Společnosti na Srí Lance jsou registrovány u Úřadu pro registraci společností (DRC), කම්පැනි රෙජිස්ට්‍රාර් දෙපාර්තමේන්ත/ redakce, která působí pod Ministerstvem obchodu, potravinové bezpečnosti a rozvoje družstev na adrese 400, D. R. Wijewardena Mawatha, Colombo 10. Veškeré podání společností se provádí elektronicky prostřednictvím systému eROC tohoto ministerstva na adrese eroc.drc.gov.lk, zatímco údaje o skutečných majitelích se předkládají na samostatném portálu na adrese bo.drc.gov.lk. Angličtina je úředním jazykem Srí Lanky, proto je níže uvedená terminologie týkající se registru uvedena v angličtině tak, jak ji používá samotný úřad.

Obchodní rejstřík na Srí Lance

Úřad pro registraci společností spravuje čtyři hlavní právní předpisy: Zákon o společnostech č. 7 z roku 2007 (ve znění pozdějších předpisů, naposledy novelizovaný zákonem o společnostech (novela) č. 12 z roku 2025), nařízení o spolcích č. 16 z roku 1891, nařízení o cheetech č. 61 z roku 1935 a zákon o veřejných zakázkách č. 3 z roku 1987. Na základě těchto zákonů tento úřad zakládá soukromé a veřejné společnosti s ručením omezeným, společnosti s neomezeným ručením, společnosti s ručením omezeným zárukou, offshore společnosti a sdružení, registruje zahraniční (zámorské) společnosti a vede rejstříky auditorů a tajemníků společností.

Srí Lanka nepoužívá jednotný rejstřík pro společnosti a živnostníky. Právnické osoby se registrují u národního Úřadu pro registraci společností. Nezapsané podniky – živnostníci a partnerství – registrují obchodní jméno u provinčního úřadu pro obchodní jména v provincii, ve které podnikají, přičemž registrace obchodního jména je pravomocí přenesenou na provincii. V Západní provincii je to například Úřad pro provinční registraci obchodních názvů Západní provincie (Department of Provincial Business Name Registration, Western Province) na adrese bnr.wp.gov.lk, který vede oddělené registry pro obchodní názvy fyzických osob (živnostníků) a společností (partnerství). Družstva se rovněž registrují mimo Úřad pro registraci společností (DRC), a to u Registrátora družstev.

Od zavedení systému eROC se zakládání společností, výroční zprávy a většina oznámení podávají online; rezervace názvu a založení společnosti se vyřizují výhradně v rámci tohoto systému a úřad zveřejnil uživatelské příručky pro zakládání společností, družstva, auditory, tajemníky a registrace podle zákona o veřejných zakázkách. V dubnu 2026 úřad vyzval k vyjádření zájmu o reorganizaci obchodních procesů a správu smluv pro eROC verze 2.0, čímž naznačil, že platforma prochází přestavbou, a nikoli pouze údržbou.

Nejvýznamnější nedávná změna se týká skutečného vlastnictví. Nařízení o společnostech (skutečné vlastnictví) č. 1 z roku 2026, zveřejněné v mimořádném věstníku č. 2480/48 ze dne 21. března 2026, zřídilo specializovaný registr skutečného vlastnictví. S účinností od 30. března 2026 musí každá nově založená společnost po zaplacení zakladatelského poplatku přihlásit se na portál BO a podat formulář BO 01 (skutečné vlastnictví při založení) a formulář BO 05 (oprávněná osoba společnosti); nesplnění této povinnosti má za následek, že žádost o založení společnosti musí být podána znovu. Stávající společnosti podávají formulář BO 07, přičemž další formuláře se týkají nových emisí akcií (BO 02), převodů akcií (BO 03), každoročního potvrzení údajů o vlastnictví (BO 04) a změn sídla společnosti (BO 06).

Právní formy, které lze na Srí Lance zaregistrovat

§ 3 zákona o společnostech č. 7 z roku 2007 umožňuje založení společnosti v jedné ze tří základních forem, které se dále kombinují s rozlišením na soukromé a veřejné společnosti a se zvláštními režimy pro offshore a zahraniční podnikání.

  • Společnost s ručením omezeným — společnost, která vydává akcie, přičemž odpovědnost jejich držitelů za vklad do majetku společnosti je omezena podle stanov. Jedná se o standardní formu pro obchodní činnost.
  • Soukromá společnost („(Private) Limited“ / „(Pvt) Ltd“) — společnost s ručením omezeným, jejíž stanovy zakazují jakoukoli veřejnou nabídku akcií a omezují počet akcionářů na padesát, přičemž se nepočítají akcionáři z řad zaměstnanců (část II zákona). V praxi se jedná o nejběžnější formu.
  • Veřejná společnost („PLC“) — společnost s ručením omezeným, která může nabízet své akcie veřejnosti; veřejná společnost, jejíž akcie jsou kótovány na burze, je kótovanou společností a podléhá navíc pravidlům Kolombské burzy cenných papírů a Komise pro cenné papíry a burzu.
  • Společnost s ručením omezeným zárukou — společnost, která nevydává žádné akcie; její členové se zavazují přispět do majetku společnosti v případě její likvidace. Používá se pro neziskové, profesní a členské organizace.
  • Společnost s neomezenou odpovědností — společnost, která vydává akcie, jejichž držitelé mají neomezenou odpovědnost za vklad do majetku společnosti.
  • Offshore společnost — společnost založená na Srí Lance podle části XI zákona (§ 260 až 265) za účelem výkonu podnikatelské činnosti výlučně mimo území Srí Lanky.
  • Zahraniční společnost — společnost založená mimo Srí Lanku, která si v této zemi zřizuje místo podnikání; nejedná se o samostatnou srílanskou právnickou osobu, ale musí být registrována podle části XVIII zákona (články 488 až 505).
  • Sdružení s licencí podle § 34 — společnost založená za účelem podpory obchodu, umění, vědy, náboženství, charitativní činnosti nebo podobného účelu může získat licenci k registraci bez slova „Limited“ ve svém názvu.
  • Živnostník — fyzická osoba podnikající pod obchodním jménem; nemá samostatnou právní subjektivitu, nese neomezenou osobní odpovědnost a je registrována jako individuální obchodní jméno u provinčního úřadu.
  • Partnerství — dvě nebo více osob, které společně provozují podnikání pod společným obchodním názvem; partneři ručí osobně a obchodní název je registrován na úrovni provincie.
  • Sdružení (Nařízení o sdruženích č. 16 z roku 1891) — vzájemná spořitelní a podobná členská sdružení, registrovaná u rejstříkového úřadu.
  • Cheetu (vyhláška o cheetu č. 61 z roku 1935) — tradiční systém rotujících spořitelních a úvěrových fondů, který musí být zaregistrován u příslušného úřadu.
  • Družstvo — subjekt ve vlastnictví členů, registrovaný u registrátora družstev, nikoli u registrátora společností.

Informace dostupné ze srílanského rejstříku

Spis společnosti vedený rejstříkem je autoritativním záznamem o srílanské společnosti. Prostřednictvím eROC poskytuje ministerstvo veřejné vyhledávání názvů, což je zároveň prvním krokem k založení společnosti, jelikož § 7 zákona o společnostech zakazuje registraci názvu, který je totožný s názvem již existující společnosti nebo společnosti registrované v zahraničí, který obsahuje výraz „Chamber of Commerce“ bez licence podle § 34, nebo který rejstřík považuje za zavádějící. Názvy obsahující slova „President“, „Municipal“, „Incorporated“, „Co-operative“, „Society“, „National“, „State“ nebo „Sri Lanka“ vyžadují souhlas ministerstva.

V rejstříkovém záznamu společnosti jsou obvykle uvedeny její název a identifikační číslo, druh společnosti, datum založení, adresa sídla (formulář 13 zaznamenává veškeré změny), místo uložení záznamů a rejstříků (formulář 14), členové představenstva a tajemník společnosti s jejich údaji (formuláře 18, 19 a 20), základní kapitál a jeho pohyby (formuláře 6, 7, 8 a 9), zástavní práva zřízená na majetku společnosti a jejich splacení (formuláře 10, 10A, 11 a 12A), změny názvu (formulář 3), místo uložení účetních záznamů a datum rozvahy (formuláře 16 a 17) a výroční zpráva — formulář 15 pro společnosti jiné než společnosti s ručením omezeným zárukou a formulář 15A pro společnosti s ručením omezeným zárukou. