Slovinsko vede svůj obchodní rejstřík na dvou propojených úrovních. Poslovni register Slovenije – PRS (Slovinský obchodní rejstřík), který spravuje AJPES, je ústředním rejstříkem všech podnikatelských subjektů se sídlem ve Slovinsku. Do soudního rejstříku (sodni register) se společnosti zapisují na základě rozhodnutí rejstříkových soudů – ačkoli od 1. února 2008 AJPES technicky spravuje soudní rejstřík a jeho sbírku dokumentů jako součást obchodního rejstříku. Oba rejstříky jsou k dispozici k bezplatnému vyhledávání a Slovinsko zveřejňuje výroční zprávy otevřeně.

Obchodní rejstřík ve Slovinsku

AJPES popisuje obchodní rejstřík jako počítačovou databázi všech podnikatelských subjektů se sídlem ve Slovinsku: společností a jejich obchodních jednotek, poboček zahraničních společností, živnostníků, spolků, institutů, politických stran a fyzických osob vykonávajících registrovanou činnost. Vlastní stránky soudů potvrzují toto uspořádání z druhé strany a uvádějí, že každému musí být prostřednictvím AJPES umožněn bezplatný přístup k údajům o všech subjektech zapsaných v soudním rejstříku.

Registrace probíhá prostřednictvím systému SPOT, který nahradil dřívější systém „one-stop“, a to buď online, nebo na fyzickém kontaktním místě, přičemž samotná registrace je bezplatná. V určitých případech je nutná účast notáře: u vícečlenné nebo složité společnosti s ručením omezeným, u nepeněžních vkladů nebo peněžních vkladů přesahujících zákonnou hranici, u manželů jako spoluvlastníků, u veřejných a komanditních společností, u akciových společností, u hospodářských zájmových seskupení a u poboček zahraničních společností. Notáři podávají přihlášky elektronicky u rejstříkového soudu.

Zahrnuti jsou i živnostníci: samostojni podjetnik — s.p. (živnostník) se zapisuje do obchodního rejstříku, nikoli do soudního rejstříku, a lze jej zaregistrovat bezplatně prostřednictvím portálu SPOT nebo na SPOT-bodu, přičemž rozhodnutí o registraci je vydáno během několika dnů. Každý subjekt obdrží při zápisu do obchodního rejstříku matična številka (registrační číslo) a je tam rovněž zaznamenáno jeho davčna številka (daňové číslo); obě čísla slouží jako vyhledávací klíče.

Právní formy, které lze ve Slovinsku zaregistrovat

Právní formy společností vyplývají ze zákona o hospodářských společnostech – ZGD-1 (Zákon o společnostech) a zapisují se do soudního rejstříku:

  • Družba z omejeno odgovornostjo — d.o.o. (společnost s ručením omezeným) — společníci neručí za dluhy společnosti; minimální základní kapitál činí 7 500 EUR s minimálním vkladem každého společníka ve výši 50 EUR. Jedná se o nejrozšířenější formu ve Slovinsku.
  • Delniška družba — d.d. (akciová společnost) — akcionáři neručí osobně; minimální základní kapitál činí 25 000 EUR s minimální nominální hodnotou 1 EUR na akcii. Notář je povinný.
  • Komanditna družba — k.d. (komanditní společnost) — komplementář ručí celým svým majetkem, zatímco komanditista ručí pouze do výše svého vkladu; není stanoven minimální kapitál.
  • Družba z neomejeno odgovornostjo — d.n.o. (veřejná obchodní společnost) — všichni společníci ručí společně, nerozdílně a neomezeně.
  • Komanditní akciová společnost — k.d.d. (komanditní společnost s akciemi) — alespoň jeden společník s neomezenou odpovědností vedle akcionářů.
  • Evropská akciová společnost — SE (European Company) — forma akciové společnosti podle práva EU, s odpovědností jako u vnitrostátní akciové společnosti.
  • Gospodarsko interesno združenje — GIZ (Hospodářské zájmové sdružení) — zakládáno bez základního kapitálu; členové ručí společně a nerozdílně veškerým svým majetkem; vyžaduje se notářské ověření a zápis do soudního rejstříku.
  • Evropsko gospodarsko interesno združenje — EGIZ (Evropské hospodářské zájmové sdružení) — ekvivalent v rámci EU, se stejnou neomezenou odpovědností členů.
  • Podružnica tujega podjetja (pobočka zahraniční společnosti) — nemá samostatnou právní subjektivitu; zahraniční společnost ručí veškerým svým majetkem. Je vyžadován notář a zápis do soudního rejstříku.
  • Samostojni podjetnik — s.p. (živnostník) — fyzická osoba s neomezenou osobní odpovědností, zapsaná v obchodním rejstříku prostřednictvím systému SPOT.

Ostatní subjekty jsou v obchodním rejstříku vedeny podle svých vlastních stanov, nikoli podle zákona o společnostech: zadruga (družstvo) v různých variantách odpovědnosti a evropské družstvo, zavod (ústav) včetně veřejných ústavů, društvo (sdružení) a svazy sdružení a ustanova (nadace).

Informace dostupné ve slovinském obchodním rejstříku

Přístup je široký a většinou bezplatný. Vyhledávání v obchodním rejstříku zahrnuje název, registrační a daňová čísla, adresu, kód činnosti, právní formu, zástupce a zakladatele, přičemž doplňkové vyhledávání umožňuje vyhledat subjekty, v nichž je daná osoba zakladatelem nebo zástupcem. AJPES bezplatně vydává elektronicky podepsaný výpis ve formátu PDF, který má stejný obsah a platnost jako výpis v papírové podobě a lze jej použít pro veřejné zakázky, u bank a úřadů.

