لا توجد في سويسرا هيئة وطنية موحدة مسؤولة عن تسجيل الشركات. يتم تسجيل الشركات في «Handelsregister» / «registre du commerce» / «registro di commercio» (السجل التجاري)، الذي تديره الكانتونات — حيث يدير كل من الكانتونات الـ26 مكتب السجل التجاري الخاص به (Handelsregisteramt) — تحت الإشراف الاتحادي للمكتب الاتحادي للسجل التجاري (Eidgenössisches Amt für das Handelsregister، EHRA) التابع للمكتب الاتحادي للعدل. تُغذي جميع السجلات الكانتونية قاعدة بيانات مركزية تُنشر مجانًا تحت اسم Zefix (Zentraler Firmenindex، الفهرس المركزي لأسماء الشركات) على الموقع zefix.ch، ويصبح كل قيد ساري المفعول من خلال نشره في الجريدة الرسمية السويسرية للتجارة (Schweizerisches Handelsamtsblatt / SHAB / FOSC).
سجل الشركات في سويسرا
تُعرّف المادة 927 من قانون الالتزامات (Obligationenrecht، OR) السجل التجاري بأنه شبكة من قواعد البيانات التي تديرها الدولة، والغرض منها هو تسجيل الكشف عن الحقائق ذات الصلة قانونًا بشأن الكيانات القانونية، مما يخدم اليقين القانوني وحماية الأطراف الثالثة. ويرد الإجراء التفصيلي في لائحة السجل التجاري (Handelsregisterverordnung، HRegV)، التي تم تحديثها اعتبارًا من 1 يناير 2021.
يتم تقديم طلب التسجيل إلى المكتب الكانتوني لمكان المقر الرئيسي (أو، بالنسبة للفرع، لمكان وجود الفرع). لا تفرض الوكالة الفدرالية للتسجيل (EHRA) الرسوم — فهي من اختصاص الكانتونات حصريًا — لكنها تدير قواعد البيانات المركزية للكيانات القانونية والأشخاص المسجلين في السجلات الكانتونية، وتوافق على الإدخالات قبل دخولها حيز التنفيذ. كما يحصل كل كيان مسجل على رقم تعريف تجاري (UID، Unternehmens-Identifikationsnummer)، وهو المعرّف الفريد المستخدم في جميع الإدارات السويسرية. إلى جانب Zefix، يدير المكتب الفدرالي للعدل خدمة Regix، وهي خدمة للتحقق مما إذا كان الاسم التجاري المقترح مسجلاً بالفعل أو يشبه اسماً موجوداً، ويمكن تأسيس الشركات عبر الإنترنت من خلال البوابة الفدرالية EasyGov.
لا تحتفظ سويسرا بسجل منفصل للتجار الأفراد: حيث يتم إدراج «Einzelunternehmen» (المؤسسة الفردية) في نفس السجل التجاري الذي تُدرج فيه الشركات. ما يختلف هو الالتزام. بموجب المادة 931 من القانون المدني السويسري (OR)، يتعين على الشخص الطبيعي الذي يدير نشاطًا تجاريًّا حقق إيرادات لا تقل عن 100,000 فرنك سويسري في السنة المالية الماضية تسجيل المؤسسة الفردية في مكان التأسيس؛ ويُعفى أعضاء المهن الحرة والمزارعون من هذا الالتزام ما لم يديروا نشاطًا تجاريًّا منظمًّا تجاريًّا، ويحق لأي مؤسسة فردية أو فرع غير ملزم بالتسجيل أن يسجل طوعًا.
ويجري حالياً إحداث تغيير كبير في مجال الملكية الفعلية. ينص «القانون الاتحادي بشأن شفافية الكيانات القانونية وتحديد هوية المالكين المستفيدين» (TJPG)، الذي اعتمده البرلمان في 26 سبتمبر 2025، على إنشاء «سجل الشفافية السويسري» (Schweizerisches Transparenzregister) الذي يديره المكتب الاتحادي للعدل، مع وجود وحدة رقابة تابعة لوزارة المالية الاتحادية. يدخل قانون مكافحة غسل الأموال المعدل وقانون TJPG حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2026، مع فترات انتقالية للكيانات الملزمة بالإبلاغ؛ وقد بدأت مرحلة تجريبية في 16 يونيو 2026 بموجب مرسوم تجريبي ساري المفعول منذ 18 مايو 2026. تُنشر المعلومات المتعلقة بالسجل على الموقع الإلكتروني transpareg.admin.ch.
الأشكال القانونية التي يمكن تسجيلها في سويسرا
تتبع القائمة أدناه التصنيف الرسمي للأشكال القانونية المستخدمة من قبل Zefix والسجلات التجارية الكانتونية.
