Srí Lanka
Povinnosti společností na Srí Lance v oblasti finančního výkaznictví
1. Registr pro předkládání finančních výkazů
Na Srí Lance jsou společnosti povinny předkládat své finanční výkazy (výroční zprávy) Úřadu pro registraci společností (ROC) (https://drc.gov.lk/en/) රජිස්ට්රාර් වෙතින් සමාගම් කාර්යාලය). Tyto zprávy lze předkládat elektronicky prostřednictvím platformy e-ROC společnosti ROC (https://eroc.drc.gov.lk/).
Veřejný přístup k finančním výkazům:
Na Srí Lance jsou finanční výkazy kótovaných společností veřejně dostupné prostřednictvím burzy v Kolombu (CSE) (https://www.cse.lk/).
Finanční zprávy soukromých společností (Pvt Ltd, partnerství a jiné nekótované subjekty) však nejsou veřejně přístupné. Tyto zprávy se podávají u Registru společností (ROC), ale nejsou zveřejňovány pro širokou veřejnost.
2. Právní formy povinné zveřejňovat finanční výkazy
Právní formy na Srí Lance, které jsou povinny předkládat a zveřejňovat své finanční výkazy (výroční zprávy), zahrnují:
- සමාගම් සීමාසහිත (Soukromá společnost s ručením omezeným – Pvt Ltd)
- Musí předkládat roční finanční výkazy Ministerstvu pro registraci společností.
- පොදු සමාගම් සීමාසහිත (Veřejná společnost s ručením omezeným – PLC)
- Musí předkládat roční účetní závěrky a podléhá povinnému auditu bez ohledu na velikost.
- සීමාසහිත පරමාර්ථ සහගත සමාගම (Společnost s ručením omezeným)
- Musí předkládat roční účetní závěrky, pokud obrat nebo aktiva společnosti překročí stanovené limity.
- අධීක්ෂණය සමාගම (Dozorčí společnost)
- Musí předkládat finanční výkazy na základě dohlížecí povahy svých činností.
- ආයතනයක් (Instituce/nevládní organizace – NGO)
- Musí předkládat roční finanční výkazy, pokud jsou splněny prahové hodnoty pro úroveň příjmů nebo činnosti.
Právní formy, které nejsou povinny zveřejňovat finanční výkazy
Určité právní formy nejsou povinny zveřejňovat své finanční výkazy, ale mohou být přesto povinny vést finanční záznamy pro daňové účely:
- ඕනෑම විනිමය සමගිතාව (Jednotlivci)
- Jsou osvobozeny od povinnosti zveřejňovat finanční výkazy, ale musí vést finanční záznamy pro daňové účely.
- අනුශාසන සමගිතාව (Partnerství)
- Jsou osvobozeny od povinnosti předkládat výkazy, pokud nepřekročí stanovené limity obratu nebo aktiv.
- සමෘද්ධි කර්මාන්ත (Charitativní nadace a sdružení)
- Osvobozeny od povinnosti podání, pokud nevykonávají podnikatelskou činnost nebo se nezabývají činnostmi, které překračují určité limity.
- විදේශීය සමාගම් ශාඛා (Pobočky zahraničních společností)
- Povinnost předkládat finanční zprávy na základě povinností mateřské společnosti, ale s výjimkami pro nekomerční pobočky.
3. Společnosti, které musí předkládat auditované finanční výkazy
Na Srí Lance jsou společnosti povinny nechat auditovat své finanční výkazy, pokud splňují specifické podmínky, které se řídí srílanskými auditorskými standardy (SLAuS) (https://www.casrilanka.com/casl/index.php?Itemid=340&id=236&lang=en&option=com_content&view=article) a zákonem o účetních a auditorských standardech Srí Lanky (https://www.srilankalaw.lk/s/1146-sri-lanka-accounting-and-auditing-standards-act.html). Střední a velké společnosti musí obecně podléhat auditu, zatímco menší subjekty jsou od auditu osvobozeny, pokud nesplňují určité prahové hodnoty.