Sbírka dokumentů soudního rejstříku a jeho registrační publikace jsou volně přístupné, přičemž soudní rozhodnutí jsou anonymizována. Výroční zprávy jsou skutečně veřejné: javna objava letnih poročil (veřejné zveřejňování výročních zpráv) se týká společností, družstev, živnostníků, právnických osob veřejného práva, sdružení a politických stran a je po bezplatné registraci zdarma. AJPES rovněž zveřejňuje obchodní rejstřík jako otevřená data s pravidelně aktualizovanými soubory ke stažení, hromadnými soubory a veřejnou webovou službou pro další použití.

Co je omezeno

Výjimkou je skutečné vlastnictví. Registr skutečných vlastníků (Register dejanskih lastnikov – RDL), vedený AJPES podle zákona o boji proti praní špinavých peněz, byl veřejnosti přístupný do 9. srpna 2025, kdy novela tohoto zákona veřejný přístup zrušila. AJPES jasně uvádí, že veřejný přístup k údajům o skutečném vlastnictví již není možný. Přístup je nyní poskytován na žádost subjektům podléhajícím povinnostem v oblasti boje proti praní špinavých peněz, orgánům činným v trestním řízení, soudům a parlamentním vyšetřovacím komisím, dozorovým orgánům a osobám, které prokáží oprávněný zájem podle zákona; subjekt si může vždy prohlížet své vlastní údaje. Registr zaznamenává jméno skutečného vlastníka, adresu bydliště, datum narození, daňové identifikační číslo, státní příslušnost a podíl na vlastnictví, což je důvod, proč je uzavření registru v praxi důležité.

Jedna upřesňující poznámka: AJPES připisuje uzavření samotné novele z roku 2025 a neodkazuje na rozsudek Soudního dvora o veřejných registrech skutečných majitelů, takže změna by měla být popsána s odkazem na vnitrostátní novelu, nikoli na rozsudek.

Dokumenty, které lze získat z rejstříku

  • Izpis iz Poslovnega registra Slovenije (Výpis ze slovinského obchodního rejstříku) – identifikační údaje, název, sídlo, předmět činnosti, právní forma a zástupci; obecný doklad o existenci a stavu, dostupný zdarma jako elektronicky podepsaný dokument.
  • Redni izpis iz sodnega registra (Aktuální výpis z soudního rejstříku) — v současné době platné záznamy, včetně základního kapitálu, členů, zástupců a jejich pravomocí a poboček. Standardní doklad pro banky, výběrová řízení a smluvní strany.
  • Zgodovinski izpis (historický výpis) — chronologie všech záznamů a změn od centralizace rejstříku v roce 2008, přičemž starší údaje jsou dostupné prostřednictvím specializovaného historického vyhledávání. Používá se pro ověřování vlastnických práv a due diligence.
  • Sestavený výpis (Combined extract) — výpis zaměřený na osoby, vytvořený na základě vyhledávání zakladatelů a zástupců.
  • Listiny ze sbírky listin soudního rejstříku — zakládací listiny nebo stanovy, zápisy z jednání, usnesení o jmenování a odvolání členů představenstva, plány fúzí a rozdělení, doklady o kapitálu, dokumenty o převodech a soudní rozhodnutí.
  • Potvrzení o zápisu v obchodním rejstříku (Potvrzení o zápisu v obchodním rejstříku) — potvrzení o zápisu vydané na žádost.
  • Letno poročilo in računovodski izkazi (Výroční zpráva a účetní závěrky) — datové tabulky, skeny a dokumenty ze služby veřejného zveřejňování.
  • Údaje z registru skutečných vlastníků (Data from the Register of Beneficial Owners) — dostupné pouze pro výše popsané omezené kategorie na základě písemné nebo elektronické žádosti.

Často kladené otázky

Jak se nazývá obchodní rejstřík ve Slovinsku?

Poslovni register Slovenije (Slovinský obchodní rejstřík), vedený organizací AJPES, vedle soudního rejstříku, do kterého společnosti zapisují rejstříkové soudy.

Jsou živnostníci ve Slovinsku registrováni?

Ano. Samostojni podjetnik se zapisuje do obchodního rejstříku, nikoli do soudního rejstříku, a registrace prostřednictvím systému SPOT je bezplatná.

Jaký je minimální základní kapitál slovinské společnosti d.o.o.?

7 500 EUR, přičemž minimální vklad jednotlivce činí 50 EUR. Akciová společnost vyžaduje 25 000 EUR.

Jsou slovinské výroční zprávy veřejně přístupné?

Ano. Výroční zprávy společností, družstev, živnostníků, právnických osob veřejného práva, sdružení a politických stran jsou bezplatně zveřejňovány prostřednictvím služby veřejných publikací.

Je výpis z rejstříku bezplatný?

Ano. AJPES bezplatně vydává elektronicky podepsaný výpis ve formátu PDF, který má stejný obsah a platnost jako výpis v papírové podobě.

Mohu vyhledat skutečné vlastníky slovinských společností?

Jako člen veřejnosti nikoli. Veřejný přístup byl zrušen dne 9. srpna 2025; přístup je nyní poskytován na žádost povinných subjektů, orgánů činných v trestním řízení, soudů, dozorových orgánů a osob, které prokáží oprávněný zájem.

Zdroje

Klíčová slova

obchodní rejstřík Slovinska, rejstřík společností Slovinska, AJPES, Poslovni register Slovenije, soudní rejstřík, ePRS, právní formy ve Slovinsku, d.o.o. ve Slovinsku, živnostník, výroční zprávy JOLP, rejstřík skutečných vlastníků, SPOT Slovinsko