Podniky v Maroku jsou zapsány v „registre du commerce“ (obchodním rejstříku), který je veden na dvou úrovních: v místních rejstřících spravovaných úředníky obchodních soudů a v „Registre Central du Commerce“ (centrálním obchodním rejstříku) spravovaném Úřadem pro průmyslové a obchodní vlastnictví (OMPIC). Od roku 2023 se společnosti zakládají prostřednictvím elektronické platformy DirectEntreprise a Maroko rovněž vede veřejný rejstřík skutečných majitelů, který rovněž spravuje OMPIC a jehož údaje lze na žádost nahlížet.

Oficiální obchodní rejstřík v Maroku

Rejstřík se řídí Obchodním zákoníkem (zákon č. 15-95) a má dvoustupňovou strukturu, jejíž pochopení je zásadní:

  • Le registre local du commerce (místní obchodní rejstřík) — vedený greffe (kanceláří) obchodního soudu, v jehož jurisdikci má společnost sídlo nebo provozovnu. Zde se provádějí zápisy a ukládají se podpůrné dokumenty.
  • Le Registre Central du Commerce, RCC (Centrální obchodní rejstřík) — spravovaný Úřadem pro průmyslové a obchodní vlastnictví Maroka (Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale, OMPIC) na stránkách ompic.ma. Centralizuje zápisy provedené v místních rejstřících, chrání obchodní názvy na celostátní úrovni a vydává „certificat négatif“, který rezervuje název před založením společnosti.

Od roku 2023 probíhá zakládání společností prostřednictvím platformy DirectEntreprise, elektronické platformy zřízené na základě zákona č. 88-17 o zakládání a podpoře podniků elektronickou cestou. Platformu řídí Ministerstvo průmyslu a obchodu prostřednictvím OMPIC ve spolupráci s Ministerstvem spravedlnosti, Generálním sekretariátem vlády, Ministerstvem hospodářství a financí, daňovou správou, Úřední tiskárnou a fondem sociálního zabezpečení, takže jedno elektronické podání slouží všem těmto orgánům. Platforma byla spuštěna v Rabatu v únoru 2023 a v březnu 2025 byla zavedena na celostátní úrovni; prostřednictvím ní bylo založeno více než 50 300 společností, průměrná doba vyřízení kompletního elektronického podání je přibližně tři dny a může být i kratší než dvacet čtyři hodin, je na ní registrováno více než 3 200 odborníků – notářů, právníků a účetních – a do roku 2026 se na ní podílela přibližně 44 % všech založení společností na celostátní úrovni a v některých městech dokonce více než 70 %.

Maroko vede jeden rejstřík jak pro právnické osoby, tak pro živnostníky. Živnostník ( commerçant personne physique ) je zapsán do stejného obchodního rejstříku jako společnost, a to v části věnované fyzickým osobám, a stejným způsobem obdrží číslo v obchodním rejstříku. Každý zapsaný podnik má také Identifiant Commun de l’Entreprise (společný identifikátor podniku), což je jednotné číslo, které jej propojuje v obchodním rejstříku, daňové správě a systému sociálního zabezpečení.

Právní formy, které lze v Maroku zaregistrovat

Úředním jazykem Maroka je arabština, avšak v obchodní praxi a legislativě se používá francouzština, proto jsou níže uvedené formy uvedeny pod jejich standardními francouzskými názvy, jak se používají v rejstříku.

Společnosti:

  • Société à responsabilité limitée, SARL (společnost s ručením omezeným) — nejrozšířenější marocká forma. Základní kapitál je rozdělen na parts sociales, které nejsou volně převoditelné, společníci ručí pouze do výše svých vkladů a v praxi není pro běžnou činnost stanoven žádný minimální základní kapitál.
  • Société à responsabilité limitée d’associé unique, SARL AU (společnost s ručením omezeným s jediným společníkem) — stejná forma s jedním společníkem; obvyklá forma pro malé podniky nebo stoprocentně vlastněné dceřiné společnosti.
  • Société anonyme, SA (akciová společnost) – kapitál rozdělený na akcie, akcionáři ručí pouze do výše svých akcií, řídí se zákonem č. 17-95. Je povinná pro banky, pojišťovny a další regulované podniky a používá se pro společnosti kótované na burze a velké skupiny; může být řízena představenstvem nebo výkonnou radou s dozorčí radou.
  • Société par actions simplifiée, SAS (zjednodušená akciová společnost) — akciová společnost, jejíž vnitřní organizace je z velké části ponechána na jejích stanovách, upravená právními předpisy pro akciové společnosti a používaná pro společné podniky a holdingové struktury, kde je třeba přizpůsobit způsob řízení.
  • Société en nom collectif, SNC (veřejná obchodní společnost) — všichni společníci mají postavení podnikatele a ručí společně a neomezeně za dluhy společnosti.
  • Société en commandite simple, SCS (komanditní společnost) — spojuje komanditisty, kteří společnost řídí a ručí bez omezení, s komanditisty, kteří ručí pouze do výše svého vkladu.
  • Société en commandite par actions, SCA (komanditní společnost na akcie) — stejné rozdělení odpovědnosti, přičemž podíly komanditistů jsou zastoupeny akciemi.
  • Société en participation (společný podnik) — smluvní společnost, která není zapsána v obchodním rejstříku a nemá právní subjektivitu; existuje pouze mezi partnery.

Formy partnerství a společností s ručením omezeným se řídí zákonem č. 5-96, jehož název je přímo vyjmenovává: společnost s ručením společným (société en nom collectif), jednoduchá komanditní společnost (société en commandite simple), komanditní společnost s akciemi (société en commandite par actions), společnost s ručením omezeným (société à responsabilité limitée) a společnost s účastí (société en participation).

Další registrovatelné formy:

  • Commerçant personne physique (živnostník) — fyzická osoba vykonávající obchodní činnost svým jménem, nesoucí neomezenou osobní odpovědnost, zapsaná v části obchodního rejstříku věnované fyzickým osobám.
  • Groupement d’intérêt économique, GIE (Hospodářské zájmové sdružení) — struktura, prostřednictvím níž stávající podniky sdružují část své činnosti; její členové zůstávají odpovědní za její závazky.
  • Coopérative (družstvo) — podnik ve vlastnictví členů podle družstevní legislativy, široce využívaný v zemědělství, rybolovu a řemeslech.
  • Succursale de société étrangère (pobočka zahraniční společnosti) — marocká pobočka zahraniční společnosti, zapsaná v obchodním rejstříku na základě dokumentů mateřské společnosti a údajů o jejím zástupci; nemá samostatnou právní subjektivitu.

Informace dostupné z rejstříku

Obchodní rejstřík je veřejný. U každého zapsaného podniku obsahuje záznam obchodní jméno a případný obchodní znak, číslo v obchodním rejstříku a společný identifikátor podniku, právní formu, sídlo a případné vedlejší provozovny, předmět podnikání a skutečně vykonávané činnosti, základní kapitál, totožnost jednatelů, ředitelů nebo jiných osob oprávněných zavazovat podnik, datum zápisu a záznam o každém následném změnovém zápisu, jakož i stav podniku včetně zrušení, likvidace a výmazu.

Kromě identifikačních údajů obsahuje rejstřík také zástavy a události, které mají obchodní význam: nantissement du fonds de commerce (zástava podniku jako fungujícího celku) a další zástavy zapsané k tomuto podniku, leasingové a správcovské smlouvy týkající se podniku a soudní rozhodnutí o kolektivních řízeních. OMPIC také spravuje právní a finanční databáze založené na centrálním rejstříku, díky čemuž lze v Maroku získat souhrnné a srovnávací informace o společnostech.

Roční účetní závěrky se ukládají. Společnosti předkládají své „états de synthèse“ – rozvahu, výkaz zisku a ztráty a doprovodné výkazy – tajemníkovi obchodního soudu, kde se stávají součástí rejstříkového spisu, takže finanční informace o marocké společnosti lze získat z rejstříku, a nikoli pouze od samotné společnosti.

Skutečné vlastnictví je v Maroku veřejným registrem. Registre public des bénéficiaires effectifs (RBE) spravuje OMPIC na základě dohody o správě uzavřené mezi Ministerstvem hospodářství a financí, Ministerstvem průmyslu a obchodu a OMPIC a je umístěn na adrese rbe.ompic.ma. Osoby podléhající povinnostem v oblasti boje proti praní špinavých peněz uvedeným v článku 2 zákona č. 43-05, ve znění pozdějších předpisů a doplněném zákonem č. 18-12, mají v rámci výkonu svých funkcí přímý přístup k informacím o skutečných majitelích. Pro všechny ostatní OMPIC veřejně uvádí, že informace o společnostech a jejich skutečných majitelích dostupné prostřednictvím RBE lze nahlížet na základě žádosti podané u OMPIC – jedná se o skutečně veřejný rejstřík, k němuž se přistupuje prostřednictvím žádosti, nikoli anonymního vyhledávání.

Co rejstřík nezveřejňuje

Hlavním praktickým omezením je samotná dvoustupňová struktura. Zápisy se provádějí a dokumenty se ukládají u greffe obchodního soudu, zatímco OMPIC data centralizuje, takže kompletní spis – stanovy, zápisy z jednání, uložené účetní závěrky – lze získat od soudu, který vede místní rejstřík, nikoli z centrálního rejstříku, a u starších záznamů se liší míra jejich digitalizace.

Vlastnická struktura je viditelná pouze částečně. Společníci společnosti SARL a jejich podíly (parts sociales) jsou uvedeni ve stanovách a v záznamech o změnách podaných při založení společnosti a při každém převodu, avšak akcionáři akciové společnosti (société anonyme) jsou evidováni ve vlastním akciovém rejstříku společnosti a nejsou archivováni, takže aktuální vlastnická struktura společnosti SA nelze zjistit pouze z rejstříku. Údaje o skutečném vlastníkovi jsou k dispozici, avšak pouze na základě žádosti podané u OMPIC a za podmínek stanovených rámcem pro boj proti praní špinavých peněz, nikoli prostřednictvím veřejného vyhledávání.

A konečně, registrace neznamená povolení: odvětvové licence pro bankovnictví, pojišťovnictví, telekomunikace, dopravu a regulovaná povolání vydávají příslušné orgány a daňový status je třeba ověřit u daňové správy, i když společný identifikátor podniku (Common Enterprise Identifier) tyto dva údaje propojuje.

