Obchodní rejstřík v Dánsku se nazývá Det Centrale Virksomhedsregister – CVR (Centrální obchodní rejstřík), který spravuje Erhvervsstyrelsen (Dánský úřad pro podnikání) a je zveřejněn na stránkách datacvr.virk.dk. Patří mezi nejotevřenější rejstříky v Evropě: údaje o společnostech, vlastnických vztazích, vedení a výročních zprávách jsou volně dostupné, a to i ve formě hromadných otevřených dat. V tomtéž registru jsou zapsáni živnostníci i společnosti a registrace se provádí digitálně prostřednictvím podnikatelského portálu virk.dk.

Obchodní rejstřík v Dánsku

Rejstřík se řídí zákonem CVR-loven (Zákon o centrálním obchodním rejstříku). Ten stanoví, že rejstřík vede Dánský úřad pro podnikání, že jeho účelem je uchovávat základní údaje o všech právnických osobách, které podnikají nebo vystupují jako zaměstnavatelé, přidělit každé z nich jedinečné číslo a zpřístupnit tyto údaje orgánům i soukromým subjektům. Každý právní subjekt obdrží osmimístné CVR-nummer (číslo CVR) a každé provozoviště obdrží P-nummer (číslo výrobní jednotky).

Právě definice právnické jednotky zajišťuje komplexnost registru: zahrnuje fyzickou osobu v postavení zaměstnavatele nebo osoby samostatně výdělečně činné – takže enkeltmandsvirksomhed (podnikání fyzické osoby) je zapsáno ve stejném registru – stejně jako právnické osoby a pobočky zahraničních právnických osob, svěřenské fondy a podobná uspořádání, jakož i státní, regionální a obecní jednotky. Neexistuje žádný samostatný rejstřík živnostníků.

Podávání žádostí probíhá digitálně. Registrace se provádí prostřednictvím portálu virk.dk a podle registračního nařízení je elektronické podání povinné; samotná registrace v registru je bezplatná. Výroční zprávy se podávají prostřednictvím stejného portálu a zveřejňují se v registru, přičemž celý soubor dat je k dispozici jako otevřená data prostřednictvím vyhledávání, hromadných výpisů a služeb typu „systém-systém“. Dánské registrace jsou rovněž zpřístupňovány prostřednictvím systému propojení obchodních rejstříků EU (EU Business Registers Interconnection System).

Právní formy, které lze v Dánsku zaregistrovat

Formy společností jsou stanoveny zákonem o společnostech (selskabsloven), jiné formy podnikání zákonem o určitých obchodních podnicích (lov om visse erhvervsdrivende virksomheder) a obchodní nadace zákonem o obchodních nadacích (erhvervsfondsloven).

  • Enkeltmandsvirksomhed (živnost) — jediný vlastník s osobní, neomezenou odpovědností a bez požadavku nazákladní kapitál; zapsán v rejstříku jako fyzická osoba působící jako zaměstnavatel nebo osoba samostatně výdělečně činná.
  • Interessentskab — I/S (veřejná obchodní společnost) — všichni účastníci ručí osobně, neomezeně a společně. Registrace je povinná v případě, že jsou všichni účastníci subjekty s omezeným ručením, a v ostatních případech vzniká povinnost registrace při vzniku povinnosti platit DPH nebo povinností zaměstnavatele.
  • Kommanditselskab — K/S (komanditní společnost) — komplementar (komplementář) ručí neomezeně, zatímco kommanditister (komanditisté) ručí pouze do výše svého vkladu.
  • Partnerselskab — P/S (komanditní společnost s akciemi) — komanditní společnost, jejíž omezený kapitál je rozdělen na akcie; je považována za akciovou společnost a její název musí obsahovat označení P/S.
  • Anpartsselskab — ApS (společnost s ručením omezeným) — vlastníci ručí pouze do výše svého vkladu; minimální základní kapitál činí 20 000 DKK, přičemž s účinností od 27. února 2025 dojde ke snížení z původních 40 000 DKK. Jedná se o nejrozšířenější formu dánského podnikání.
  • Aktieselskab — A/S (akciová společnost) — minimálnízákladní kapitál 400 000 DKK; akcie mohou být nabízeny veřejnosti.
  • Andelsselskab / a.m.b.a. (družstvo s ručením omezeným) — členové vystupují jako dodavatelé nebo odběratelé a případný přebytek se rozděluje podle obratu.
  • Forening med begrænset ansvar — f.m.b.a. (Sdružení s omezenou odpovědností) — žádný účastník nenese osobní, neomezenou a společnou odpovědnost; počet členů je proměnlivý a práva nejsou vázána na vklad. Registrace je povinná.
  • Erhvervsdrivende fond (Obchodní nadace) — samostatná instituce bez členů, řídící se zákonem o obchodních nadacích.
  • Filial af udenlandsk selskab (pobočka zahraniční společnosti) — nemá vlastní kapitál a ručí za ni zahraniční mateřská společnost; musí mít vedoucího pobočky, obdrží vlastní číslo CVR a nesmí obchodovat před registrací.
  • SE-selskab (evropská společnost), SCE (evropské družstvo) a europæisk økonomisk firmagruppe – EØFG (evropské seskupení hospodářských zájmů) – formy podle práva EU, registrované Dánským úřadem pro podnikání; v seskupení nesou členové neomezenou společnou odpovědnost.

