Предприятията в Мароко се вписват в „registre du commerce“ (търговския регистър), който се води на две нива: местни регистри, поддържани от секретарите на търговските съдилища, и „Registre Central du Commerce“ (Централния търговски регистър), поддържан от Мароканската служба за индустриална и търговска собственост (OMPIC). От 2023 г. дружествата се учредяват чрез електронната платформа DirectEntreprise, а Мароко поддържа и публичен регистър на действителните собственици, също управляван от OMPIC, чиито данни могат да бъдат прегледани при поискване.

Официалният търговски регистър в Мароко

Регистърът се урежда от Търговския кодекс (Закон № 15-95) и има двустепенна структура, която е от съществено значение да се разбере:

  • Местният търговски регистър (le registre local du commerce) — воден от канцеларията (greffe) на търговския съд, в чиято юрисдикция се намира седалището или обектът на предприятието. Тук се извършват вписванията и се депозират подкрепящите документи.
  • Централният търговски регистър (RCC) — се поддържа от Мароканската служба за индустриална и търговска собственост (OMPIC) на адрес ompic.ma. Той централизира вписванията, направени в местните регистри, защитава търговските наименования на национално ниво и издава отрицателното удостоверение, което запазва наименованието преди учредяването на дружеството.

От 2023 г. учредяването на дружества се извършва чрез DirectEntreprise — електронната платформа, създадена съгласно Закон № 88-17 относно учредяването и подкрепата на предприятия по електронен път. Тя се управлява от Министерството на промишлеността и търговията чрез OMPIC съвместно с Министерството на правосъдието, Генералния секретариат на правителството, Министерството на икономиката и финансите, данъчната администрация, Държавната печатница и фонда за социално осигуряване, така че едно-единствено електронно подаване обслужва всички тях. Платформата беше тествана в Рабат през февруари 2023 г. и въведена на национално ниво през март 2025 г.; чрез нея са създадени над 50 300 дружества, средното време за създаване при пълно електронно подаване е около три дни и може да бъде под двадесет и четири часа, в нея са регистрирани над 3 200 специалисти — нотариуси, адвокати и счетоводители — а към 2026 г. тя е отчела около 44 процента от всички създадени дружества в национален мащаб и над 70 процента в някои градове.

Мароко поддържа единен регистър както за юридическите лица, така и за индивидуалните търговци. „Commerçant personne physique“ (индивидуален търговец) се вписва в същия търговски регистър като дружеството, в раздела за физически лица, и получава номер от търговския регистър по същия начин. Всяко регистрирано предприятие притежава също така „Identifiant Commun de l’Entreprise“ (Общ идентификатор на предприяти ето) – единен номер, който го свързва в търговския регистър, данъчната администрация и системата за социално осигуряване.

Правни форми, които могат да бъдат регистрирани в Мароко

Арабският е официалният език в Мароко, а френският се използва в търговската практика и законодателството, затова формулярите по-долу са посочени със стандартните им френски наименования, както се използват в регистъра.

Дружества:

  • Société à responsabilité limitée, SARL (Дружество с ограничена отговорност) — най-разпространената форма в Мароко. Капиталът е разделен на parts sociales, които не са свободно прехвърляеми, съдружниците носят отговорност само до размера на вложенията си, а на практика не се налага минимален капитал за обичайна дейност.
  • Société à responsabilité limitée d’associé unique, SARL AU (Дружество с ограничена отговорност с един съдружник) — същата форма, но с един съдружник; обичайната организационна форма за малък бизнес или изцяло притежавано дъщерно дружество.
  • Société anonyme, SA (Акционерно дружество) — капиталът е разделен на акции, акционерите носят отговорност само до размера на притежаваните от тях акции, уредено е от Закон № 17-95. Изисква се за банки, застрахователи и други регулирани предприятия и се използва за публично търгувани дружества и големи групи; може да се управлява от съвет на директорите или от управителен съвет с надзорен съвет.
  • Société par actions simplifiée, SAS (Опростено акционерно дружество) — акционерно дружество, чиято вътрешна организация до голяма степен се определя от устава му, предвидено в законодателството за акционерните дружества и използвано за съвместни предприятия и холдингови структури, при които управлението трябва да бъде съобразено с конкретните нужди.
  • Société en nom collectif, SNC (Пълно дружество) — всички съдружници имат статут на търговци и носят солидарна и неограничена отговорност за дълговете на дружеството.
  • Société en commandite simple, SCS (Ограничено партньорство) — съчетава commandités, които управляват и носят неограничена отговорност, с commanditaires, които носят отговорност само до размера на вноската си.
  • Société en commandite par actions, SCA (Командитно дружество с акции) — същото разпределение на отговорността, като дяловете на командитарите са представени от акции.
  • Société en participation (съвместно предприятие) — договорно дружество, което не е регистрирано и няма правосубектност; то съществува единствено между съдружниците.

Формите на съдружие и дружества с ограничена отговорност се уреждат от Закон № 5-96, чието заглавие само по себе си ги изброява: „société en nom collectif“, „société en commandite simple“, „société en commandite par actions“, „société à responsabilité limitée“ и „société en participation“.

Други структури, подлежащи на регистрация:

  • Commerçant personne physique (Индивидуален търговец) — физическо лице, което извършва търговска дейност от свое име, носи лична неограничена отговорност и е вписано в раздела за физически лица на търговския регистър.
  • Groupement d’intérêt économique, GIE (Икономическо сдружение) — структура, чрез която съществуващи предприятия обединяват част от своята дейност; членовете ѝ остават отговорни за задълженията ѝ.
  • Кооперация (Coopérative) — предприятие, притежавано от членовете му съгласно кооперативното законодателство, широко използвано в селското стопанство, риболова и занаятите.
  • Succursale de société étrangère (клон на чуждестранно дружество) — мароканско представителство на чуждестранно дружество, вписано в търговския регистър с документите на дружеството-майка и данните за неговия представител; то няма самостоятелна правосубектност.

Информация, достъпна от регистъра

Търговският регистър е публичен. За всяко регистрирано предприятие записът съдържа търговското наименование и евентуалната търговска табела, номера в търговския регистър и общия идентификационен номер на предприятието, правната форма, седалището и евентуалните вторични клонове, предмета на дейност и действително осъществяваните дейности, капитала, самоличността на управителите, директорите или други лица, упълномощени да обвързват предприятието, датата на регистрация и записите за всяка последваща промяна, както и статуса на предприятието, включително прекратяване, ликвидация и заличаване.

Освен идентификационните данни, регистърът съдържа тежести и събития, които имат търговско значение: „nantissement du fonds de commerce“ (залог върху търговското предприятие като действащо стопанство) и други регистрирани срещу него ценни книжа, договори за лизинг и управление, засягащи предприятието, както и съдебни решения по колективни производства. OMPIC поддържа също така правни и финансови бази данни, изградени въз основа на централния регистър, чрез които се получава обобщена и сравнителна информация за дружествата в Мароко.

Годишните отчети се депозират. Дружествата подават своите „états de synthèse“ — баланс, отчет за доходите и придружаващите ги отчети — при секретаря на търговския съд, където те стават част от досието в регистъра, така че финансовата информация за мароканско дружество може да бъде получена от регистъра, а не само от самото дружество.

Действителните собственици са вписани в публичен регистър в Мароко. „Registre public des bénéficiaires effectifs“ (RBE) се управлява от OMPIC съгласно споразумение за управление, сключено между Министерството на икономиката и финансите, Министерството на промишлеността и търговията и OMPIC, и се намира на адрес rbe.ompic.ma. Лицата, подлежащи на задълженията за борба с изпирането на пари, изброени в член 2 от Закон № 43-05, както е изменен и допълнен със Закон № 18-12, могат да получат достъп до информацията за действителните собственици директно при изпълнението на своите функции. За всички останали OMPIC публично заявява, че информацията за дружествата и техните действителни собственици, достъпна чрез RBE, може да бъде получена при подаване на заявление до OMPIC — това е истински публичен регистър, достъпът до който се осъществява чрез процедура по подаване на заявление, а не чрез анонимно търсене.

Какво не разкрива регистърът

Самата двустепенна структура е основното практическо ограничение. Вписванията се извършват и документите се депозират в канцеларията на търговския съд, докато OMPIC централизира данните, така че пълното досие — устав, протоколи, депозирани отчети — се получава от съда, който води местния регистър, а не от централния регистър, а по-старите записи се различават по степента, в която са дигитализирани.

Акционерният състав е видим само частично. Съдружниците на SARL и техните „parts sociales“ фигурират в устава и в записите за промени, подадени при учредяването и при всяко прехвърляне, но акционерите на „société anonyme“ се вписват в собствения акционерен регистър на дружеството и не се подават, така че настоящата собственост върху SA не може да бъде установена само въз основа на регистъра. Налични са данни за действителните собственици, но те се получават чрез заявка до OMPIC и при спазване на условията на рамката за борба с изпирането на пари, а не чрез свободно търсене.

Накрая, регистрацията не е равнозначна на разрешение: секторните лицензи за банково дело, застраховане, телекомуникации, транспорт и регулирани професии се издават от компетентните органи, а данъчният статус трябва да се проверява при данъчната администрация, въпреки че Общият идентификатор на предприятието свързва двете.

Документи, които могат да бъдат получени от регистъра

  • Certificat négatif (Удостоверение за свободно име) — документът, издаден от OMPIC, който потвърждава, че предложеното търговско име е свободно, и го запазва преди учредяването; това е първата стъпка при учредяването на всяко мароканско дружество.
  • Извлечение от търговския регистър, наричано „модел J“ (Extrait du registre du commerce, dit „modèle J“) — официалното извлечение от вписването: търговско наименование, регистрационен номер, правна форма, седалище, предмет на дейност, капитал, управители и техните правомощия, както и вписванията за промени. Стандартният документ, изискван от банки, при участието в търгове и от контрагентите.
  • Certificat d’immatriculation (Удостоверение за регистрация) — потвърждение, че дружеството е вписано в търговския регистър, с неговия регистрационен номер и дата на регистрация.
  • Устав и учредителни актове (Statuts et actes constitutifs) — учредителните документи, както са депозирани, в които са посочени предмет на дейност, капитал, вноски, съдружници и правомощията на ръководството.
  • Протоколи и вписвания за промени (Procès-verbaux et inscriptions modificatives) — решенията и вписванията, свързани с всяка регистрирана промяна: увеличения на капитала, прехвърляния на дялове, промени в ръководството, седалището, наименованието или предмета на дейност, както и преобразувания.
  • États de synthèse déposés (Депозирани годишни отчети) — балансът, отчетът за доходите и придружаващите отчети, депозирани при секретаря на търговския съд; основа за анализ на кредитите и контрагентите.
  • Inscriptions de nantissement (Регистрирани залози) — ценните книжа, регистрирани върху fonds de commerce, и други тежести, засягащи бизнеса; съществена проверка при отпускане на кредити и придобиване.
  • Документи, свързани с клона (Documents relatifs à la succursale) — учредителните документи на чуждестранното дружество-майка и назначаването на неговия представител в Мароко.
  • Décisions et mentions relatives aux procédures collectives (Вписвания, свързани с процедури по несъстоятелност) — съдебните решения за предпазни мерки, саниране или ликвидация, вписани по отношение на предприятието.
  • Информация от регистъра на действителните собственици (Informations du registre des bénéficiaires effectifs) — получавана от лица, подлежащи на закона за борба с изпирането на пари, директно чрез платформата RBE, както и от обществеността при подаване на заявка до OMPIC.

