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit und Hilfskassen) — هي هيئات تعاونية يكون أعضاؤها هم المؤمن عليهم.

أشكال حيازة الأصول والأشكال الائتمانية المميزة لليختنشتاين:

  • «Anstalt» (المؤسسة) — كيان قانوني لا يضم مساهمين ولا رأس مال أسهم، بل يمتلك «Anstaltsfonds» (صندوق المؤسسة)، الذي يمكن المساهمة فيه نقدًا أو عينيًّا. تديرها «Verwaltung» (الإدارة) وتحتاج إلى «Revisionsstelle» (هيئة مراجعة الحسابات) إذا كانت تمارس نشاطًا تجاريًّا. تتمتع بمرونة كافية لاستخدامها في كل من التجارة وحيازة الأصول البحتة، ولا توجد بهذه الصيغة أساسيًّا إلا في ليختنشتاين.
  • Eingetragene Stiftung (المؤسسة المسجلة) — مؤسسة ذات أصول منفصلة وبدون أعضاء، يحكمها مجلس إدارة (Stiftungsrat)؛ وتندرج تحت هذا النوع المؤسسات الخيرية والمؤسسات الخاصة التي تمارس أنشطة تجارية.
  • Eingetragenes Treuunternehmen (مؤسسة ائتمانية مسجلة) — «المؤسسة الائتمانية المسجلة»، وهي كيان قائم على الأمانة له شخصيته القانونية المستقلة، وهو شكل خاص بقانون ليختنشتاين.
  • Eingetragene Treuhänderschaft (علاقة الوصاية المسجلة) — وهي علاقة وصاية يقوم فيها المؤسس بنقل الأصول إلى وصي يحتفظ بها ويديرها باسمه لصالح المستفيدين أو لغرض معين؛ ولا تتمتع هذه العلاقة بشخصية قانونية مستقلة.
  • Kollektivtreuhänderschaft، Unit Trust (علاقة ائتمان جماعية) — هيكل استثمار جماعي مبني على علاقة الائتمان.
  • Verein (جمعية) — هيئة عضوية لأغراض غير تجارية، مسجلة حيثما يقتضي القانون ذلك.
  • Öffentlich-rechtliche Anstalt و Öffentlich-rechtliche Stiftung (المؤسسة والمؤسسة الخيرية بموجب القانون العام) — هيئات أنشئت بموجب قانون أو بموجب تشريع لأداء مهام عامة.

الأشكال الأوروبية والعابرة للحدود:

  • Europäische Gesellschaft، SE (الشركة الأوروبية) و Europäische Genossenschaft، SCE (جمعية تعاونية أوروبية) — أشكال المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، المتاحة في ليختنشتاين من خلال عضويتها في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
  • «تجمع المصالح الاقتصادية الأوروبية» (Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung، EWIV) — أداة تعاون عبر الحدود يظل أعضاؤها مسؤولين دون حدود.
  • Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz im EWR (فرع مؤسسة مقرها الرئيسي في المنطقة الاقتصادية الأوروبية) و Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz ausserhalb des EWR (فرع مؤسسة مقرها الرئيسي خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية) — يُدرج السجل هاتين الفئتين كفئتين منفصلتين، لأن متطلبات التسجيل تختلف.

تظهرأدوات الاستثمار والصناديق كفئات منفصلة في السجل بدلاً من أن تُدرج كشركات عادية: شركة استثمار – شركة مساهمة، وشركة استثمار – مؤسسة، وشركة استثمار – شركة أوروبية (SE)، وشركة استثمار – مؤسسة ذات رأس مال مقسم، وشركة استثمار – مؤسسة بدون رأس مال مقسم، وشركة استثمار – شركة تضامنية محدودة ، وشركة استثمار – شركة تضامنية ذات حصة محدودة.

هناك نقطة واحدة تساعد على تجنب الكثير من الالتباس عند قراءة المواد القديمة: منذ إصلاح قانون المؤسسات في ليختنشتاين، تنشأ المؤسسة ذات المنفعة الخاصة عند تأسيسها وتكتفي بإيداع إشعار التأسيس. ولذلك، فإن عدم وجودها في الفهرس العام لا يعتبر دليلاً على عدم وجودها.

المعلومات المتاحة من السجل

يوضح مكتب العدل الموقف القانوني بوضوح: السجل التجاري، بما في ذلك الطلبات والوثائق الداعمة، هو سجل عام، ويحق لأي شخص، مقابل رسوم، الاطلاع على القيود والوثائق الداعمة(Belege) والصكوك المكتوبة التي تستند إليها تلك القيود. وهذا حق وصول أوسع نطاقًا مما تمنحه معظم السجلات، لأنه يشمل الملف الأساسي وليس مجرد المقتطف.

