Дружествата в Таджикистан се вписват в „Фехристи ягонаи давлатии шахсони хукуки ва сохибкорони инфироди“ / „Единый государственный реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей“ (Единен държавен регистър на юридическите лица и индивидуалните предприемачи). Необичайно е, че регистриращият орган не е Министерството на правосъдието или търговският регистър, а данъчната администрация: член 5 от Закона за държавната регистрация на юридическите лица и индивидуалните предприемачи ясно посочва, че органът, извършващ държавната регистрация, е данъчната администрация на Република Таджикистан — на практика Кумитаи андози назди Хукумати Джумхурии Таджикистан (Данъчен комитет към правителството на Република Таджикистан) на адре с andoz.tj, чийто публичен регистър на юридическите лица е публикуван на registry.andoz.tj.

Регистърът на дружествата в Таджикистан

Уреждащият нормативен акт е „Законът на Република Таджикистан „Относно държавната регистрация на юридическите лица и индивидуалните предприемачи“. Член 1 определя обхвата му: той урежда държавната регистрация на създаването, реорганизацията и ликвидацията на юридически лица, регистрацията на физически лица като индивидуални предприемачи и прекратяването на тяхната дейност, регистрацията и закриването на клонове и представителства на чуждестранни юридически лица, както и воденето на самия Единен държавен регистър. Държавните органи, които са юридически лица, не попадат в обхвата му, а политическите партии, религиозните сдружения и обществените (некомерсиални) сдружения се регистрират съгласно отделно законодателство — в техния случай от Министерството на правосъдието, а не от данъчната администрация.

Следователно Таджикистан използва един регистър както за дружествата, така и за едноличните търговци: юридическите лица и едноличните търговци фигурират в един и същ Единен държавен регистър, воден от един и същ орган. Регистрацията се извършва съгласно принципа на «ягона тиреза» / «единое окно» (едино прозорче), заложен в член 4: заявителят подава документите, на хартия или в електронен формат, единствено пред регистриращия орган по местонахождението на юридическото лице, по местоживеенето или мястото на дейност на индивидуалния предприемач, или по местонахождението на клона или представителството — и не се извършва правна експертиза на подадените документи, като заявителят носи отговорност за тяхната точност.

Правомощията на регистриращия орган съгласно член 5 включват провеждането на единна държавна политика в областта на регистрацията, воденето на Единния държавен регистър и осигуряването на достъп до данните в него, одобряването на формулярите за заявления и на документите, удостоверяващи регистрацията, както и редовното публикуване на информация за регистрираните, реорганизираните и ликвидираните юридически лица и за регистрираните еднолични търговци и тези, които са преустановили дейността си.

Регистрацията се потвърждава с официален документ. Съгласно член 12 фактът на регистрация на създаването на юридическо лице се удостоверява със „Свидетельство о государственной регистрации юридического лица“ (Удостоверение за държавна регистрация на юридическо лице), което само по себе си трябва да съдържа напомняне, че към компетентните органи трябва да се подават статистически и социалноосигурителни отчети; в случай на загуба може да се получи дубликат. За физическите лица член 23 предвижда два алтернативни документа: „Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя“ (Удостоверение за държавна регистрация на физическо лице в качеството на индивидуален предприемач), което дава право на всякакъв вид предприемаческа дейност, освен ако законът не предвижда друго, и „Патент на право осуществления индивидуальной предпринимательской деятельности“ (Патент за правото да се извършва индивидуална предприемаческа дейност), който се издава за дейностите, включени в списък, одобрен от правителството.

Правни форми, които могат да бъдат регистрирани в Таджикистан

Формите на юридическите лица са определени в „Кодекса на гражданите на Република Таджикистан“ / Гражданския кодекс на Република Таджикистан, който разделя юридическите лица на търговски и нетърговски организации. Търговските организации могат да бъдат създавани като търговски дружества и компании, търговски кооперативи, както и държавни и общински унитарни предприятия.

  • „Ҷамъияти дорои масъулияти mahduд“, ҶДММ / Общество с ограничена отговорност, ООО (Общество с ограничена отговорност) — уставният капитал е разделен на дялове; участниците не носят отговорност за задълженията на дружеството над размера на вложените от тях средства. Това е преобладаващата форма за частния бизнес, която се урежда допълнително от Закона за дружествата с ограничена отговорност.
  • Общество с допълнителна отговорност, ОДО (Company with Additional Liability) — същата структура, с изключение на това, че участниците носят солидарна отговорност за задълженията на дружеството в размер, кратен на техните вноски, определен в учредителните документи.
  • Акционерно дружество, АО (Акционерно дружество) — учредителен капитал, разделен на акции; акционерите носят риск от загуба само до стойността на своите акции, а тези, които не са изплатили напълно своите акции, носят солидарна отговорност в размер на неизплатената част. Гражданският кодекс и Законът за акционерните дружества разграничават отворените и затворените акционерни дружества, като отворената форма има право да провежда публична емисия на акциите си.
  • Ширкати комил / Полное товарищество (General Partnership) — съдружниците извършват стопанска дейност от името на дружеството и отговарят за неговите задължения с цялото си имущество.
  • Ширкати боваринок / Товарищество на вере, коммандитно товарищество (Командитно дружество) — съчетава пълноправни съдружници, отговарящи с цялото си имущество, и съдружници-вложители, които поемат риска само до размера на вложените от тях средства.
  • Кооперативи тиджорати / Търговски кооператив, производствен кооператив (Commercial or production cooperative) — доброволно сдружение на членове за съвместно производство или друга икономическа дейност, основана на лично участие.
  • Корхонаи воҳиди давлатӣ / Государственное унитарное предприятие (Държавно унитарно предприятие) — търговска организация, която не притежава възложеното ѝ имущество, което остава държавна собственост.
  • Корхонаи воҳиди коммуналӣ / Коммунальное унитарное предприятие (Общинско унитарно предприятие) — същата структура на ниво общинска собственост.
  • Ходжагии дехканӣ (фермерӣ) / Дехканско (фермерско) стопанство (Dehkan / фермерско стопанство) — форма на земеделско стопанство, уредена с отделно законодателство за дехканските стопанства.
  • Филиал ва намояндагии шахси хукукии хориджи / Филиал и представителство на чуждестранно юридическо лице (Branch and representative office of a foreign legal entity) — не са отделни юридически лица, но подлежат на собствена държавна регистрация съгласно същия закон.
  • Сохибкори инфиродӣ / Индивидуален предприемач (Individual entrepreneur) — физическо лице, регистрирано за извършване на стопанска дейност въз основа на удостоверение или патент, без да се създава юридическо лице и с лична отговорност.

Могат да се създават и нестопански организации — нестопански кооперативи, потребителски кооперативи, обществени сдружения, религиозни организации, институции, финансирани от собствениците, благотворителни и други фондове, но тяхната регистрация се извършва съгласно отделното законодателство, посочено в член 1 от Закона за регистрацията.

Информация, достъпна от таджикския регистър

Член 8 от Закона изброява данните, които Единният държавен регистър съдържа за юридическото лице: организационно-правната форма; пълното и, когато е приложимо, съкратеното наименование на дружеството на държавния език, заедно с евентуални промени в наименованието; местонахождението и адреса на юридическото лице и на неговия ръководител, с данни за контакт и евентуални промени; начина на учредяване — чрез създаване или чрез реорганизация; датата на държавната регистрация; както и информация за учредителите — за акционерните дружества, за водещия регистъра на акционерите — и за ръководителя на юридическото лице, включително идентификационни данни и, след последващо изменение на закона, информация за действителните собственици на юридическото лице.

След това член 9 определя правилото за достъп в необичайно отворени термини: информацията, съдържаща се в Единния държавен регистър, е отворена и обществено достъпна, а отказът да бъде предоставена не е допустим. Регистриращият орган трябва да предостави данните в срок от 24 часа след получаване на писмено искане на хартиен носител или в електронна форма — срок, съкратен с Закона за изменение от 14 май 2025 г. № 2179. Данните се предоставят под формата на извлечения, както и на удостоверения, потвърждаващи липсата на поисканата информация.

Изключение правят личните данни. Член 9 определя като поверителни мястото на пребиваване и данните от документите за самоличност на управителя и учредителите на юридическо лице, както и данните от документите за самоличност на едноличен търговец, с изключение на мястото на пребиваване. С други думи, регистърът разкрива кой управлява и притежава дадено дружество, но не и паспортните им данни.

На практика публичният интерфейс на registry.andoz.tj предлага търсене в регистъра на юридическите лица, като предоставя ЕИН, идентификационния номер на данъкоплатеца (ИНН), пълното име, датата на регистрация и статуса на юридическото лице. Финансовите отчети не са част от публичността на регистъра в Таджикистан: задълженията за счетоводство и отчитане са към данъчните и статистическите органи, а Законът за държавната регистрация не съдържа разпоредби относно публикуването на отчети.