Често задавани въпроси

Какъв е официалният търговски регистър в Мароко?

Търговският регистър (registre du commerce), който се води като местни регистри от секретарите на търговските съдилища и се централизира от OMPIC в Централния търговски регистър (Registre Central du Commerce) съгласно Търговския кодекс (Закон № 15-95).

Какво представлява „certificat négatif“?

Удостоверението, издадено от OMPIC, което потвърждава, че предложеното търговско наименование все още не е заето, и го запазва. Това е задължителната първа стъпка, преди да може да бъде учредено мароканско дружество.

Как се създава дружество в Мароко днес?

Чрез DirectEntreprise – електронната платформа, създадена съгласно Закон № 88-17 и управлявана от OMPIC съвместно с органите на правосъдието, финансите, данъците, печатарството и социалното осигуряване. Платформата, която беше пилотно въведена в Рабат през февруари 2023 г. и разширена на национално ниво през март 2025 г., обработва цялостния процес по учредяване за около три дни, а в някои случаи – за по-малко от двадесет и четири часа.

Публични ли са отчетите на мароканските дружества?

Да. Дружествата депозират своите обобщени отчети при секретаря на търговския съд, където те стават част от регистрационното досие и могат да бъдат получени.

Мога ли да намеря действителния собственик на мароканско дружество?

Да, чрез публичния регистър на действителните собственици, управляван от OMPIC. Лицата, подлежащи на задълженията за борба с изпирането на пари по член 2 от Закон № 43-05, изменен със Закон № 18-12, имат пряк достъп до него; широката общественост може да се запознае с информацията след подаване на заявка до OMPIC.

Регистрират ли се индивидуалните търговци?

Да. Търговецът, който е физическо лице, се вписва в раздела за физически лица на същия търговски регистър, в който се вписват и дружествата, и получава регистрационен номер и общ идентификатор на предприятието по същия начин.

Източници

  • Мароканска служба за индустриална и търговска собственост (OMPIC) — http://www.ompic.ma/fr
  • OMPIC — Служби на Централния търговски регистър — http://www.ompic.ma/fr/content/services-du-rcc
  • OMPIC — Създаване и дейност на предприятието — http://www.ompic.ma/fr/content/creation-et-vie-de-lentreprise
  • OMPIC — Правни препратки към Централния търговски регистър (закони и подзаконови актове) — http://www.ompic.ma/fr/content/lois-et-reglementations-rcc
  • OMPIC — Правни и финансови бази данни — http://www.ompic.ma/fr/services/bases-de-donnees-legales-et-financieres
  • Публичен регистър на действителните бенефициери (RBE), управляван от OMPIC — https://rbe.ompic.ma/
  • DirectEntreprise — платформа за електронно учредяване на дружества — https://nc.directentreprise.ma/
  • Maroc.ma (официален портал) — над 50 300 предприятия, създадени чрез DirectEntreprise — Maroc.ma
  • OMPIC — разширяване на обхвата на платформата за електронно създаване на предприятия — Новини от OMPIC
  • Генерален секретариат на правителството — Дахир № 1-97-49 за обнародване на Закон № 5-96 (SNC, SCS, SCA, SARL, дружество с участието на чуждестранни инвеститори) — Закон № 5-96
  • Министерство на икономиката и финансите — Дахир № 1-96-124 за обнародване на Закон № 17-95 относно акционерните дружества — Закон № 17-95

Ключови думи

търговски регистър на Мароко, регистър на дружествата в Мароко, търговски регистър на Мароко, OMPIC, централен търговски регистър, DirectEntreprise, правни форми в Мароко, SARL в Мароко, акционерно дружество в Мароко, документи на дружествата в Мароко, регистър на действителните бенефициери в Мароко, удостоверение за липса на регистрация