Alcəzairdəki biznes reyestri Registre du commerce / السجل التجاري (Ticarət Reyestri) adlanır və bu, Daxili Ticarət və Milli Bazarın Tənzimlənməsi Nazirliyinin tabeliyindəki ictimai müəssisə olan Centre National du Registre du Commerce — CNRC / المركز الوطني للسجل التجاري (Ticarət Reyestrinin Milli Mərkəzi) tərəfindən aparılır. Bu, həm şirkətləri, həm də fərdi tacirləri əhatə edən tək milli reyestrdir və CNRC portalı Sidjilcom və vilayətlərdəki yerli filiallar vasitəsilə idarə olunur. Onun mərkəzi sənədi extrait du registre du commerce(ticarət reyestrindən çıxarış) sahiblərinə Alžirdə ticarət fəaliyyəti aparmaq hüququ verən etibarlı sənəddir.

Alžirdəki şirkət reyestri

Qeydiyyat 26 sentyabr 1975-ci il tarixli 75-59 saylı Ticarət Məcəlləsi haqqında Qərara (Ordonnance n° 75-59 du 26 septembre 1975 portant code de commerce) əsasən tənzimlənir, 19–22-ci maddələr və Loi n° 04-08 du 14 août 2004 relative aux conditions d'exercice des activités commerciales (2004-cü il avqustun 14-də qəbul edilmiş ticarət fəaliyyətlərinin həyata keçirilməsi şərtlərinə dair 04-08 saylı Qanun) tənzimlənir. Qeydiyyat formalitələri 3 may 2015-ci il tarixli 15-111 saylı İcraedici Qərarda (Décret exécutif n° 15-111 du 3 mai 2015) göstərilmişdir.

Qeydiyyat orqanı Ticarət Qeydiyyatı Milli Mərkəzidir (CNRC), Daxili Ticarət və Milli Bazarın Tənzimlənməsi Nazirliyinin (Ministry of Internal Trade and National Market Regulation) tərkibində fəaliyyət göstərir. Qeydiyyat özü hüquqi cəhətdən xüsusi formada aparılır: hakim tərəfindən ilkin imzalanır və səhifələnir, hər yerli antena isə dövlət qulluğu statusuna və ədalət köməkçisi funksiyasına malik préposé tərəfindən idarə olunur. CNRC təxminən əlli antennes locales / الفروع المحلية (yerli antenalar) vasitəsilə fəaliyyət göstərir; onlar müraciətləri qəbul edir, yerli ticarət reyestrini aparır və çıxarışlar təqdim edir; bunlar ayrı reyestrlər deyil, bir milli reyestrin ərazi xidmət məntəqələridir.

Şirkətlər və fərdi sahibkarlar üçün tək bir reyestr

Ticarət Məcəlləsinin 19-cu maddəsi həm tacir statusuna malik hər bir fiziki şəxsin, həm də formaca və ya fəaliyyət sahəsi üzrə ticarətçi olan və mərkəzini Cənubi Məğribdə yerləşdirən və ya orada müəssisə açan hər bir hüquqi şəxsin qeydiyyatını tələb edir. 04-08 saylı Qanunun 3-cü maddəsi təsdiqləyir ki, istər fiziki, istər hüquqi şəxs olan hər bir tacir üçün ticarət reyestrindən yalnız bir çıxarış verilir və 15-111 saylı İcra Qərarı hər bir qeydiyyatdan keçmiş şəxsə tək, dəyişməz qeydiyyat nömrəsi təyin edir. Beləliklə, Əlcəmir hüquqi şəxslər və fərdi tacirlər üçün vahid reyestrə malikdir.