Formy, které již neexistují

Dvě právní formy byly zrušeny. Společnost typu „iværksætterselskab“ — IVS (podnikatelská společnost) byla zrušena v dubnu 2019: již nebylo možné zakládat nové společnosti typu IVS a stávající společnosti se musely přeměnit na společnost typu ApS na základě usnesení valné hromady přijatého do 15. října 2021 a podaného do 29. října 2021. Společnostem, které se nepřevedly, bylo zasláno oznámení o zrušení a po uplynutí čtyř týdnů byly postoupeny k nucenému zrušení u pozůstalostního soudu; tato forma již v rejstříku neexistuje. Samostatně platí, že selskab med begrænset ansvar — s.m.b.a. nelze zakládat od 1. ledna 2014 a stávající společnosti tohoto typu se považují za sdružení s omezenou odpovědností.

Informace dostupné v dánském obchodním rejstříku

Zákon stanoví, že k základním údajům zapsaným v rejstříku má přístup kdokoli. Mezi tyto základní údaje patří číslo CVR, právní forma, datum založení a zániku, název, adresa, kódy odvětví, počty zaměstnanců a výrobních jednotek, spolu s jménem, adresou, zemí pobytu, státní příslušností a identifikačním číslem plně odpovědných účastníků, zakladatelů, vlastníků a vedení. Dokumenty přijaté Dánským úřadem pro podnikání jsou veřejné a výroční zprávy a údaje o právním vlastnictví jsou k dispozici zdarma.

Registr je rovněž skutečným zdrojem otevřených dat: jsou k dispozici výpisy, hromadné stahování a webové služby a přístup k informacím a dokumentům v registru lze zajistit na základě dohody s úřadem.

Co je omezeno

Platí tři omezení. Osobní identifikační čísla nesmějí být nikdy sdělována soukromým subjektům a nezveřejňuje se ani identifikační číslo, ani státní příslušnost. Jména účastníků, zakladatelů, vlastníků a vedení se zveřejňují trvale, a to jak u aktivních, tak u zaniklých subjektů, zatímco adresy se zveřejňují po dobu pěti let od ukončení činnosti dané osoby. Pokud má osoba v systému civilního registru ochranu jména a adresy, adresa se v registru nezveřejňuje po dobu trvání této ochrany; osoby bez dánského osobního čísla mohou u úřadu požádat o ochranu adresy. Subjekty se také mohou přihlásit k zákazu používání svých údajů pro účely přímého marketingu.

Nejvýznamnější omezení se týká reelle ejere (skutečných vlastníků). V návaznosti na rozsudek Soudního dvora ze dne 22. listopadu 2022 ve spojených věcech C-37/20 a C-601/20 byl zrušen obecný veřejný přístup a dánský postoj je nyní zakotven v zákoně o centrálním obchodním rejstříku s účinností od 1. září 2025, kterým se provádí balíček EU proti praní špinavých peněz. Přístup je na žádost poskytován pouze příslušným orgánům a finanční zpravodajské jednotce, povinným subjektům provádějícím hloubkovou kontrolu klienta a fyzickým či právnickým osobám, které mohou prokázat oprávněný zájem na prevenci praní peněz, předcházejících trestných činů a financování terorismu; orgán nesmí poskytnout informace o skutečném vlastníkovi nikomu jinému. Přístup probíhá prostřednictvím národního elektronického identifikačního systému nebo na základě dohody o rozhraní. Novináři, organizace občanské společnosti a výzkumní pracovníci si tedy zachovávají možnost přístupu, avšak pouze na základě žádosti a po prověření. Řada starších stránek s pokyny stále uvádí údaje o skutečných majitelích jako veřejně dostupné a nemělo by se na ně spoléhat.