يقدم «فيرمين إندكس» (Firmenindex) المجاني مقتطفاً جزئياً عن كل كيان مسجل. وباستخدام شركة مساهمة محدودة كمثال، تشمل التفاصيل المسجلة «فيرما» (الاسم)، والشكل القانوني والمقر المسجل، ورأس المال والمبلغ المدفوع، وعدد الأسهم وقيمتها الاسمية وفئتها، والغرض من المشروع، وتاريخ النظام الأساسي، وأعضاء مجلس الإدارة بأسمائهم الكاملة، وتاريخ الميلاد، والجنسية، والعنوان، وطبيعة صلاحية التوقيع، و«Revisionsstelle» أو الإقرار بالتنازل عن المراجعة، والوديع في حالة إصدار أسهم لحاملها، وتاريخ الميزانية العمومية، والشكل والوسيلة التي تنشر بها الكيان إعلاناتها، وأي فروع لها.

وتُرفق بالبند المستندات (Belege)، والتي تشمل، في حالة التأسيس، صك التأسيس الموثق علنًا، والنظام الأساسي الموقع من قبل جميع المؤسسين، وتأكيد البنك بإيداع رأس المال في حساب مجمد، وإقرارات قبول أعضاء مجلس الإدارة والمراجع والوديع، والإقرار بعدم وجود أي سبب لعدم الأهلية، و«Firmazeichnungserklärung» مع نماذج التوقيعات المعتمدة، وأي موافقة مطلوبة من هيئة الأسواق المالية، وبالنسبة للمساهمات العينية، تقرير الخبير واتفاقيات المساهمة والتحويل.

يتم تقديم الحسابات السنوية ونشرها للجمهور بالنسبة لأشكال الشركات الرئيسية. يتعين على الشركة المساهمة، والشراكة المحدودة بالأسهم، والشركة ذات المسؤولية المحدودة، والشركة الأوروبية (SE) تقديم بياناتها المالية السنوية المعتمدة إلى السجل التجاري، مصحوبة بتقرير التدقيق إذا كان مطلوبًا، في غضون اثني عشر شهرًا من نهاية السنة المالية؛ أما الشراكات العامة والمحدودة فتخضع لهذا الالتزام في حالة وجود شركاء من الشركات، مع وجود بديل في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) يتمثل في إبقاء المستندات متاحة للتفتيش في المقر المسجل. تخضع المؤسسات المتوسطة والكبيرة للتدقيق، بينما تخضع المؤسسات الصغيرة ومتناهية الصغر للمراجعة، ويجوز للمؤسسة متناهية الصغر التي تمارس نشاطًا تجاريًّا التنازل عن المراجعة — باستثناء الشركات ذات الخلايا المحمية والشركات ذات الأسهم لحاملها.

وأخيرًا، يقوم مكتب السجل أيضًا بإجراء عمليات الفحص المسبق (Vorprüfungen) والتحقق من أسماء الشركات، بحيث يمكن التحقق من توفر ومقبولية الاسم المقترح للشركة قبل تأسيسها، كما يوفر الوصول إلى السجلات المترابطة لدول المنطقة الاقتصادية الأوروبية الأخرى.

ما لا يكشف عنه السجل

الملفات المودعة سرية. ولا يجوز طلب الاطلاع على الملفات والوثائق المودعة بموجب المادة 990 من قانون السجل العام (PGR)، أو على الطلبات والوثائق الداعمة للمؤسسات والعلاقات الاستئمانية غير المسجلة في السجل التجاري، أو الحصول على مقتطفات منها أو نسخ أو شهادات، إلا من قبل المودع أو الشخص المفوض بذلك. لا يمكن للأطراف الثالثة الحصول إلا على تفاصيل محددة — مثل الاسم، والمقر، وأعضاء مجلس المؤسسة وما شابه — وفقط عن طريق «Amtsbestätigung» (تأكيد رسمي) صادر عن مكتب العدل. ويظل المستفيدون ومحتوى اللوائح الداخلية سرية.

سجل الملكية الفعلية ليس علنياً. يسجل VwbP، بالنسبة للكيانات القانونية المحلية وللصناديق الاستئمانية الأجنبية التي لها صلة بليختنشتاين، الاسم واللقب وتاريخ الميلاد والجنسية وبلد الإقامة للمالكين الفعليين — وهم الأشخاص الطبيعيون الذين يمتلكون خمسة وعشرين في المائة أو أكثر من الأسهم أو الأصوات أو حصة الأرباح، وأعضاء هيئات الإدارة، ومؤسسو المؤسسات والصناديق الاستئمانية والمستفيدون منها وأمناؤها. يقتصر الوصول إلى السجل على الوسطاء الماليين المحليين، والبنوك في الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وفي الدول الثالثة المماثلة، ومسؤولي الامتثال المحليين، والسلطات المعينة، وفي حالات محدودة للغاية ذات مصلحة مبررة فقط، الأطراف الثالثة، على أن يتخذ مكتب العدل أو لجنة VwbP القرار في هذا الشأن.