Ticarət reyestrindən kənarda saxlanılan reyestrlər

Bir neçə fəaliyyət başqa yerdə qeydiyyata alınır. 18 dekabr 2022-ci il tarixli 22-23 nömrəli Özünəməşğul Sahibkarın Statusuna dair Qanuna əsasən (22-23 saylı Özünəməşğul Sahibkarlığın Statusuna dair Qanun), registre national de l'auto-entrepreneur / السجل الوطني للمقاول الذاتي (Özünəməşğul Sahibkarların Milli Qeydiyyatı) xüsusi dövlət orqanı tərəfindən aparılır və auto-entrepreneur kartı sahibləri ticarət reyestrində qeydiyyatdan azaddır. Əl sənətləri sənətkarlıq və peşələr palataları tərəfindən aparılan sənətkarlıq və peşələr reyestrinə ( registre de l'artisanat et des métiers / سجل الصناعة التقليدية والحرف) daxil edilir. 04-08 saylı Qanunun 7-ci maddəsi kənd təsərrüfatı fəaliyyətlərini, vətəndaş hüquqi şəxsləri, qeyri-kommersiya kooperativlərini və sərbəst peşələri ticarət reyestrindən istisna edir, dövlət sənaye və ticarət müəssisələri isə qeydiyyata alınırlar. CNRC əlavə olaraq biznes aktivlərinin satış və girov qoyulması, avadanlığın girov qoyulması, daşınmaz icarə və faydalı sahiblərin dövlət reyestrlərini aparır.

Cezayirdə qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar

Ticarət Məcəlləsinin 544-cü maddəsi, 5 may 2022-ci il tarixli 22-09 saylı Qanunla dəyişdirildiyi kimi , məqsədindən asılı olmayaraq, öz formasına görə ümumi ortaqlıqları, məhdud ortaqlıqları, məhdud məsuliyyətli cəmiyyətləri, səhmdar cəmiyyətləri və sadələşdirilmiş səhmdar cəmiyyətlərini ticarət müəssisəsi hesab edir. Şirkətlər notarial aktla yaradılır və yalnız ticarət reyestrinə daxil edildikdə hüquqi şəxs statusu qazanır (549-cu maddə). Qeyd edilə bilən hüquqi formalar bunlardır:

  • Commerçant personne physique / التاجر الشخص الطبيعي (Fiziki şəxs ticarətçi, tək ticarətçi) — Ticarət Məcəlləsinin 1 və 19-cu maddələri. Məhdudiyyətsiz şəxsi məsuliyyət; həm sabit, həm də səyyar ticarətçiləri əhatə edir.
  • Société en nom collectif — SNC / شركة التضامن (Ümumi tərəfdaşlıq) — 551-ci maddə. Bütün tərəfdaşlar tacir statusuna malikdir və müddətsiz, birgə məsuliyyət daşıyırlar; kiçik ailə və ya peşəkar müəssisələr üçün istifadə olunur.
  • Société en commandite simple — SCS / شركة التوصية البسيطة (Məhdud məsuliyyətli tərəfdaşlıq) — 563 bis və sonrakı maddələr. Aktiv tərəfdaşlar qeyri-məhdud məsuliyyət daşıyır, passiv tərəfdaşlar isə yalnız öz töhfələri qədər məsuliyyət daşıyırlar.
  • Société à responsabilité limitée — SARL / الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) — 564-cü maddədən 591-ci maddəyə qədər. Tərəfdarlar yalnız öz töhfələri qədər itkiləri ödəyirlər; üzvlük sayı iyirmi tərəfdaşla məhdudlaşdırılıb. Kiçik və orta bizneslər üçün standart formadır.
  • Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée — EURL / Tək üzvlü məsuliyyəti məhdud müəssisə (Tək üzvlü məsuliyyəti məhdud şirkət) — 564-cü maddə və 590 bis-ci maddələr. Tək üzvdən ibarət SARL-dir, üzvün məsuliyyəti töhfəsi ilə məhdudlaşır; təbii şəxs yalnız bir EURL-in yeganə üzvü ola bilər.
  • Société par actions — SPA / şirkət (Səhmdar cəmiyyəti) — 592-ci maddə və sonrakı maddələr. Kapital səhmələrə bölünür, səhmdarlar yalnız öz töhfələri qədər məsuliyyət daşıyırlar, qanuni minimum səhmdar sayı var; iri müəssisələr, banklar və birjada siyahıya alınmış şirkətlər tərəfindən istifadə olunur.
  • Société par actions simplifiée — SPAS / şirkətin sadələşdirilmiş səhmdar cəmiyyəti — 715 bis 133-cü maddələr və sonrakılar, 2022-ci ildə təqdim edilib. Səhmdarların minimum sayı və minimum kapital tələb olunmur, təşkilatlanma nizamnamə ilə sərbəst müəyyən edilir, açıq təklif yoxdur; Məcəllə bunu startap kimi sertifikatlaşdırılmış qurumlara ayırır. Tək üzvlü versiyası mövcuddur.
  • Société en commandite par actions — SCA / شركة التوصية بالأسهم (Hissəli komandit cəmiyyəti) — 715 ter və sonrakı maddələr. Ticarətçi statuslu aktiv tərəfdaşlar və məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyan, səhmdarlar isə yalnız öz töhfələri qədər məsuliyyət daşıyırlar; nadir hallarda istifadə olunur, kapital yığarkən nəzarəti saxlamaq üçün.
  • Groupement / التجمع (Şirkətlər qrupu) — 796-dan 799 bis 4-cü maddələr. İki və ya daha çox hüquqi şəxs arasında müəyyən müddətə onların iqtisadi fəaliyyətini inkişaf etdirmək üçün yaradılır, kapital tələb olunmaya bilər; qeydiyyata alındıqda hüquqi şəxs statusu qazanır və üzvləri öz aktivləri ilə məsuliyyət daşıyırlar.
  • Sənaye və ticarət xarakterli dövlət müəssisəsi — EPIC / المؤسسة العمومية ذات الطابع الصناعي والتجاري (Public industrial and commercial establishment) — yaradılma aktı əsasında qeydiyyata alınan dövlətə məxsus kommersiya müəssisəsidir.
  • Succursale, agence ou représentation commerciale d'une société étrangère / فرع أو وكالة أو تمثيل تجاري لشركة أجنبية (Xarici şirkətin filialı, agentliyi və ya ticarət nümayəndəliyi) — Ticarət Məcəlləsinin 20-ci maddəsi və 04-08 nömrəli Qanunun 6-cı maddəsi. Ayrı hüquqi şəxsiyyəti yoxdur; xarici ana şirkət məsuliyyət daşımağa davam edir. Qeydiyyat üçün ana şirkətin nizamnaməsinin Əlcəzair konsulluq xidmətləri tərəfindən leqallaşdırılması tələb olunur.
  • Gəlirli kooperativlər / Qanun №04-08-in 7-ci maddəsinin qeyri-kommersiya kooperativlərini istisna etməsinə baxmayaraq, kommersiya reyestrində qeydiyyata alınırlar.
  • Locataire-gérant d'un fonds de commerce / المسير الحر للقاعدة التجارية (Biznes fondunun icarəçi-idarəçisi) — şirkət forması deyil, qeydiyyata alınabilən statusdur; bu status altında şəxs notarial təsdiqlənmiş idarəetmə-icarə müqaviləsi əsasında öz adı və riski ilə biznes fəaliyyəti həyata keçirir.

Bir forma qəsdən görünməzdir: société en participation / شركة المحاصة (açıqlanmayan tərəfdaşlıq) hüquqi şəxsiyyətə malik deyil və 795 bis 2-ci maddəyə əsasən açıqlanmır, buna görə də heç vaxt qeydiyyata alınmır.