- Einzelunternehmen (المؤسسة الفردية) — شخص طبيعي يمارس نشاطًا تجاريًّا باسمه الخاص؛ لا تتمتع بشخصية اعتبارية منفصلة وتتحمل مسؤولية شخصية غير محدودة. يجب أن يتضمن اسم النشاط التجاري لقب المالك.
- Kollektivgesellschaft (شراكة عامة) — شخصان طبيعيان أو أكثر يتاجرون معًا؛ يتحمل الشركاء المسؤولية الشخصية والمشتركة دون حدود ولا يوجد حد أدنى لرأس المال.
- شركة محدودة المسؤولية (Kommanditgesellschaft) — شريك عام واحد على الأقل يتحمل مسؤولية غير محدودة وشريك محدود واحد على الأقل يتحمل المسؤولية فقط حتى الحد الأقصى للمبلغ المسجل ( Kommanditsumme).
- شركة المساهمة (Aktiengesellschaft، AG / SA) — الشركة الرأسمالية النموذجية؛ الحد الأدنى لرأس المال 100,000 فرنك سويسري، يجب دفع 50,000 فرنك سويسري منها على الأقل. منذ تعديل قانون الشركات الذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2023، يمكن تحديد رأس المال باليورو أو الدولار الأمريكي أو الجنيه الإسترليني أو الين الياباني، ويجوز لمجلس الإدارة العمل ضمن نطاق رأس المال (Kapitalband) لمدة تصل إلى خمس سنوات.
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung، GmbH / Sàrl (شركة ذات مسؤولية محدودة) — رأس المال الأدنى 20,000 فرنك سويسري، مدفوع بالكامل، مقسم إلى أسهم بقيمة اسمية لا تقل عن 100 فرنك سويسري؛ ويتم تسجيل المساهمين في السجل التجاري بأسمائهم.
- شركة الشراكة المحدودة بالأسهم (Kommanditaktiengesellschaft) — شركة قائمة على الأسهم يكون فيها عضو واحد على الأقل مسؤولاً بشكل غير محدود؛ وهي نادرة في الممارسة العملية.
- Genossenschaft (التعاونية) — هيئة قائمة على الأعضاء تعمل على تعزيز المصالح الاقتصادية لأعضائها؛ لا يوجد حد أدنى محدد لرأس المال، وتخضع المسؤولية لأحكام النظام الأساسي.
- Verein (جمعية) — هيئة غير ربحية؛ يجب تسجيلها إذا كانت تدير نشاطًا تجاريًّا أو تخضع لمتطلبات التدقيق.
- Stiftung (المؤسسة) — أصول مخصصة لغرض محدد، يتم إنشاؤها بموجب صك عام أو وصية وتخضع لإشراف السلطة الإشرافية المختصة.
- Zweigniederlassung (فرع) — منشأة تابعة قانونياً لكنها مستقلة اقتصادياً تابعة لكيان سويسري.
- Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft (فرع شركة أجنبية) — المنشأة السويسرية التابعة لكيان قانوني أجنبي، والمسجلة في مكان وجودها.
- مؤسسة القانون العام (Institut des öffentlichen Rechts) — هيئة منشأة بموجب القانون العام الاتحادي أو الكانتوني أو المحلي.
- Gemeinderschaft (مجتمع الورثة المشتركين / الملكية بحصص غير مقسمة) — أسرة أو مجتمع ورثة يديرون نشاطًا تجاريًّا بشكل مشترك.
- شركة استثمار ذات رأس مال ثابت، SICAF (Investmentgesellschaft mit festem Kapital) — أداة استثمار جماعي ذات رأس مال ثابت، تخضع لإشراف هيئة الرقابة المالية السويسرية (FINMA).
- شركة الاستثمار ذات رأس المال المتغير، SICAV (شركة استثمار ذات رأس مال متغير) — النظير المفتوح، وتخضع هي الأخرى لإشراف هيئة الرقابة المالية السويسرية (FINMA).
- Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen، KmGK (شراكة محدودة لخطط الاستثمار الجماعي) — أداة الشراكة السويسرية في مجال الأسهم الخاصة.
- Nichtkaufmännische Prokura (التوكيل غير التجاري) — سلطة توقيع قابلة للتسجيل لا تشكل في حد ذاتها كياناً تجارياً.
- Besondere Rechtsform (الشكل القانوني الخاص) — التصنيف المتبقي المستخدم للكيانات المنشأة بموجب تشريعات محددة.
