Xorvatiyada biznes reyestri Sudski registar (Məhkəmə Reyestri) adlanır, qeydiyyat məhkəmələri funksiyasını yerinə yetirən ticarət məhkəmələri tərəfindən aparılır və sudreg.pravosudje.hr ünvanındakı yeganə milli verilənlər bazasında dərc olunur. O, tamamilə açıqdır və axtarışı pulsuzdur. Fərdi sahibkarlar istisnadır: obrt (hünər müəssisələri) İqtisadiyyat Nazirliyi yanında ayrıca hünər reyestrində qeydiyyata alınır. İllik maliyyə hesabatları FINA maliyyə agentliyi tərəfindən xüsusi reyestrdə dərc olunur.

Xorvatiyada şirkət reyestri

Qeydiyyat Zakon o sudskom registru (Məhkəmə Qeydiyyatı Aktı) və onun tətbiqinə dair Pravilnik o načinu upisa u sudski registar (Məhkəmə Qeydiyyatına Qeyd Üsuluna dair Nizamnamə) ilə tənzimlənir. Qeydiyyat qərarları trgovački sudovi (ticarət məhkəmələri) tərəfindən qəbul edilir ; vahid milli verilənlər bazası Ali Ticarət Məhkəməsinin sədri yanında saxlanılır, Ədliyyə, İdarəetmə və Rəqəmsal Transformasiya Nazirliyi isə informasiya sisteminə sahibdir, onu idarə edir və qaydaları müəyyən edir.

Sənədlərin təqdim edilməsi bir neçə yolla həyata keçirilə bilər. FINA-nın HITRO.hr kassaları qeydiyyat ərizələrini elektron qaydada təqdim edir; START xidməti məhdud məsuliyyətli cəmiyyətin, sadələşdirilmiş məhdud məsuliyyətli cəmiyyətin və ya sənətkarlıq biznesinin məhkəmə reyestri, statistik təsnifat, vergi qeydiyyatı və istəyə bağlı olaraq ƏDV qeydiyyatı, bank hesabı, pensiya qeydiyyatı və faydalı sahibkarlıq reyestrinə daxilolma daxil olmaqla tək onlayn prosedur çərçivəsində yaradılmasına imkan verir; məhkəmə reyestrinin öz e-xidmətləri isə iki tərəfli elektron sənəd təqdim etməyi və çıxarışlar verməyi təmin edir. Hər bir subyekt Vergi Administrasiyası tərəfindən təyin olunan və reyestrə daxil edilən milli identifikator OIB (şəxsi identifikasiya nömrəsi) alır.

Ayrı reyestrlər

Xorvatiya fərdi sahibkarları məhkəmə reyestrindən kənarda saxlayır. A obrt Obrtni registar (Hunərkarlar reyestri)də qeydiyyata alınır; onun portalı və ictimai axtarışı İqtisadiyyat Nazirliyi tərəfindən idarə olunur, e-Obrt xidməti vasitəsilə onlayn qeydiyyat həyata keçirilir; axtarış aktiv və ləğv edilmiş hunərkar müəssisələrini əhatə edir və çıxarışın pulsuz yüklənməsinə imkan verir. Assosiasiyalar Registar udruga (Assosiasiyalar reyestri)də ayrıca saxlanılır.

Xorvatiyada qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar

Şirkət formaları Zakon o trgovačkim društvima (Ticarət Cəmiyyətləri Aktı) ilə müəyyən edilir. Xorvatiya avronu qəbul etdikdən bəri, qanuni kapital məbləğləri avro ilə ifadə olunur:

  • Društvo s ograničenom odgovornošću — d.o.o. (Məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) — üzvlər şirkətin öhdəliklərinə görə şəxsən məsuliyyət daşımırlar; nizamnamə kapitalı ən azı 2.500 avro, minimum pay isə 10 avrodur. Xorvatiyada dominant formadır.
  • Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću — j.d.o.o. (Sadə məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) — d.o.o.-nun yüngül versiyası, səhmləri tam ödənilmiş ən azı 1 EUR-dan ibarət kapital, maksimum beş üzv və bir direktor, həmçinin qanuni ehtiyat fondu yaratmaq öhdəliyi.
  • Dioničko društvo — d.d. (Səhmdar cəmiyyəti) — səhmdarlar şirkətin öhdəliklərinə görə məsuliyyət daşımırlar; səhm kapitalı ən azı 25 000 avro, nominal səhmin minimum dəyəri 1 avrodur.
  • Javno trgovačko društvo — j.t.d. (Ümumi tərəfdaşlıq) — bütün tərəfdaşlar birgə, ayrı-ayrılıqda və bütün aktivləri ilə məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyırlar.
  • Komanditno društvo — k.d. (Limited partnership) — ən azı bir komplementar məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyır və ən azı bir komanditor yalnız razılaşdırılmış töhfəyə qədər məsuliyyət daşıyır.
  • Gospodarsko interesno udručenje — GIU (İqtisadi maraqlar birliyi) — pay kapitalı olmadan, üzvlərinin biznesini dəstəkləmək, öz mənfəəti üçün deyil, məqsədilə yaradılan hüquqi şəxsdir; üzvlər qalıq məsuliyyəti daşıyırlar.
  • Trgovac pojedinac — t.p. (Qeydiyyatdan keçmiş fərdi sahibkar) — məhkəmə reyestrinə daxil edilmiş, adı ilə ticarət edən və məhdudiyyətsiz şəxsi məsuliyyət daşıyan fiziki şəxs. Bu, məhkəmə reyestrində görünən yeganə fərdi sahibkar formasıdır.
  • Xarici təsisçinin filialı (Podružnica inozemnog osnivača) — hüquqi şəxs deyil; hüquq və öhdəliklər xarici təsisçiyə məxsusdur.
  • Avropa Cəmiyyəti — SE (Avropa Şirkəti), Avropa İqtisadi Maraqlar Birliyi — EGIU (Avropa İqtisadi Maraqlar Birliyi) və Avropa Kooperativ Cəmiyyəti — SCE (Avropa Kooperativ Cəmiyyəti) — Avropa İttifaqı qanunvericiliyinə əsaslanan formalar.
  • Zadruga (Kooperativ) və kooperativ assosiasiyaları — Zakon o zadrugama (Kooperativlər Aktı) əsasında; kooperativ öz aktivləri ilə məsuliyyət daşıyır, üzvlərin məsuliyyəti isə onun qaydalarına əsasən müəyyən edilir.
  • Ustanova (Müəssisə) və müəssisələr assosiasiyaları — Zakon o ustanovama (Müəssisələr Aktı) əsasında; təsisçinin məsuliyyəti həmin Aktla tənzimlənən qeyri-kommersiya hüquqi şəxsdir.

Qeydiyyatın öz hüquqi formalar siyahısına həmçinin kredit ittifaqları, fondlar, idman səhmdar cəmiyyətləri, iflas və ləğv kütləsi və qanunla qeydiyyatı nəzərdə tutulan hər hansı digər şəxslər daxildir.

Xorvatiya biznes reyestrindən əldə edilə bilən məlumatlar

Məhkəmə Qeydiyyatı Aktının 4-cü maddəsi prinsipi açıq şəkildə ifadə edir: qeydiyyat ictimaiyyət üçündür. Hər kəs hüquqi maraq sübut etmədən glavna knjiga (əsas kitab) daxil edilmiş məlumatları və zbirka isprava (sənədlər toplusu) daxilindəki açıq məlumatları nəzərdən keçirə, həmin məlumatlardan çıxarış, təsdiq olunmuş surət və ya transkript tələb edə bilər. Onlayn axtarış pulsuzdur. Təbii şəxslər OIB (şəxsiyyət nömrəsi) üzrə axtarış edilə bilər; bu, onların hansı qurumlarda vəzifə tutduqlarını və müvafiq dövrləri göstərir. Qeydiyyat yazıları və şirkət elanları məhkəmə reyestri saytında dərc olunur və dərc olunduğu günün sonunda qüvvəyə minir — bəzən düşünülən kimi rəsmi qəzette deyil, hansı ki, qanunvericiliyin mənbəyi olaraq qalır.

