Boliviya Ticarət Qeydiyyatı (Registro de Comercio de Bolivia) Boliviyada biznes qeydiyyatını tənzimləyən orqandır. 2022-ci ildən bəri bu orqan Məhsuldar İnkişaf və Çoxşaxəli İqtisadiyyat Nazirliyinin tərkibində fəaliyyət göstərən Plurinational Commercial Registry Service — SEPREC (Çoxmillətli Ticarət Qeydiyyatı Xidməti) tərəfindən idarə olunur. Onun əsas aləti matrícula de comercio (ticarət qeydiyyatı) olub, hər bir ticarətçi — şirkət və ya fərdi tacir — bunu əldə etməlidir. Qeydiyyat, yenilənmə və sertifikatlar SEPREC prosedurlar portalı vasitəsilə onlayn həyata keçirilir.

Boliviyada şirkət reyestri

Qeydiyyat özü 25 fevral 1977-ci il tarixli 14379 saylı Qanun Qərarı (Decreto Ley) ilə təsdiq edilmiş Ticarət Məcəlləsi (Código de Comercio) ilə müəyyən edilir. 27-ci maddəyə görə, Ticarət Qeydiyyatının məqsədi tacirlər reyestrini aparmaq və qanunun tələb etdiyi formalığı daşıyan bütün əməlləri, müqavilələri və sənədləri qeydə almaqdır, 28-ci maddə isə ticarətlə məşğul olan hər bir fiziki və ya hüquqi şəxsi matrícula (ticarət şəhadətnaməsi) əldə etməyə məcbur edir. 31-ci maddə qeydiyyatdan keçmiş aktların üçüncü şəxslərə qarşı qeydiyyat tarixindən etibarən qüvvəyə minməsini təmin edir.

İmtiyazdan dövlət xidmətinə

Boliviya son zamanlar institusional modelini dəyişib və bu, Boliviya şirkətləri haqqında tədqiqat aparan hər kəs üçün ən vacib faktdır. 2021-ci il oktyabrın 1-də qəbul edilmiş 1398 saylı Qanun (Ley N° 1398 de 1 de octubre de 2021), yəni Ticarət Qeydiyyatı Qanunu, qeydiyyatı özəl fondasiyanın idarə etdiyi güzəştə son qoydu və Ticarət Qeydiyyatını (Registro de Comercio) Məhsuldar İnkişaf və Çoxşaxəli İqtisadiyyat Nazirliyinin nəzarəti altına verdi. 2021-ci il oktyabrın 6-da qəbul edilmiş Ali Fərman N° 4596 (Decreto Supremo N° 4596 de 6 de octubre de 2021) (2021-ci il oktyabrın 6-sı tarixli 4596 saylı Ali Fərman) SEPREC-i öz hüquqi şəxsiyyəti və aktivləri olan mərkəzləşdirilməmiş dövlət müəssisəsi kimi yaratdı, keçid dövrü müəyyən etdi ki, bu müddət ərzində əvvəlki koncessioner 31 mart 2022-ci ilədək fəaliyyətini davam etdirdi, SEPREC isə 1 aprel 2022-ci ildən etibarən xidmət göstərməyə başladı. Köhnə sənədlərdə əvvəlki koncessionerə istinadlar müvafiq qaydada şərh edilməlidir.

Şirkətlər və fərdi tacirlər üçün tək bir reyestr

Tək sahibkarlar üçün ayrıca reyestr yoxdur. Empresa unipersonal (tək sahibkarlıq), həmçinin comerciante individual (fərdi tacir) adlanan şəxs SEPREC-də öz qeydiyyat proseduru vasitəsilə bir şirkətlə eyni matrícula de comercio (ticarət reyestr nömrəsi) alır. Hər hansı ticarət müəssisəsi olmadan ticarət edən hüquqi şəxslər tacir sayılmır və yalnız vergi məqsədləri üçün qeydiyyatdan keçirlər.

İctimaiyyətə elan edilməli korporativ əməliyyatlar — filialların açılması, transformasiyalar, birləşmələr və oxşar əməliyyatlar — Gaceta Electrónica de Comercio (Elektron Ticarət Qəzeti) adlı rəsmi nəşr kanalında dərc olunur; bu, qeydiyyat prosedurlarının bir hissəsini təşkil edir.