المعلومات المتاحة من السجل السويسري
ينص المادة 936 من القانون التجاري (OR) على أن السجل التجاري عام، وأن هذا الإتاحة تشمل الإدخالات وطلبات التسجيل والوثائق الداعمة؛ ولا يُكشف إلا عن رقم التأمين AHV. يجب إتاحة القيود، و«Statuten» (النظام الأساسي) ، و«Stiftungsurkunden» (صكوك التأسيس) على الإنترنت مجانًا، ويجب أن تكون القيود الإلكترونية قابلة للبحث وفقًا لمعايير محددة. يمكن الاطلاع على المستندات الداعمة الأخرى وطلبات التسجيل نفسها في المكتب الكانتوني المختص أو إتاحتها عبر الإنترنت بناءً على الطلب. يجب أن تظل التغييرات قابلة للتتبع زمنيًّا، ولهذا السبب تُظهر المستخرجات السويسرية كلاً من القيود الحالية والمحذوفة.
عادةً ما يعرض السجل في Zefix الاسم التجاري وأي أسماء سابقة، ورقم التعريف الضريبي (UID) ورقم السجل، والشكل القانوني، والمقر والعنوان، وتاريخ التسجيل الأول، وبند الغرض، ورأس المال وتكوينه، وأعضاء مجلس الإدارة أو الإدارة، والأشخاص الذين لديهم سلطة التوقيع وشكل تلك السلطة، ومدققي الحسابات في حالة تعيينهم، ومزود مقر الإقامة إن وجد، وحالة الكيان، بما في ذلك التصفية أو الشطب. يتم ربط كل منشور في SHAB يتعلق بالكيان من نفس السجل، بحيث يمكن إعادة بناء التسلسل الكامل للتغييرات المسجلة.
ما لا ينص القانون السويسري على إدراجه في الملف العام هو الحسابات السنوية للشركة العادية. بموجب المادة 958e من القانون السويسري للأعمال (OR)، يجب نشر الحسابات السنوية والمجمعة مع تقارير التدقيق في SHAB — أو تزويد أي شخص يطلبها في غضون عام من الموافقة عليها، على نفقة ذلك الشخص — فقط إذا كان لدى المؤسسة سندات أو أوراق مالية قائمة مدرجة في البورصة. أما جميع المؤسسات الأخرى، فيكتفي الأمر بأن تسمح بالاطلاع على التقرير السنوي وتقارير التدقيق للدائنين الذين يثبتون وجود مصلحة محمية، وتبت المحكمة في حالة النزاع. وبالمثل، لا تُدرج الملكية الفعلية ضمن المعلومات المنشورة في السجل التجاري: بل ستُدرج في «سجل الشفافية» المنفصل اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026، الذي يديره المكتب الفدرالي للعدل بدلاً من مكاتب السجلات الكانتونية.
الوثائق التي يمكن الحصول عليها من السجل
- Handelsregisterauszug (مقتطف من السجل التجاري) — البيان المعتمد للبيانات المسجلة الحالية للكيان: الاسم، رقم التعريف الضريبي (UID)، المقر، الغرض، رأس المال، الهيئات الإدارية، وسلطات التوقيع. وهو الإثبات القياسي لوجود الكيان وتمثيله، ويستخدم من قبل البنوك والموثقين وفي المناقصات والاستخدامات عبر الحدود.
- مقتطف مصدق من السجل التجاري (Beglaubigter Handelsregisterauszug) — النسخة التي تحمل تصديق مكتب السجل، وهي مطلوبة كلما لم تُقبل النسخة المطبوعة العادية؛ ويمكن إصدارها مع شهادة أبوستيل للاستخدام في الخارج.
- المقتطف التاريخي / المقتطف الذي يتضمن الإدخالات المحذوفة (Historischer Auszug / Auszug mit gelöschten Einträgen) — مقتطف يتضمن الإدخالات المحذوفة، ويوضح كيف تغير اسم الكيان ومقره ورأس ماله ومسؤوليه بمرور الوقت.
- Statuten (النظام الأساسي) — الوثيقة التأسيسية لشركة AG أو GmbH أو التعاونية، وهي متاحة مجانًا عبر الإنترنت بموجب المادة 936 من القانون السويسري (OR).
- صك التأسيس (Stiftungsurkunde) — وثيقة تأسيس المؤسسة، وهي متاحة أيضًا مجانًا عبر الإنترنت.
- المستندات الداعمة (Belege) — السندات الموثقة ومحاضر الاجتماعات وتأكيدات المساهمة في رأس المال والإقرارات المرفقة مع طلب التسجيل، والتي يمكن الاطلاع عليها في مكتب السجل الكانتوني أو الحصول عليها منه عند الطلب.