Документи, които могат да бъдат получени от регистъра

  • Извлечение от Единния държавен регистър (Выписка из Единого государственного реестра) — стандартният документ, удостоверяващ регистрираните данни на юридическо лице или индивидуален предприемач; използва се за банкови операции, търгове, съдебни спорове и проверки на контрагенти.
  • Удостоверение за липса на търсената информация — отрицателният еквивалент на извлечението, потвърждаващ, че в регистъра няма запис, отговарящ на заявката.
  • Свидетелство за държавна регистрация на юридическо лице — основното доказателство за регистрация, което може да се получи като дубликат в случай на загуба на оригинала.
  • Свидетелство за държавна регистрация на физическо лице като индивидуален предприемач — основният търговски документ на предприемача.
  • Патент за право на осъществяване на индивидуална предприемаческа дейност — алтернативен документ за дейностите, изброени от правителството.
  • Документи за регистрация на клон или представителство на чуждестранно юридическо лице — потвърждават присъствието на чуждестранно дружество в Таджикистан.
  • Сведения о внесении изменений и дополнений в Единый государственный реестр (Данни за внесени изменения и допълнения в Единния държавен регистър) — документират промени в наименованието, адреса, ръководството, учредителите или действителните собственици.

Често задавани въпроси

Кой регистрира дружествата в Таджикистан?

Данъчната администрация. Член 5 от Закона за държавната регистрация на юридическите лица и едноличните търговци определя данъчната администрация като регистриращ орган, а регистрацията се администрира от Данъчния комитет към Правителството на Република Таджикистан.

Включени ли са дружествата и едноличните търговци в един и същ регистър?

Да. Както юридическите лица, така и едноличните търговци се вписват в единен държавен регистър на юридическите лица и едноличните търговци, заедно с клоновете и представителствата на чуждестранни юридически лица.

Данните за таджикските дружества публични ли са?

Да. Член 9 постановява, че информацията в Единния държавен регистър е отворена и обществено достъпна и че отказът да бъде предоставена не е допустим; регистриращият орган трябва да отговори в рамките на 24 часа след получаване на писмено или електронно искане. Данните от документите за самоличност и местата на пребиваване на длъжностните лица, учредителите и предприемачите са поверителни.

Показва ли регистърът действителните собственици?

Законът изисква информацията за действителните собственици на юридическо лице да се съхранява в Единния държавен регистър, заедно с данните за учредителите и ръководителя на юридическото лице. Самият онлайн интерфейс за търсене показва само основни идентификационни данни, така че официално искане до регистриращия орган е начинът за получаване на по-пълна информация.

Каква е разликата между удостоверение и патент за предприемач?

Удостоверението за държавна регистрация позволява всякакъв вид предприемаческа дейност, освен ако не е ограничено по друг начин; патентът обхваща само дейностите, включени в списък, одобрен от правителството. И двата документа потвърждават регистрацията като едноличен търговец съгласно член 23 от Закона.

Извършва ли се правна проверка на документите при регистрацията?

Не. Член 4 предвижда, че регистрацията съгласно принципа на „единия прозорец“ се извършва без правна експертиза на подадените документи, а заявителят носи отговорност за верността на подадената информация.

Източници

  • Закон на Република Таджикистан „За държавната регистрация на юридическите лица и индивидуалните предприемачи“, Национален законодателен център към президента на Република Таджикистан — ncz.tj
  • Граждански кодекс на Република Таджикистан, първа част — ncz.tj
  • Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (Данъчен комитет към правителството на Република Таджикистан) — andoz.tj
  • Реестр на юридическите лица, Данъчна комисия — registry.andoz.tj
  • Правила за държавна регистрация на юридически лица, индивидуални предприемачи, филиали и представителства на чуждестранни юридически лица, национална законодателна база данни „Адлия“ — adlia.tj

Ключови думи

търговски регистър на Таджикистан, регистър на дружествата в Таджикистан, Единый государственный реестр на Таджикистан, Кумитаи андоз, Данъчен комитет на Таджикистан, правни форми в Таджикистан, документи на дружествата в Таджикистан, ЧДММ ООО Таджикистан, едноличен търговец в Таджикистан, държавна регистрация в Таджикистан, действителни собственици в Таджикистан, andoz.tj