Boliviyada qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar

Ticarət Məcəlləsinin 126-cı maddəsi şirkət növlərinin tam tükənməz siyahısını müəyyən edir və SEPREC-in prosedurları buna əməl edir:

  • Empresa unipersonal / comerciante individual (Tək şəxsli sahibkarlıq / fərdi tacir) — Ticarət Məcəlləsinin 5 və 28-ci maddələri. Ayrı hüquqi şəxsiyyəti yoxdur; sahibkar biznesin öhdəliklərinə görə şəxsi və məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyır.
  • Sociedad colectiva (Ümumi tərəfdaşlıq) — 173-cü maddə. Bütün tərəfdaşlar şirkətin öhdəliklərinə görə birgə və məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyırlar; şəxsi etimada əsaslanan kiçik tərəfdaşlıqlar üçün istifadə olunur.
  • Sociedad en comandita simple (Sadə komandit ortaqlığı) — 184-cü maddə. İdarəedici ortaqlar qeyri-məhdud məsuliyyət daşıyır, komandit ortaqlar isə yalnız öhdələrinə götürdükləri töhfə məbləğinə qədər məsuliyyət daşıyırlar.
  • Sociedad de responsabilidad limitada — S.R.L. (Məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) — 126(3)-cü maddə. Tərəfdaşlar yalnız öz kapital payları qədər məsuliyyət daşıyırlar; bu, Boliviyada kiçik və orta bizneslər üçün standart formadır.
  • Sociedad anónima — S.A. (Səhmdar cəmiyyəti) — 126(4)-cü maddə. Kapital səhmlərə bölünür və səhmdarlar yalnız səhmlərinin dəyəri qədər məsuliyyət daşıyırlar. O, ya tək bir aktla, ya da açıq abunə yolu ilə yaradıla bilər; hər ikisi fərqli qeydiyyat prosedurudur.
  • Sociedad en comandita por acciones (Hissələrlə məhdudlaşdırılmış tərəfdaşlıq) — 126(5)-ci maddə. İdarəedici tərəfdaşlar məhdudsuz məsuliyyət daşıyır, məhdud tərəfdaşlar isə yalnız öz payları qədər məsuliyyət daşıyırlar.
  • Qarışıq iqtisadiyyat şirkəti (Mixed-economy company) — 127-ci maddə və 424–442-ci maddələr. Dövlət və ya dövlət sektoru kapitalını özəl kapitalla birləşdirir və səhmdar cəmiyyəti qaydalarına əməl edir.
  • Xaricdə təsis edilmiş şirkətin filialı və ya daimi nümayəndəliyi — 413 və 416–418-ci maddələr. Ayrı hüquqi şəxs deyil; xarici ana şirkət məsuliyyəti daşıyır və filial Boliviyada fəaliyyətə başlamazdan əvvəl qeydiyyatdan keçməlidir.
  • Mənzil maliyyə qurumu, dövlət müəssisəsi, qarışıq dövlət müəssisəsi və hökumətlərarası dövlət müəssisəsi (statutory formalar 126-cı maddə xaricində olmasına baxmayaraq, şöbə və bələdiyyə dövlət və qarışıq müəssisələri ilə birlikdə ticarət qeydiyyatına alınırlar) — 126-cı maddə xaricindəki qanuni formalar, lakin şöbə və bələdiyyədövlət və qarışıq müəssisələri ilə birlikdə ticarət qeydiyyatına alınırlar.

126-cı maddədə sadalanan bir forma qəsdən qeydiyyatdan kənar tutulur: asociación accidental o de cuentas en participación (birgə müəssisə və ya iştirak hesabları assosiasiyası) 28-ci maddə ilə matrícula tələbindən azad edilir və buna görə də reyestrdə heç bir iz qoymur.

Boliviya ticarət reyestrindən əldə edilə bilən məlumatlar

Registro de Comercio ictimai xidmətdir və qeydiyyatdan keçmiş aktlar qeydiyyat tarixindən etibarən üçüncü şəxslərə qarşı icra edilə bilər. Hər hansı qeydiyyatdan keçmiş tacir və ya şirkətlə bağlı şəhadətnamələr — onların sənədlərində qeydə alınmış hər bir aktın tam tarixçəsi daxil olmaqla — istənilən şəxs tərəfindən vətəndaş rəqəmsal etimadnaməsi tələb etmədən SEPREC prosedurlar portalı vasitəsilə tələb edilə və QR doğrulama kodu daşıyan PDF sənədləri şəklində təqdim edilə bilər.