- Anmeldungen (طلبات التسجيل) — الطلبات الموقعة نفسها، والتي تشكل جزءًا من الملف العام.
- منشورات SHAB (SHAB-Publikationen) — الإشعارات المنشورة في الجريدة الرسمية التي يصبح فيها كل قيد ساري المفعول وقابلاً للبحث ومتاحًا مجانًا على موقع shab.ch ومن خلال Zefix.
الأسئلة المتكررة
من يتولى إدارة السجل التجاري في سويسرا؟
الكانتونات. يدير كل كانتون مكتب السجل التجاري الخاص به، تحت الإشراف الفيدرالي للمكتب الفيدرالي للسجل التجاري (Eidgenössisches Amt für das Handelsregister) التابع للمكتب الفيدرالي للعدل، الذي يدير قواعد البيانات المركزية التي تعمل من خلالها منصة Zefix.
هل يوجد بحث مجاني عن الشركات في سويسرا؟
نعم. يُعد Zefix على الموقع zefix.ch الفهرس المركزي المجاني لأسماء الشركات، الذي يتم تحديثه يوميًا، مع واجهة REST للوصول البرمجي وروابط إلى السجلات الكانتونية ومنشورات SHAB.
هل يتعين على التاجر الفردي السويسري التسجيل؟
فقط إذا حققت الشركة مبيعات لا تقل عن 100,000 فرنك سويسري في السنة المالية الماضية، بموجب المادة 931 من قانون الالتزامات. يُعفى أعضاء المهن الحرة والمزارعون من التسجيل ما لم يديروا نشاطاً تجارياً منظماً؛ ويُسمح دائماً بالتسجيل الطوعي.
ما هو رأس المال المطلوب لتأسيس شركة سويسرية؟
100,000 فرنك سويسري لشركة Aktiengesellschaft، يجب دفع 50,000 فرنك سويسري منها على الأقل، و20,000 فرنك سويسري مدفوعة بالكامل لشركة GmbH. منذ 1 يناير 2023، يمكن أيضًا تحديد رأس المال باليورو أو الدولار الأمريكي أو الجنيه الإسترليني أو الين الياباني.
هل حسابات الشركات السويسرية علنية؟
بشكل عام، لا. بموجب المادة 958e من قانون الالتزامات، لا يتعين نشر الحسابات إلا على المؤسسات التي لديها سندات مستحقة أو أسهم مدرجة في البورصة؛ أما الشركات الأخرى، فلا تسمح بالاطلاع على حساباتها إلا للدائنين الذين يثبتون مصلحة محمية.
هل سيكون لدى سويسرا سجل للملكية الفعلية؟
نعم. ينص القانون الاتحادي بشأن شفافية الكيانات القانونية على إنشاء «سجل الشفافية السويسري»، الذي يتولى إدارته المكتب الاتحادي للعدل. ويدخل هذا القانون وقانون مكافحة غسل الأموال المعدل حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2026، عقب مرحلة تجريبية بدأت في 16 يونيو 2026.
المصادر
- قانون الالتزامات (Obligationenrecht)، SR 220 — fedlex.admin.ch
- المكتب الفدرالي للعدل — السجل التجاري، Zefix® و Regix — bj.admin.ch
- Zefix — Zentraler Firmenindex (الفهرس المركزي لأسماء الشركات) — zefix.ch
- الجريدة الرسمية السويسرية للتجارة — shab.ch
- المكتب الفيدرالي للعدالة — سجل الشفافية السويسري — bj.admin.ch
- سجل الشفافية السويسري — transpareg.admin.ch
- المجلس الفيدرالي — المجلس الفيدرالي يضع قواعد جديدة لمكافحة غسل الأموال موضع التنفيذ — admin.ch
- بوابة الشركات الصغيرة والمتوسطة (KMU-Portal) — الشكل القانوني: شركة مساهمة (AG) — kmu.admin.ch
- بوابة الشركات الصغيرة والمتوسطة — الشكل القانوني: شركة ذات مسؤولية محدودة (GmbH) — kmu.admin.ch
- بوابة الشركات الصغيرة والمتوسطة — الشكل القانوني: شركة فردية — kmu.admin.ch
- EasyGov.swiss — مكتب إلكتروني للشركات — easygov.swiss
الكلمات المفتاحية
سجل الأعمال في سويسرا، سجل الشركات في سويسرا، Handelsregister، Zefix، registre du commerce، SHAB FOSC، الأشكال القانونية في سويسرا، وثائق الشركات في سويسرا، Handelsregisterauszug، الملكية الفعلية في سويسرا، Transparenzregister، EHRA