Dokumenty, které lze získat z rejstříku

  • Årsrapport (výroční zpráva) — podané účetní závěrky s prohlášeními vedení a auditora, které lze z registru získat bezplatně. Lhůta pro podání je šest měsíců po skončení účetního období a čtyři měsíce u kótovaných a státních společností. Používá se pro finanční hloubkovou kontrolu a posouzení úvěruschopnosti.
  • Stiftelsesdokument (Zakladatelská listina) — zakladatelé, upisovací cena, lhůty pro upisování a platby, datum nabytí účinnosti, první účetní období a náklady na založení.
  • Vedtægter (stanovy) — název, předmět činnosti, základní kapitál, třídy akcií, struktura řízení a pravidla valné hromady. Oba dokumenty musí být v dánštině, norštině nebo švédštině, zatímco ostatní podané dokumenty mohou být v angličtině; oba jsou veřejně přístupné.
  • Udskrifter fra Det Centrale Virksomhedsregister (Výpisy z Centrálního obchodního rejstříku) — výpisy z rejstříkových údajů, které lze objednat u příslušného úřadu; digitálně vyhotovené výpisy jsou uznávány jako úřední dokumenty.
  • „Registreringsbevis“ (Potvrzení o registraci) — po dokončení podání úřad zašle potvrzení o registraci spolu s výpisem z rejstříku. „Tegningsregler“ (pravidla zastupování) společnosti jsou samy o sobě součástí rejstříkových údajů a jsou uvedeny v jejím záznamu, takže se jedná o praktický způsob, jak doložit, kdo může za dánskou společnost podepisovat.
  • „Serviceattest“ (osvědčení o poskytování služeb) — úřední osvědčení objednané prostřednictvím portálu virk.dk pro použití ve veřejných zakázkách.
  • Apostila — Dánsko je smluvní stranou Haagské úmluvy o apostilách, avšak apostilu vydává legalizační úřad Ministerstva zahraničních věcí, nikoli Úřad pro podnikání.

Často kladené otázky

Jak se nazývá obchodní rejstřík v Dánsku?

Det Centrale Virksomhedsregister, Centrální obchodní rejstřík, vedený dánským Úřadem pro podnikání a zveřejňovaný na datacvr.virk.dk.

Jsou živnostníci zapsáni ve stejném rejstříku jako společnosti?

Ano. Zákon považuje fyzickou osobu působící jako zaměstnavatel nebo osoba samostatně výdělečně činná za právní subjekt, takže živnosti, partnerství, společnosti, nadace a pobočky jsou všechny zapsány ve stejném rejstříku.

Jaký je minimální základní kapitál dánské společnosti typu ApS?

Od 27. února 2025 je to 20 000 DKK. Akciová společnost vyžaduje 400 000 DKK.

Existuje stále podnikatelská společnost (IVS)?

Ne. Byla zrušena v roce 2019 s lhůtou pro přeměnu do října 2021; společnosti, které se nepřeměnily, byly předány k povinnému zrušení.

Jsou dánské výroční zprávy zdarma?

Ano. Výroční zprávy se podávají prostřednictvím portálu virk.dk, zveřejňují se v rejstříku a jsou volně přístupné, stejně jako údaje o vlastnických a řídících vztazích.

Mohu vyhledat skutečné vlastníky dánských společností?

Ne, pokud nejste členem široké veřejnosti. Od 1. září 2025 je přístup omezen na příslušné orgány a finanční zpravodajskou jednotku, na povinné subjekty a na osoby, které prokáží oprávněný zájem.

Zdroje

Klíčová slova

obchodní rejstřík Dánsko, rejstřík společností Dánsko, CVR Dánsko, datacvr.virk.dk, Erhvervsstyrelsen, číslo CVR, právní formy v Dánsku, ApS Dánsko, A/S Dánsko, výroční zpráva Dánsko, skuteční vlastníci, firemní dokumenty Dánsko