Korporativ elan Gaceta Electrónica de Comercio vasitəsilə həyata keçirilir, burada dərc olunması tələb olunan aktlar yerləşdirilir, və SEPREC öz veb saytında biznes subyektləri barədə toplu statistik məlumatları dərc edir.

Qeydiyyat bir dəfəlik hadisə deyil. Boliviyalı tacirlər hər il renovación de matrícula (ticarət qeydiyyatının yenilənməsi) prosedurunu keçirməlidirlər; maliyyə ili 31 dekabrda başa çatan hüquqi şəxslər üçün son müddət hər il inzibati qərarla müəyyən edilir və yenilənmə paketinə vergi orqanlarında təqdim edildiyini təsdiq edən balans və gəlir hesabatı daxildir. Yeniləmə öz sertifikatını verir ki, bu da Boliviya şirkətinin qeydiyyatının cari olduğunu göstərməyin praktik yoludur.

Nə məhdudlaşdırılır

Boliviya qeydiyyatdan keçmiş şirkətlərin pulsuz, açıq və axtarış imkanı olan verilənlər bazasını dərc etmir və ayrıca ictimai ad axtarış aləti mövcud deyil: adın təkrarlanmasının qarşısının alınması hər bir qeydiyyat proseduru zamanı SEPREC tərəfindən həyata keçirilir və hüquqi formadan asılı olaraq rezervasiya müddəti dəyişir. Buna görə də şirkət məlumatlarına açıq axtarış vasitəsilə deyil, sertifikatlar vasitəsilə çıxış mümkündür.

Son ali fərmanlar və inzibati qərarla təsdiqlənmiş xüsusi rəhbər sənəd əsasında faydalı sahiblik məlumatları SEPREC-ə təqdim olunur, lakin bu məlumatın dərc olunduğunu təsdiq edən heç bir rəsmi mənbə yoxdur; bu məlumat elan edilmiş hesab edilməli və ictimaiyyət üçün əlçatan sayılmamalıdır. Yeniləmə zamanı təqdim olunan maliyyə hesabatları da açıq sənədlər kimi dərc olunmur — onlar balans hesabatının qeydiyyat şəhadətnaməsi ilə təsdiqlənir. Nəzarət olunan maliyyə qurumları üçün maliyyə məlumatları maliyyə sistemi nəzarət orqanı tərəfindən ayrıca dərc olunur.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən sənədlər

  • Certificado de matrícula de comercio (Ticarət qeydiyyat şəhadətnaməsi) — ilkin qeydiyyat zamanı verilir və qeydiyyat nömrəsini və qeydiyyat statusunu təsdiqləyir. Banklar, vergi, tenderlər və gömrük üçün hüquqi mövcudluğun və tacir statusunun əsas sübutudur.
  • Certificado de inscripción de sociedad comercial, empresa unipersonal o comerciante individual (Ticarət cəmiyyəti, tək şəxsli sahibkarlıq və ya fərdi tacirin qeydiyyat sertifikatı) — müəyyən bir hüquqi şəxsin reyestrə daxil edildiyini üçüncü şəxslərə təsdiqləyir.
  • Certificado de tradición comercial (Ticarət hüququnun ardıcıllıq sertifikatı) — bir şirkətin bütün tarixi məlumatlarını, yəni onun sənədlər toplusunda qeydə alınmış hər bir əməliyyatı ehtiva edir. Bu, tam şirkət çıxarışına ən yaxın Boliviya ekvivalentidir və due diligence, məhkəmə işləri və satınalmalar üçün tələb olunan sənəddir.
  • Sənədin qeydiyyat şəhadətnaməsi (Certificado de registro de documento) — müəyyən bir əməliyyatın və ya sənədin şirkətin qeydiyyat dosyesinə daxil edildiyini təsdiqləyir.
  • Qeydiyyatda olmadığına dair şəhadətnamə (Certificado de no inscripción) — müəssisənin və ya adın reyestrə daxil edilmədiyini təsdiq edən mənfi şəhadətnamə.
  • Müəyyən sənədlər (Specific certificates) — sənədlərdə saxlanılan xüsusi məlumatların fərdi təsdiqi.
  • Certificado de registro de testimonio de constitución və certificado de registro de estatutos (Təsis aktının və nizamnamənin qeydiyyat şəhadətnamələri) — notarial təsis aktının və ayrı hallarda nizamnamənin qeydə alındığını təsdiqləyir. Akt özü notarial sənəddir; SEPREC onu qeydə alır və təsdiqləyir.
  • Vəkalətnamənin qeydiyyat şəhadətnaməsi (Certificado de registro de testimonio de poder) — qeydə alınmış nümayəndəlik səlahiyyətlərini təsdiq edir və şirkət adından kimin imza ata biləcəyini sübut etmək üçün istifadə olunur.
  • Certificado de registro de testimonio de apertura de sucursal o representación permanente (Filial və ya daimi nümayəndəlik açılış aktının qeydiyyat şəhadətnaməsi) — Boliviyada fəaliyyət göstərən xarici şirkətlər üçün.
  • Certificado de renovación de matrícula de comercio (Ticarət qeydiyyatının yenilənməsi sertifikatı) — illik yeniləmənin qeydə alındığını və qeydiyyatın cari olduğunu təsdiqləyir.
  • Certificado de registro de balance (Balanse hesabatının qeydiyyat sertifikatı) — maliyyə hesabatlarının reyestrə təqdim edildiyini təsdiqləyir.
  • Rəqəmsal nüsxələr (Digital copies) — şirkətin reyestr faylında saxlanılan sənədlərin nüsxələri.