İllik maliyyə hesabatları FINA tərəfindən "Računovodstvo haqqında Qanun"a (Zakon o računovodstvu) əsasən idarə olunan Registar godišnjih financijskih izvještaja — RGFI (İllik Maliyyə Hesabatlarının Reyestri) də dərc olunur. İctimai çıxış pulsuzdur və sorğu üçün heç bir səbəb göstərməyə ehtiyac yoxdur; hesabatlar 2008-ci ildən etibarən mövcuddur. Nə dərc olunacağı ölçüdən asılıdır: mikro və kiçik subyektlər qısaldılmış balans, gəlir və xərclər hesabatı, izahatlar, audit keçirildikdə audit hesabatı və mənfəətin bölgüsü təklifini dərc edir, orta və iri subyektlər isə tam maliyyə hesabatları ilə audit hesabatı, illik hesabat və mənfəətin bölgüsü təklifini dərc edir.

Məhdudlaşdırılanlar

FINA tərəfindən Maliyyə Nazirliyinin Pul Yuma və Terrorun Maliyyələşdirilməsinin Qarşısının Alınması İdarəsi adından idarə olunan Həqiqi Sahiblər Rejestrinə (Registar stvarnih vlasnika) Maliyyə Nazirliy inin Pul Yuma və Terrorun Maliyyələşdirilməsinin Qarşısının Alınması Aktı (Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma) tənzimləyir. Statutory access rule limits consultation to officers of the Office, authorised persons of state bodies, obliged entities performing customer due diligence, and legal and natural persons who prove a justified legal interest, defined narrowly by reference to the applicant's legal position in judicial or administrative proceedings connected with money laundering or terrorist financing. Even then the disclosure is limited to the name and surname, country of residence, month and year of birth, citizenship, and the nature and extent of the ownership interest. Məlumatın açıqlanması faydalı sahibin dələduzluq, qaçırılma, şantaj, zorakılıq və ya təhdidlə üzləşməsinə, yaxud sahibin azyaşlı və ya hüquqi cəhətdən fəaliyyət qabiliyyətsiz olmasına görə çıxış ayrı-ayrı hallarda məhdudlaşdırıla bilər. Praksisində həmin məhdud məlumat dəstinin hər bir subyekt üzrə axtarışı milli identifikasiya sistemi vasitəsilə autentifikasiyadan sonra pulsuz olaraq mümkündür; anonim və ya kütləvi çıxış yoxdur.

Şəxsi məlumatlar başqa cür qorunur: reyestr təbii şəxslərin adlarını və vəzifələrini göstərir, lakin fərdlərin şəxsi identifikasiya nömrələri və yaşayış ünvanları ictimai nümayişin tərkibinə daxil deyil, məhkəməyə təqdim edilmək əvəzinə rəsmi qeydlərdən elektron qaydada götürülür.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən sənədlər

  • Məhkəmə reyestrindən çıxarış — veriliş günündə etibarlı əsas kitab məlumatlarını əhatə edən cari çıxarış, təsis olunma tarixindən veriliş tarixinədək bütün məlumatları əhatə edən tarixi çıxarış, qismən çıxarış və ya müəyyən keçmiş dövr üçün çıxarış şəklində verilir. O, adı, yerləşdiyi yer, qeydiyyat və identifikasiya nömrələri, kapital, üzvlər, direktorlar və onların nümayəndəlik səlahiyyətləri, eləcə də hər hansı iflas və ya ləğv prosedurlarını göstərir. Elektron çıxarış çap edildikdə belə hüquqi cəhətdən etibarlı sənəddir və onun autentikliyi məhdud müddət ərzində onlayn yoxlana bilər. Noteruslar da çıxarışlar və surətlər verə bilərlər.
  • Qeydiyyata dair qərar (Registration decision) — məhkəmənin qeydiyyat barədə qərarı, identifikasiya nömrəsi ilə birlikdə verilir; bank hesabı açılması, statistik təsnifat və vergi qeydiyyatı üçün qeydiyyat aktının özünün sübutu.
  • Ovjerena kopija ili ovjereni prijepis iz zbirke isprava (Təsdiq olunmuş nüsxə və ya sənədlər toplusundan çıxarış) — nizamnamə, təsis bəyannaməsi, korporativ qərarlar və nümunə imza nümunələri, hüquqi marağın sübutu tələb edilmədən ictimai məlumat kimi əlçatandır.
  • İllik maliyyə hesabatları (Annual financial statements) — balans, gəlir və xərclər hesabatı və izahatlar, nağd pul axını hesabatı, kapital dəyişikliyi hesabatı, illik hesabat və böyük müəssisələr üçün audit hesabatı, RGFI-dən pulsuz əldə edilə bilər.
  • Bonitet məlumatı BON-1 (BON-1 kredit reytinqi məlumatı) — FINA tərəfindən verilir; sahibkar haqqında ümumi məlumatları, son iki il üzrə əməliyyat göstəricilərini, işçi sayını və orta əməkhaqqını, son bir il ərzində nağd vəsaitlərini və hüquqi şəxsin ölçü sinfi və sənayesi üzrə reytinqini izahlarla əhatə edir. O, xorvat, ingilis və alman dillərində mövcuddur və elektron versiyası elektron qaydada imzalanmışdır. Əlaqəli FINA məhsulları kredit qiymətləndirilməsi əlavə edir və ya xarici subyektləri əhatə edir.
  • Həqiqi sahiblər reyestrindən çıxarış (Extract from the Register of Beneficial Owners) — hüquqi şəxsin səlahiyyətli nümayəndəsi və ya etibarnamə sahibi tərəfindən yüklənir və ya yuxarıda təsvir olunan məhdud məlumat dəsti kimi üçüncü şəxslərə təqdim olunur. Pul yuma və müştərini tanımaq məqsədilə istifadə olunur.
  • Fərdi sahibkarlar üçünsənətkarlıq reyestrindən çıxarış — qeyri-rəsmi və ya rəsmi çıxarış sənətkarlıq reyestri portalından pulsuz yüklənə bilər.