علاوة على ذلك، تم إيقاف تشغيل نظام VwbP إثر هجوم إلكتروني. خلال ليلة 29 إلى 30 يوليو 2026، تمكن أطراف ثالثة غير مصرح لهم من الوصول الرقمي إلى السجل ونسخ البيانات؛ وتم الكشف عن المخالفات في 30 يوليو وتأكيدها في 1 أغسطس، كما تم استخراج البيانات المتعلقة بنحو 31,000 كيان قانوني. لا توجد أي مؤشرات على أن البيانات الموجودة في النظام قد تم تغييرها أو حذفها. تم تأمين النظام المتضرر على الفور وإيقافه عن العمل، وتم إنشاء وحدة أزمات حكومية، ولا يزال السجل غير متاح للمستخدمين الخارجيين عبر بوابة llv.li في الوقت الحالي؛ كما تمت مراجعة الأنظمة الأخرى التي تحتوي على بيانات حساسة كإجراء احترازي. لم يتأثر السجل التجاري نفسه ويستمر في العمل.

تجدر الإشارة إلى قيدين آخرين. فالكيانات التي لا تخضع لواجب الإفصاح — مثل «أنستالت» (Anstalt) أو مؤسسة لا تمارس نشاطًا تجاريًا، على سبيل المثال — لا تقدم أي حسابات، وبالتالي لا تتوفر أي معلومات مالية عنها للجمهور. كما أن الوصول إلى القيود و«بيلجي» (Belege)، على الرغم من أنه متاح للجميع، إلا أنه خاضع للرسوم، ولا تصدر المستخرجات الكاملة إلا في شكل مصدق.

الوثائق التي يمكن الحصول عليها من السجل

  • «مقتطف مصدق من السجل التجاري، مقتطف كامل» (Beglaubigter Handelsregisterauszug, Vollauszug) — المقتطف الرسمي الكامل للكيان المسجل، الذي يوضح الهوية والمقر والغرض ورأس المال والهيئات والسلطات المخولة بالتوقيع. يُصدر فقط في شكل مصدق ويُستخدم في المعاملات المصرفية والأعمال التوثيقية والمناقصات والمعاملات عبر الحدود.
  • مقتطف جزئي من فهرس الشركات (Teilauszug aus dem Firmenindex) — المقتطف المجاني عبر الإنترنت الذي يؤكد أن الكيان مسجل ويقدم بياناته الأساسية؛ وهو الفحص الأولي اليومي للطرف المقابل.
  • Statuten أو Gesellschaftsvertrag (النظام الأساسي أو اتفاقية الشراكة) — الوثيقة التأسيسية التي تحدد الغرض، ورأس المال، والهيئات، وعتبات اتخاذ القرار، وقواعد التحويل؛ وهي ضرورية لتحديد ما إذا كان الموقّع يمكنه إلزام الكيان.
  • Gründungsurkunde (صك التأسيس الموثق) — الصك الموثق علنًا الذي تم بموجبه إنشاء الكيان، إلى جانب إقرارات المؤسسين.
  • Anmeldungen und Belege (الطلبات والوثائق الداعمة) — الملف الكامل الخاص بكل قيد: تأكيدات رأس المال، وإقرارات القبول، وتقارير الخبراء بشأن المساهمات العينية، واتفاقيات التحويل، والموافقات التنظيمية. متاح للجميع للاطلاع عليه مقابل رسوم.
  • Firmazeichnungserklärung (إقرار التوقيع مع نماذج التوقيعات المعتمدة) — يثبت من يوقع نيابة عن الكيان وبأي تركيبة.
  • البيانات المالية السنوية مع تقرير التدقيق أو المراجعة (Jahresrechnung mit Revisions- oder Prüfungsbericht) — الحسابات المقدمة من الشركات المساهمة، والشراكات المحدودة بالأسهم، والشركات ذات المسؤولية المحدودة، والمؤسسات الأوروبية (SE)، والتي تشكل أساسًا لأي تحليل ائتماني أو تحليل للطرف المقابل.
  • Amtsbestätigung (التأكيد الرسمي) — هو التأكيد الذي بموجبه يجوز الكشف لطرف ثالث عن تفاصيل محدودة خاصة بمؤسسة أو صندوق استئماني مسجل، مثل اسمها ومقرها وأعضاء مجلس تأسيسها؛ وهو السبيل الوحيد للحصول على معلومات حول الهياكل غير المسجلة.
  • الإعلانات في الجريدة الرسمية الإلكترونية (Bekanntmachungen im elektronischen Amtsblatt) — النص الكامل المنشور لكل إدخال وتغيير، والتي تشكل معًا التسلسل الزمني العام للكيان.
  • Auszug aus dem Gewerberegister (مقتطف من سجل الأنشطة التجارية) — تأكيد للترخيص التجاري الحاصل عليه، يتم الحصول عليه من مكتب الشؤون الاقتصادية وليس من السجل التجاري.
  • Auszug oder Bestätigung aus dem VwbP (مقتطف أو تأكيد من سجل المالكين المستفيدين) — متاح فقط للكيان المعني وفئات مقدمي الطلبات المؤهلين بموجب تشريعات الملكية المستفيدة.