Níže uvedená tabulka uvádí právní formy, pravidla týkající se požadavků na audit a kritéria, která musí společnosti splnit, aby podléhaly auditu:
|
Právní forma (v sinhálštině) |
Pravidlo auditu |
Kritéria (musí splňovat alespoň dvě ze tří) |
|
සමාගම් සීමාසහිත (Soukromá společnost s ručením omezeným – Pvt Ltd) |
Povinný audit v případě překročení prahových hodnot |
|
|
පොදු සමාගම් සීමාසහිත (Veřejná akciová společnost – PLC) |
Audit je vždy povinný |
Žádné minimální limity; audit je pro PLC vždy povinný. |
|
සීමාසහිත පරමාර්ථ සහගත සමාගම (Společnost s ručením omezeným) |
Audit je vyžadován, pokud jsou překročeny prahové hodnoty |
|
|
අධීක්ෂණය සමාගම (Dozorčí společnost) |
Audit je vždy vyžadován |
Audity jsou vyžadovány na základě povahy činností. |
|
විදේශීය සමාගම් ශාඛා (Pobočky zahraničních společností) |
Audit závisí na povinnostech mateřské společnosti |
Musí dodržovat pravidla mateřské společnosti, ale podléhá také srílanským požadavkům na audit, pokud jsou překročeny místní limity. |
|
අනුශාසන සමගිතාව (Partnerství) |
Audit je vyžadován, pokud jsou překročeny limity |
|
|
සාමාන්ය සමාගම (běžná společnost) |
Povinný audit v případě překročení prahových hodnot |
|
Hlavní kritéria pro povinnost auditu:
- Prahová hodnota obratu: Společnosti s obratem přesahujícím 100 milionů LKR musí podstoupit audit.
- Prahová hodnota celkových aktiv: Společnosti s celkovými aktivy přesahujícími 50 milionů LKR podléhají auditu.
- Prahová hodnota počtu zaměstnanců: Společnosti zaměstnávající více než 100 zaměstnanců musí nechat provést audit svých účetních závěrek.
Zvláštní okolnosti:
- Kótované společnosti: Všechny společnosti kótované na burze v Kolombu (CSE) (https://cse.lk/) musí nechat provést audit svých finančních výkazů, bez ohledu na jejich velikost nebo prahové hodnoty.
- Střední a velké společnosti: Společnosti, které splňují alespoň dvě ze tří klíčových kritérií (obrat, celková aktiva a počet zaměstnanců), musí podstoupit audit.
- Malé společnosti: Malé společnosti, které nesplňují alespoň dvě ze tří kritérií, jsou obecně osvobozeny od povinného auditu, ale mohou se rozhodnout pro dobrovolný audit.
4. Místní burza cenných papírů a zveřejňování účetních závěrek
Společnosti kótované na místní burze cenných papírů, Colombo Stock Exchange (CSE), musí zveřejňovat své finanční výkazy v souladu s burzovními předpisy.
5. Termín pro předložení finančních výkazů
Termín pro předložení finančních výkazů pro většinu právních forem na Srí Lance je šest měsíců po skončení fiskálního roku. Společnosti kótované na burze musí dodržovat přísnější termíny, které stanoví Colombo Stock Exchange.
6. Společnosti předkládající částečné finanční výkazy
Některé menší právnické osoby s nižším obratem nebo celkovými aktivy (pod 15 milionů LKR) mohou předkládat zjednodušené finanční výkazy.
7. Důsledky opožděného předložení finančních výkazů
Nepodání finančních výkazů včas může mít za následek různé sankce, včetně pokut a právních kroků. Pokuty se pohybují v rozmezí od 10 000 LKR do 100 000 LKR. Opakované nedodržování předpisů může vést k vyškrtnutí společnosti z registru obchodních společností .
8. Požadavky na pobočky v zahraničním vlastnictví a nově založené společnosti
Zahraniční pobočky působící na Srí Lance musí předkládat finanční výkazy v souladu se srílanskými zákony i předpisy své mateřské společnosti. Nově založené společnosti musí předložit své finanční výkazy do konce svého prvního účetního období.
Zdroje
| Zdroj | Odkaz |
| Úřad pro registraci společností (ROC) | https://drc.gov.lk/en/ |
| Portál e-ROC | https://eroc.drc.gov.lk/ |
| Srílanské auditorské standardy (SLAuS) | https://www.casrilanka.com/casl/index.php?Itemid=340&id=236&lang=en&option=com_content&view=article |
| Zákon o účetních a auditorských standardech Srí Lanky, č. 15 z roku 1995 | https://www.srilankalaw.lk/s/1146-sri-lanka-accounting-and-auditing-standards-act.html |
| Kolombská burza cenných papírů (CSE) | https://cse.lk/ |
| Spustit vyhledávání společností | Objednat úvěrovou zprávu |
Klíčová slova
předkládání finančních zpráv na Srí Lance; požadavky na finanční výkazy pro srílanské společnosti; povinnosti v oblasti finančního výkaznictví na Srí Lance; požadavky na výroční zprávy pro srílanské společnosti; pravidla pro předkládání výročních zpráv na Srí Lance; termíny pro podání výročních zpráv na Srí Lance; srílanské účetní standardy pro společnosti; požadavky na audit pro srílanské společnosti; Úřad pro registraci společností (ROC); portál e-ROC; srílanské auditorské standardy (SLAuS)