Məlumatlar Cezayir ticarət reyestrindən əldə edilə bilər

Müvafiq qanunvericilik prinsipi genişdir. 04-08 saylı Qanunun 16-cı maddəsinə əsasən, istənilən maraqlı şəxs öz xərcləri hesabına CNRC-dən ticarət reyestrinə daxil edilmiş hər hansı fiziki və ya hüquqi şəxsə aid məlumatı əldə edə bilər.

Rəsmi elan CNRC tərəfindən nəşr olunan Bulletin Officiel des Annonces Légales — BOAL / النشرة الرسمية للإعلانات القانونية (Rəsmi Hüquqi Elanlar Bülleteni) vasitəsilə həyata keçirilir. Təşkiletmə sənədləri, dəyişikliklər, kapital əməliyyatları, idarəetmə icarə müqavilələri, girovlar, biznes aktivlərinin satışı, illik hesabatlar və maliyyə elanları, səhmdar cəmiyyətlərinin səhmdarlarının ümumi yığıncaqlarının qərarları, qeydiyyatlar və silinmələr, eləcə də ləğv, iflas və ya ticarət qadağası ilə bağlı məhkəmə qərarları orada dərc olunur. 04-08 saylı Qanunun 11 və 13-cü maddələrinə əsasən, qeydiyyat dərc olunduqdan bir iş günü sonra üçüncü şəxslərə qarşı qüvvəyə minir.

CNRC portalı qeydiyyat nömrəsi, ad və ya şirkət adı və vilayət üzrə axtarış imkanı verən ticarətçi kataloq təqdim edir, qeydiyyat nömrəsini, ad və ya şirkət adını, əsas müəssisənin vilayətini, aktiv müəssisələrin sayını və biznesin statusunu (aktiv, ləğv olunmuş və ya müddəti bitmiş) göstərir. Əlavə axtarışlar qeydiyyatdan keçmiş şirkət adlarını, illik hesabatların təqdim vəziyyətini, iqtisadi fəaliyyət nomenklaturasını və səyyar ticarətçiləri əhatə edir. 2014-cü ildən bəri verilən hər bir çıxarış onlayn təsdiqlənə bilən təhlükəsizlik kodu daşıyır.

İllik hesabatlar təsdiq olunduqdan sonra bir ay ərzində CNRC-yə təqdim olunur və Ticarət Məcəlləsinin 717-ci maddəsi bu təqdimatın özü təbliğat hesab olunduğunu nəzərdə tutur. Səhmlər cəmiyyəti və sadələşdirilmiş səhmlər cəmiyyəti, məhdud məsuliyyətli cəmiyyətlər və onların tək üzvlü variantları, tərəfdaşlıqlar, banklar və maliyyə institutları, eləcə də dövlət sənaye və ticarət müəssisələri əhatə olunur; xarici şirkətlərin filialları, qruplaşmalar və qeydiyyatının ilk ilində olan şirkətlər isə əhatə olunmur.

Nə məhdudlaşdırılıb

Ətraflı reyestr məlumatları, hüquqi elanların tam mətni və təqdim edilmiş hesabatların rəqəmləri portalin autentifikasiya olunmuş abunəçiləri üçün nəzərdə tutulub; pulsuz interfeys yalnız qeydiyyatın mövcudluğunu və statusunu, eləcə də müəyyən il üçün hesabatların təqdim edilib-edilmədiyini təsdiqləyir. Xeyriyyəçilik hüququ əsas qapalı sahədir. 29 noyabr 2023-cü il tarixli 23-429 saylı İcraiyyə Qərarı faktiki xeyriyyəçilərin açıq reyestri haqqında (29 noyabr 2023-cü il tarixli 23-429 saylı İcraiyyə Qərarı faktiki faydalananların açıq reyestri haqqında) bu reyestri CNRC-də yaradır və məhkəmə və hüquq-mühafizə orqanlarına, maliyyə kəşfiyyat vahidinə, nəzarət orqanlarına və müştəri üzrə zəruri yoxlamanı həyata keçirən AML öhdəliyi daşıyan subyektlərə dərhal giriş hüququ verir. Fərmanın 3-cü maddəsi ictimai məsləhətləşməni ticarət məsələləri üzrə səlahiyyətli nazirin şərtləri müəyyən edən əmrinə bağlayır; rəsmi mənbədə belə bir əmr tapılmayıb və hazırda CNRC portalında faktiki sahibkarların axtarışı üzrə açıq xidmət mövcud deyil. CNRC tərəfindən saxlanılan şəxsi məlumatlar həmçinin Loi n° 18-07 du 10 juin 2018 (2018-ci il iyunun 10-u tarixli 18-07 saylı şəxsi məlumatların emalı zamanı fiziki şəxslərin müdafiəsi haqqında Qanun) ilə qorunur.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən sənədlər