الأسئلة المتكررة

ما هو السجل التجاري الرسمي في ليختنشتاين؟

هو السجل التجاري (Handelsregister)، الذي يحتفظ به مكتب العدل (Amt für Justiz) بموجب قانون الأشخاص والشركات (Personen- und Gesellschaftsrecht) الصادر في 20 يناير 1926. يُنشر الفهرس العام للشركات على الموقع handelsregister.li، كما يُنشر كل قيد في الجريدة الرسمية الإلكترونية.

هل البحث في السجل التجاري في ليختنشتاين مجاني؟

جزئيًا. يمكن الاطلاع مجانًا على مستخرج جزئي لكل كيان مسجل وعلى حقائق قانونية أخرى في الفهرس الإلكتروني للشركات. أما المستخرج الكامل المصدق عليه، والاطلاع على الطلبات والوثائق الداعمة، فهما خاضعان للرسوم.

لماذا لا أجد مؤسسة ليختنشتاينية في السجل؟

لأن المؤسسة ذات المنفعة الخاصة التي لا تمارس نشاطًا تجاريًا لا يتم تسجيلها: فهي تقوم بإيداع إشعار التأسيس لدى مكتب العدل في غضون ثلاثين يومًا من تأسيسها. ولا يتم إدراج سوى المؤسسات ذات المنفعة العامة والمؤسسات الخاصة النشطة تجاريًا في السجل التجاري.

هل حسابات الشركات في ليختنشتاين متاحة للجمهور؟

بالنسبة لأشكال الشركات الرئيسية، نعم. يجب على الشركة المحدودة بالأسهم، والشراكة المحدودة بالأسهم، والشركة ذات المسؤولية المحدودة، والشركة الأوروبية (SE) تقديم حساباتها السنوية المعتمدة، مع تقرير التدقيق عند الاقتضاء، في غضون اثني عشر شهرًا من نهاية السنة. أما الكيانات التي لا تخضع لهذا الالتزام فلا تقدم أي شيء.

هل يمكنني العثور على المالك المستفيد لكيان في ليختنشتاين؟

لا يمكنك ذلك بصفتك فردًا من عامة الناس. يتم الاحتفاظ ببيانات الملكية المستفيدة في سجل VwbP، الذي يقتصر الوصول إليه على الوسطاء الماليين والسلطات المعينة، وفي حالات محدودة ذات مصلحة مبررة، على أطراف ثالثة. كما أن السجل غير متاح للمستخدمين الخارجيين منذ هجوم إلكتروني وقع في أواخر يوليو 2026، حيث تم نسخ بيانات حوالي 31,000 كيان قانوني.

ما المقصود بـ«أنستالت»؟

«أنستالت» (Anstalt): كيان قانوني في ليختنشتاين لا يضم مساهمين ولا رأس مال، بل يُزوَّد بدلاً من ذلك بصندوق «أنستالتفوندس» (Anstaltsfonds) وتديره «فيروالتونغ» (Verwaltung). ويمكن استخدامه لأغراض التداول أو لمجرد حيازة الأصول، ويحتاج إلى هيئة تدقيق إذا كان يمارس نشاطًا تجاريًّا، ويتم تسجيله في السجل التجاري مثل أي شركة.

المصادر

الكلمات المفتاحية

سجل الأعمال في ليختنشتاين، سجل الشركات في ليختنشتاين، السجل التجاري في ليختنشتاين، مكتب العدل، فهرس الشركات، مستخرج من السجل التجاري، الأشكال القانونية في ليختنشتاين، المؤسسة في ليختنشتاين، المؤسسة الخيرية في ليختنشتاين، وثائق الشركات في ليختنشتاين، المالكين الفعليين وفقًا لقانون VwbP، الوصاية