Dokumenty, které lze získat z rejstříku

  • Certificat négatif (Negativní osvědčení) — dokument vydaný OMPIC potvrzující, že navrhovaný obchodní název je volný, a rezervující jej před založením společnosti; první krok při založení každé marocké společnosti.
  • Extrait du registre du commerce, dit „modèle J“ (Výpis z obchodního rejstříku) — oficiální výpis ze zápisu: obchodní název, registrační číslo, právní forma, sídlo, předmět činnosti, základní kapitál, jednatelé a jejich pravomoci a záznamy o změnách. Standardní dokument vyžadovaný bankami, při výběrových řízeních a obchodními partnery.
  • Certificat d’immatriculation (Osvědčení o zápisu) — potvrzení, že společnost je zapsána v obchodním rejstříku, s uvedením jejího registračního čísla a data zápisu.
  • Statuts et actes constitutifs (Stanovy a zakládací listiny) — zakládací dokumenty v podobě, v jaké byly uloženy, obsahující předmět činnosti, základní kapitál, vklady, společníky a pravomoci vedení.
  • Procès-verbaux et inscriptions modificatives (Zápisy a záznamy o změnách) — usnesení a podání související s každou zapsanou změnou: navýšení kapitálu, převody podílů, změny jednatelů, sídla, názvu nebo předmětu činnosti a přeměny.
  • États de synthèse déposés (Zložené roční účetní závěrky) — rozvaha, výkaz zisku a ztráty a doprovodné výkazy složené u tajemníka obchodního soudu; základ pro analýzu úvěrů a protistran.
  • Inscriptions de nantissement (Zapsané zástavy) — zástavy zapsané k obchodnímu jmění a další věcná břemena týkající se podniku; nezbytná kontrola pro účely úvěrování a akvizic.
  • Documents relatifs à la succursale (Dokumenty týkající se pobočky) — zakládací dokumenty zahraniční mateřské společnosti a jmenování jejího zástupce v Maroku.
  • Décisions et mentions relatives aux procédures collectives (Zápisy o úpadkových řízeních) — soudní rozhodnutí o ochranném opatření, sanaci nebo likvidaci zaznamenaná ve vztahu k podniku.
  • Informations du registre des bénéficiaires effectifs (Informace z rejstříku skutečných majitelů) — tyto informace získávají osoby podléhající zákonu proti praní špinavých peněz přímo prostřednictvím platformy RBE a veřejnost na základě žádosti podané u OMPIC.

Často kladené otázky

Co je oficiální obchodní rejstřík v Maroku?

Registre du commerce, vedený jako místní rejstříky úředníky obchodních soudů a centralizovaný organizací OMPIC v Registre Central du Commerce podle Code de commerce (zákon č. 15-95).

Co je to „certificat négatif“?

Osvědčení vydané OMPIC potvrzující, že navrhovaný obchodní název ještě není obsazen, a rezervující jej. Jedná se o povinný první krok před založením marocké společnosti.

Jak se dnes v Maroku zakládá společnost?

Prostřednictvím DirectEntreprise, elektronické platformy zřízené podle zákona č. 88-17 a provozované OMPIC ve spolupráci s orgány spravedlnosti, financí, daní, tiskárnami a orgány sociálního zabezpečení. Platforma, jejíž pilotní provoz byl zahájen v Rabatu v únoru 2023 a v březnu 2025 byla rozšířena na celostátní úroveň, zajistí kompletní založení společnosti za přibližně tři dny a v některých případech i za méně než dvacet čtyři hodin.

Jsou účetní závěrky marockých společností veřejně přístupné?

Ano. Společnosti předkládají své souhrnné účetní výkazy (états de synthèse) tajemníkovi obchodního soudu, kde se stávají součástí rejstříkového spisu a lze je získat.

Mohu zjistit skutečného majitele marocké společnosti?

Ano, prostřednictvím veřejného rejstříku skutečných majitelů spravovaného OMPIC. Osoby, na které se vztahují povinnosti v oblasti boje proti praní špinavých peněz podle článku 2 zákona č. 43-05, ve znění zákona č. 18-12, k němu mají přímý přístup; veřejnost může tyto informace nahlížet na základě žádosti podané u OMPIC.

Jsou registrováni živnostníci?

Ano. Fyzická osoba podnikající (commerçant personne physique) je zapsána v části pro fyzické osoby téhož obchodního rejstříku jako společnosti a stejným způsobem jí je přiděleno registrační číslo a společný identifikátor podniku (Common Enterprise Identifier).

Zdroje

Klíčová slova

obchodní rejstřík Maroka, rejstřík společností Maroka, obchodní rejstřík Maroka, OMPIC, centrální obchodní rejstřík, DirectEntreprise, právní formy v Maroku, SARL v Maroku, akciová společnost v Maroku, firemní dokumenty v Maroku, rejstřík skutečných majitelů v Maroku, potvrzení o neexistenci