  • Ticarət reyestrindən çıxarış / مستخرج السجل التجاري (Commercial register extract) — taciri və ya şirkəti, onun qeydiyyat nömrəsini, əsas müəssisəsini, fəaliyyət kodlarını, hüquqi formasını və hüquqi nümayəndəsini müəyyən edir. 04-08 saylı Qanunun 2-ci maddəsi onu sahibi üçün ticarət etməyə haqq verən etibarlı sənəd kimi müəyyən edir və saxta olduğu sübut olunana qədər üçüncü şəxslər üçün tam öhdəlikdir. O, elektron formada verilə bilər.
  • Duplicata de l'extrait / نسخة ثانية من مستخرج السجل التجاري (Duplicate extract) — orijinalın itməsi, oğurlanması və ya sıradan çıxması hallarında itmə barədə bəyanat əsasında yenidən verilir.
  • Certificat d'existence / شهادة الوجود (Mövcudluq sertifikatı) — tacirin və ya şirkətin reyestrə daxil edildiyini və mövcud olduğunu təsdiqləyir; üçüncü şəxslərə qarşı mövcudluğun sübutu kimi istifadə olunur.
  • Certificat de radiation / شهادة الشطب (Silinmə sertifikatı) — qeydiyyatın ləğv olunduğunu təsdiq edir və tarixi ilə əsasını göstərir; iş fəaliyyəti dayandırıldıqda vergi, sosial sığorta, bank və məhkəmə məqsədləri üçün istifadə olunur.
  • Certificat de non-inscription au registre du commerce / شهادة عدم التسجيل في السجل التجاري (Ticarət reyestrində qeydiyyata alınmamaq sertifikatı) — müəyyən şəxsin tacir kimi qeydiyyata alınmadığını təsdiq edən mənfi sertifikat; tenderlər, işə qəbul və uyğunluq yoxlamaları üçün istifadə olunur.
  • Attestation d'enregistrement de la dénomination / شهادة تسجيل التسمية (Şirkət adının qeydiyyat sertifikatı) — əvvəlki adların axtarışından sonra, müraciətçinin üstünlük sırasına görə bir neçə ad təklif etməsi ilə verilir; müəyyən müddət üçün saxlanılan adı qeydə alır və nizamnaməni hazırlayan notara təqdim olunur.
  • Dosyedə təqdim edilmiş sənədlərin surətləri / نسخ الوثائق المقدمة في ملف التسجيل (Qeydiyyat dosyesindəki sənədlərin surətləri) — nizamnamə, dəyişiklik aktları, təyinat protokolları və nəşr bildirişləri; qeydiyyat reyestrində saxlanılır; ətraflı yoxlama və hüquqi şəxsin təsdiqi üçün istifadə olunur.
  • BOAL-da elan yerləşdirilməsi / النشر في النشرة الرسمية للإعلانات القانونية (BOAL elan bildirişi) — hüquqi elan özü, qeydiyyat və dəyişiklik sənədlərinə məcburi əlavə, ərəb və fransız dillərində bülletenə abunəliklərlə birlikdə.
  • Attestation de dépôt des comptes sociaux / شهادة إيداع الحسابات الاجتماعية (Sosial hesabatların təqdim edilməsi haqqında şəhadətnamə) — müəyyən maliyyə ili üçün illik hesabatların təqdim olunduğunu və dərc edildiyini təsdiqləyir; banklar, vergi orqanları və dövlət satınalmaları üçün uyğunluq sübutu kimi istifadə olunur.
  • Əlavə ictimai qeydiyyatlardan çıxarışlar / مستخرجات السجلات العمومية الملحقة (Əlavə ictimai qeydiyyatlardan çıxarışlar) — biznes aktivlərinin satışı və girov qoyulması, avadanlığın girov qoyulması və daşına bilən lizinq müqavilələrini əhatə edir; təminatlı kreditləşmə və aktivlərin due diligence yoxlamasında istifadə olunur.
  • İqtisadi fəaliyyət nomenklaturası — NAE / iqtisadi fəaliyyətlərin nomenklaturası və reyestrdən götürülmüş statistik nəşrlər.

