يتم تسجيل الشركات في تايلاند لدى إدارة تنمية الأعمال (DBD)، وهي إحدى وكالات وزارة التجارة. وتتولى إدارة تنمية الأعمال (DBD) إدارة سجل الكيانات القانونية — بما في ذلك الشراكات والشركات الخاصة المحدودة والشركات العامة المحدودة — وتنشر بياناتها، بما في ذلك البيانات المالية المودعة، عبر منصة DBD DataWarehouse+ على الموقع datawarehouse.dbd.go.th. وتُقدَّم خدمات التسجيل وتقديم المستندات وإصدار الشهادات عبر الإنترنت من خلال الأنظمة الخاصة بالإدارة على الموقع dbd.go.th.
سجل الشركات في تايلاند
تدير إدارة تنمية الأعمال (DBD) مجموعة من الأنظمة الإلكترونية المخصصة بدلاً من بوابة إلكترونية واحدة متكاملة، ويوضح الفرق بينها كيفية عمل السجل التايلاندي في الواقع العملي:
- التسجيل الرقمي للأشخاص الاعتباريين (DBD Biz Regist) — التسجيل الرقمي للأشخاص الاعتباريين: تأسيس الشراكات والشركات الخاصة المحدودة، وإجراء التغييرات عليها، وحلها.
- نظام التسجيل الإلكتروني للشركات المحدودة العامة (DBD e-PCL) — نظام التسجيل الإلكتروني المنفصل للشركات المحدودة العامة.
- التقديم الإلكتروني للبيانات المالية ونسخ من قائمة المساهمين (DBD e-Filing).
- طلب الشهادات والنسخ المصدقة إلكترونيًا من المستندات المسجلة (DBD e-Service) — طلب الشهادات والنسخ المصدقة إلكترونيًا من المستندات المسجلة.
- مستودع بيانات الأعمال (DBD DataWarehouse+) — واجهة البحث العامة للبيانات المتعلقة بالكيانات القانونية والبيانات المالية.
لا تستخدم تايلاند سجلاً واحداً لجميع الأغراض. يتم تسجيل الكيانات القانونية على الصعيد الوطني من قبل DBD بموجب القانون المدني والتجاري، وبالنسبة للشركات العامة، بموجب قانون الشركات المحدودة العامة. أما الأشخاص الطبيعيون الذين يمارسون التجارة لحسابهم الخاص فيخضعون لنظام منفصل، وهو التسجيل التجاري المنصوص عليه في قانون التسجيل التجاري B.E. 2499 (قانون التسجيل التجاري B.E. 2499) ، الذي تُدار شؤونه محليًا — من خلال المكاتب المحلية لإدارة منطقة بانكوك الحضرية، والبلديات، والمنظمات الإدارية على مستوى الأقسام الفرعية — حيث تحدد وزارة التجارة، عن طريق إصدار إخطارات، الأنشطة التجارية التي يجب تسجيلها، وكان آخرها إخطارًا بتاريخ B.E. 2567 (2024).
ويُعدّ أهم إصلاح حديث هو قانون تعديل القانون المدني والتجاري (رقم 23) B.E. 2565، الذي دخل حيز التنفيذ في 7 فبراير 2023. وقد خفض هذا القانون الحد الأدنى لعدد الأشخاص المطلوب لتأسيس شركة خاصة محدودة من ثلاثة إلى اثنين، وسمح بعقد اجتماعات مجلس الإدارة بالوسائل الإلكترونية، وسمح بنشر الإخطارات الموجهة إلى المساهمين في الصحف أو عبر وسائل الإعلام الإلكترونية، وأدخل شكلين للاندماج — الاندماج في كيان جديد والاندماج عن طريق شركة باقية — واشترط دفع الأرباح في غضون شهر واحد من تاريخ قرار الموافقة، وحدد مدة صلاحية مدتها ثلاث سنوات لاسم الشركة المحجوز.
الأشكال القانونية التي يمكن تسجيلها في تايلاند
- الشراكة العادية — شريكان أو أكثر، جميعهم مسؤولون بشكل مشترك وفردي. إذا لم تكن مسجلة، فلا تتمتع بشخصية اعتبارية وتُعامل كفرد لأغراض ضريبية.
- الشراكة العادية المسجلة — وهي نفس الشراكة بعد تسجيلها لدى إدارة تطوير الأعمال ( DBD ): تصبح كيانًا قانونيًا وتخضع للضرائب كشركة، بينما يظل الشركاء مسؤولين بشكل مشترك وفردي.
- الشراكة المحدودة — يجب تسجيلها؛ وتتألف من شريك واحد على الأقل تكون مسؤوليته محدودة برأس المال المساهم به، وشريك واحد على الأقل يكون مسؤولاً بشكل مشترك وفردي، ويقوم هذا الأخير بإدارة الأعمال.
- شركة خاصة محدودة — هي الشكل المؤسسي القياسي: يُقسم رأس المال إلى أسهم، ويكون المساهمون مسؤولين فقط عن المبلغ غير المدفوع من أسهمهم، على أن يتم سداد ما لا يقل عن 25 في المائة من الأسهم المكتتبة عند التسجيل. ومنذ 7 فبراير 2023، يمكن تأسيسها بواسطة شخصين.
- الشركة المساهمة العامة — تُتأسس بموجب قانون الشركات المساهمة العامة، ويجوز لها طرح أسهم وسندات دين وضمانات للاكتتاب العام والإدراج في بورصة تايلاند؛ ويتم تسجيلها مركزياً عبر نظام DBD e-PCL.
- فرع شركة أجنبية — ليس كيانًا قانونيًا منفصلاً؛ ويظل المقر الرئيسي الأجنبي مسؤولاً، ويحتفظ الفرع بحسابات لعملياته في تايلاند. كما تخضع الأنشطة المملوكة للأجانب لقانون الأعمال الأجنبية.
- المكتب التمثيلي — لا يجوز له إلا خدمة مقره الرئيسي أو الشركات التابعة له من خلال القيام بأنشطة دعم لا تدر إيرادات، مثل التوريد ومراقبة الجودة وخدمات المعلومات.
- المشروع المشترك — هو اتحاد تعاقدي بين أطراف من أجل مشروع محدد، ويُعامل ككيان خاضع للضريبة ولكنه غير مسجل كشركة.
- التسجيل التجاري للشخص الطبيعي — تاجر فردي أو متجر، مسجل محليًا بموجب قانون التسجيل التجاري؛ ولا يتمتع المالك بشخصية اعتبارية منفصلة ويتحمل مسؤولية شخصية غير محدودة.
- الرابطة التجارية وغرفة التجارة — هي هيئات عضوية مسجلة بموجب لوائحها الخاصة، وتديرها أيضًا إدارة تطوير الأعمال (DBD ).
المعلومات المتاحة من السجل التايلاندي
تعد تايلاند واحدة من أكثر السجلات انفتاحًا في آسيا، حيث تنشر إدارة الأعمال والتجارة (DBD) ليس فقط تفاصيل التسجيل بل أيضًا الحسابات المالية. من خلال منصة DBD DataWarehouse+، يمكن لأي مستخدم البحث عن كيان قانوني بالاسم أو رقم التسجيل والاطلاع على حالته وموقعه ورأس ماله المسجل وتاريخ التغييرات التي أُجريت على تسجيله، بالإضافة إلى المؤشرات المالية الرئيسية المستمدة من البيانات المالية المودعة — بنود الأرباح والخسائر، وبنود الميزانية العمومية، والنسب المالية. كما تنشر الإدارة مجموعات بيانات قابلة للقراءة آليًّا على بوابة البيانات المفتوحة الخاصة بها.