Tez-tez Verilən Suallar

Boliviyada ticarət reyestrini kim idarə edir?

2022-ci ilin 1 aprelindən etibarən Ticarət Qeydiyyatı (Registro de Comercio) əvvəlki güzəşt modelini əvəz edən, Məhsuldar İnkişaf və Çoxpartiyalı İqtisadiyyat Nazirliyinin tərkibində 2021-ci ilin 4596 saylı Ali Fərmanı ilə yaradılmış mərkəzləşdirilməmiş dövlət qurumu SEPREC tərəfindən idarə olunur.

Matrícula de comercio nədir?

Bu, Ticarət Məcəlləsinin 28-ci maddəsinə əsasən hər bir tacirin, fiziki və ya hüquqi şəxsin əldə etməli olduğu ticarət qeydiyyatdır. O, reyestrdə taciri müəyyən edir və hər il yenilənməlidir.

Tək sahibkarlıq subyektləri şirkətlər kimi qeydiyyata alınırmı?

Bəli. Unipersonal müəssisə SEPREC-də öz proseduru ilə eyni matrícula de comercio alır, lakin sahibi şəxsi və məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyır.

Boliviya şirkətlərini onlayn pulsuz axtara bilərəmmi?

Ödənişsiz açıq şirkət axtarışı yoxdur. Məlumat SEPREC prosedurlar portalında istənilən şəxs tərəfindən tələb olunan sertifikatlar vasitəsilə əldə edilir; sertifikatlar QR doğrulama kodu ilə PDF formatında verilir.

Hansı şəhadətnamə bir şirkətin tam tarixini göstərir?

Ticarət ənənəsi sertifikatı (certificado de tradición comercial), şirkətin qeydiyyat faylında qeydiyyata alındığı andan etibarən bütün tarixi məlumatları ehtiva edir.

Boliviya şirkətləri maliyyə hesabatlarını təqdim etməlidirmi?

Maliyyə hesabatları ticarət qeydiyyatının illik yenilənməsi zamanı təqdim olunur, vergi orqanlarında təqdim edildiyini təsdiq edən sənədlə birlikdə, və qeydiyyat şöbəsi onların qeydiyyatını təsdiq edən şəhadətnamə verir. Onlar açıq sənədlər kimi yayımlanmır.

Mənbələr

Açar sözlər

Boliviya biznes reyestri, Boliviya şirkətləri reyestri, Boliviya Ticarət Qeydiyyatı, SEPREC, biznes qeydiyyatı, Boliviyada hüquqi formalar, Boliviyada məhdud məsuliyyətli cəmiyyət, Boliviyada açıq səhmdar cəmiyyəti, Boliviyada fərdi sahibkar, SEPREC sertifikatı, Boliviyada şirkət sənədləri, Elektron Ticarət Qəzeti