Tez-tez Verilən Suallar

Xorvatiyada biznes reyestri necə adlanır?

Bu Sudski registar (Məhkəmə Qeydiyyatı) adlanır, ticarət məhkəmələri tərəfindən aparılır və sudreg.pravosudje.hr ünvanında yeganə milli verilənlər bazasında dərc olunur.

Xorvatiya məhkəmə reyestrini axtarmaq pulsuzdurmu?

Bəli. Hər kəs hüquqi maraq sübut etmədən əsas kitabı və sənədlər toplusunda yer alan açıq məlumatları nəzərdən keçirə bilər və onlayn axtarış pulsuzdur.

Yeganə sahibkarlar məhkəmə reyestrindəmi?

Hunər müəssisələri daxil deyil: onlar İqtisadiyyat Nazirliyinin nəzdində aparılan ayrıca Hunərlər Qeydiyyatında qeydiyyata alınırlar. Trgovac pojedinac, yəni firma adı altında ticarət edən fiziki şəxs, məhkəmə qeydiyyatında daxil edilmiş yeganə fərdi sahibkar formasıdır.

Xorvatiya d.o.o.-nun minimum səhm kapitalı nədir?

2 500 avro, minimum iş payı 10 avro və hər nağd töhfənin dörddə biri qeydiyyatdan əvvəl ödənilməlidir. Sadə məhdud məsuliyyətli cəmiyyət 1 avro səhm kapitalı ilə, tamamilə nağd ödənilməklə yaradıla bilər.

Xorvatiya şirkətlərinin illik hesabatları harada dərc olunur?

FINA tərəfindən aparılan İllik Maliyyə Hesabatları Qeydiyyatında, ictimai giriş pulsuzdur və sorğu üçün heç bir səbəb göstərməyə ehtiyac yoxdur.

Xorvat şirkətinin faydalı sahibini öyrənə bilərəmmi?

Yalnız müəyyən məhdudiyyətlər daxilində. Qanuna əsasən giriş Pulların Yuyulmasına Qarşı Mübarizə İdarəsinə, dövlət orqanlarına, öhdəlikli subyektlərə və əsaslı hüquqi maraqlarını sübut edən şəxslərə məhdudlaşdırılıb və açıqlanan məlumatlar ad, yaşayış ölkəsi, doğum ayı və ili, vətəndaşlıq, marağın mahiyyəti və həcmi ilə məhdudlaşır.

Mənbələr

Açar sözlər

Xorvatiya Biznes Qeydiyyatı, Xorvatiya Şirkətlər Qeydiyyatı, Məhkəmə Qeydiyyatı, sudreg.pravosudje.hr, Xorvatiyada hüquqi formalar, Xorvatiyada d.o.o., j.d.o.o., səhmdar cəmiyyəti, Ticarət Qeydiyyatı, Məhkəmə Qeydiyyatından çıxarış, RGFI FINA, Fayda Sahiblərinin Qeydiyyatı