يتم إدخال البيانات المالية في السجل لأن تقديمها إلزامي. يجب على كل كيان قانوني تقديم بياناته المالية السنوية إلى إدارة تطوير الأعمال (DBD)، كما يجب على الشركات أيضًا تقديم نسخة من قائمة المساهمين التي تعكس الوضع في الاجتماع العام السنوي. ويتم تقديم كلاهما إلكترونيًا عبر نظام DBD e-Filing، الذي أنشأته الإدارة باعتباره القناة القياسية. ونتيجة لذلك، فإن الميزانية العمومية وقائمة المساهمين لأي شركة تايلاندية تشكلان، بشكل غير معتاد، جزءًا من السجل العام بدلاً من أن تخضعا لقيود.
وعادةً ما يُظهر سجل الشركة رقم التسجيل والاسم باللغة التايلاندية، وباللغة الإنجليزية إن كانت الشركة مسجلة بها، وتاريخ التسجيل، والشكل القانوني، ورأس المال المسجل والمبلغ المدفوع، وعنوان المكتب المسجل، وأغراض الشركة، وأعضاء مجلس الإدارة وشروط التوقيع المصرح بها، والتصنيف الصناعي القياسي للنشاط التجاري، والحالة الحالية — سواء كانت الشركة عاملة، أو مُحلّة، أو قيد التصفية، أو مشطوبة من السجل.
ما لا ينشره سجل إدارة الأعمال والتجارة (DBD) هو قسم الملكية الفعلية. تُظهر سجلات التسجيل التايلاندية المساهمين والمديرين المسجلين، وليس الأشخاص الطبيعيين النهائيين الذين يقفون وراءهم؛ ويتم جمع معلومات الملكية الفعلية من قبل الكيانات الملزمة بموجب نظام مكافحة غسل الأموال بدلاً من سجل DBD العام. لم يتم العثور على أي أداة بحث عامة عن الملكية الفعلية على الموقع الإلكتروني الخاص بالإدارة حتى وقت كتابة هذا التقرير. كما لا يتم نشر بيانات التعريف الشخصية للمديرين والمساهمين بخلاف ما يظهر في الوثائق المسجلة.
الوثائق المتاحة من السجل
- شهادة الشخص الاعتباري (إقرار الشركة) — شهادة إدارة الأعمال والت جارة ( DBD ) التي تؤكد البيانات المسجلة للشركة: الاسم، ورقم التسجيل، وتاريخ التسجيل، ورأس المال، والمقر المسجل، وأعضاء مجلس الإدارة، وشروط التوقيع المصرح به. هذه هي الوثيقة القياسية للبنوك والعقود والدعاوى القضائية والمناقصات، وهي متاحة بنسخة باللغة الإنجليزية للاستخدام في الخارج.
- نسخ مصدقة من المستندات المسجلة — نسخ مصدقة إلكترونيًا من المستندات الموجودة في ملف الشركة، يتم طلبها عبر الخدمة الإلكترونية لإدارة تنمية الأعمال.
- مذكرة التأسيس — وثيقة التأسيس التي تسجل أسماء المؤسسين والأغراض ورأس المال المسجل.
- النظام الأساسي — اللوائح الداخلية للشركة كما هي مسجلة.
- قائمة المساهمين، نموذج Boj.5 — قائمة المساهمين المودعة التي توضح حصص المساهمين حتى تاريخ انعقاد الجمعية العامة السنوية؛ وهي الدليل الأساسي على الملكية المسجلة.
- البيانات المالية — الحسابات السنوية المودعة عبر نظام الإيداع الإلكتروني التابع لوزارة الأعمال والتجارة (DBD e-Filing ) ، والمتاحة في شكل مستندات ومؤشرات محللة معروضة في DataWarehouse+.
- نسخ من طلبات التسجيل وملفات التغييرات — سجلات التغييرات التي طرأت على أعضاء مجلس الإدارة، أو رأس المال، أو العنوان، أو الاسم، أو الأغراض.
- شهادة التسجيل التجاري — الشهادة الصادرة للتاجر الفردي من سلطة التسجيل المحلية.
الأسئلة الشائعة
من هو مسجل الشركات في تايلاند؟
إدارة تنمية الأعمال (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า) التابعة لوزارة التجارة. وهي مسؤولة عن تسجيل الشراكات والشركات الخاصة المحدودة والشركات العامة المحدودة ونشر بياناتها عبر DBD DataWarehouse+.
كم عدد الأشخاص المطلوبين لتأسيس شركة تايلاندية؟
شخصان. فقد خفض قانون تعديل القانون المدني والتجاري (رقم 23) B.E. 2565، الذي دخل حيز التنفيذ في 7 فبراير 2023، الحد الأدنى لعدد مؤسسي الشركة المحدودة الخاصة من ثلاثة إلى اثنين.
هل البيانات المالية للشركات التايلاندية متاحة للجمهور؟
نعم. يجب تقديم البيانات المالية وقائمة المساهمين إلى إدارة الأعمال (DBD)؛ ويتم تقديمها إلكترونيًا عبر نظام DBD e-Filing، ويتم نشر الأرقام والنسب الناتجة في DBD DataWarehouse+.
هل يسجل التجار الأفراد أنفسهم لدى إدارة تطوير الأعمال (DBD)؟
لا، باعتبارهم كيانات قانونية. يحصل الشخص الطبيعي الذي يمارس نشاطًا تجاريًا لحسابه الخاص على «تسجيل تجاري» (ทะเบียนพาณิชย์) بموجب قانون التسجيل التجاري لعام 2499 حسب التقويم التايلاندي، والذي تتولى إدارته السلطات الإدارية المحلية بدلاً من سجل الكيانات القانونية التابع لـ DBD.
كيف يمكن لشركة أجنبية أن تعمل في تايلاند؟
عن طريق تأسيس شركة تايلاندية محدودة، أو تسجيل فرع، أو إنشاء مكتب تمثيلي يقتصر نشاطه على الأنشطة غير المدرة للدخل. كما يخضع الاستثمار الأجنبي لأحكام قانون الأعمال الأجنبية.
هل يمكنني الحصول على شهادة الشركة باللغة الإنجليزية؟
نعم. يصدر نظام الخدمة الإلكترونية التابع لـ DBD الشهادات والنسخ المصدقة إلكترونيًا، وتتوفر شهادات باللغة الإنجليزية تتضمن تفاصيل تسجيل الشركة للاستخدام في الخارج.
المصادر
- إدارة تنمية الأعمال (وزارة التجارة) — dbd.go.th
- DBD DataWarehouse+ — بيانات الكيانات الاعتبارية والبيانات المالية — datawarehouse.dbd.go.th
- Open-DBD — بوابة البيانات المفتوحة لإدارة تنمية الأعمال — opendata.dbd.go.th
- إدارة تنمية الأعمال — التشريعات: قانون التسجيل التجاري B.E. 2499 — dbd.go.th
- إدارة تنمية الأعمال — نظام التسجيل التجاري — dbdregcom.dbd.go.th
- إدارة العلاقات العامة الحكومية — تعديل يسمح لشخصين بتأسيس شركة محدودة، ساري المفعول اعتبارًا من 7 فبراير 2023 — prd.go.th
- الجريدة الرسمية — القانون المعدل للقانون المدني والتجاري (رقم 23) B.E. 2565 — ratchakitcha.soc.go.th
- وزارة الشؤون الخارجية التايلاندية — دليل الأعمال في تايلاند (الدليل الرسمي لأنواع مؤسسات الأعمال) — mfa.go.th
الكلمات المفتاحية
سجل الأعمال في تايلاند، سجل الشركات في تايلاند، إدارة تنمية الأعمال (DBD)، مستودع بيانات إدارة تنمية الأعمال (DBD)، الخدمات الإلكترونية لإدارة تنمية الأعمال (DBD)، النماذج القانونية في تايلاند، مستندات الشركات في تايلاند، شهادة التأسيس، البيانات المالية في تايلاند، السجل التجاري، الكيان القانوني في تايلاند