Tez-tez Verilən Suallar

Alcəzairdə biznes reyestri necə adlanır?

Bu, Registre du commerce / السجل التجاري (Ticarət Qeydiyyatı) adlanır, Milli Ticarət Qeydiyyatı Mərkəzi (CNRC) tərəfindən aparılır və Sidjilcom portalı vasitəsilə əlçatandır.

Alcəzairdə fərdi sahibkarlar və şirkətlər eyni reyestrdədirmi?

Bəli. Ticarət Məcəlləsinin 19-cu maddəsi həm fiziki şəxs olan tacirlərin, həm də ticarət hüquqi şəxslərin eyni ticarət reyestrinə daxil edilməsini, hər birinə tək bir qeydiyyat nömrəsi verilməsini tələb edir.

Extrait du registre du commerce sənədi nəyə xidmət edir?

Bu, Cezayirdə əsas korporativ şəxsiyyət sənədidir. 04-08 saylı Qanunun 2-ci maddəsi onu sahibinə ticarət fəaliyyəti aparmaq hüququ verən etibarlı vasitə kimi təsvir edir və bank, vergi, gömrük və müqavilə məqsədləri üçün tələb olunur.

Mən onlayn olaraq Cezayir şirkətlərini axtara bilərəmmi?

Bəli. CNRC portalı tacirlər kataloqu, şirkət adları bazası, illik hesabatların təqdim edilməsinə görə axtarış və səyyar tacirlər üçün axtarış imkanı verir. Ətraflı məlumatlar və təqdim edilmiş hesabatların rəqəmləri autentifikasiya olunmuş abunəçilər üçün nəzərdə tutulub.

Alcəirdə faydalı sahiblik məlumatları açıqdırmı?

Praktikada yox. 2023-cü il tarixli 23-429 saylı İcraiyyə Qərarı CNRC-də fayda sahibi reyestrini yaratdı, lakin ictimai məsləhətləşmə icraedici nazirlik sərəncamından asılıdır və giriş hazırda yalnız səlahiyyətli orqanlar və pul yumağa qarşı mübarizə öhdəliyi daşıyan qurumlarla məhdudlaşdırılıb.

Fərdi sahibkarlar ticarət reyestrində qeydiyyatdan keçirlərmi?

Xeyr. 2022-ci ilin 22-23 nömrəli Qanununa əsasən, özünə sahibkarlıq statusu olan şəxslər ayrıca milli reyestrə daxil edilir və ticarət reyestrində qeydiyyatdan azaddırlar.

Mənbələr

Açar sözlər

Aljirin biznes reyestri, Aljirin şirkət reyestri, Registre du commerce Algerie, CNRC Algeria, Sidjilcom, Aljirin hüquqi formaları, SARL Aljir, EURL Aljir, SPA Aljir, extrait du registre du commerce, BOAL Aljir, Aljirin şirkət sənədləri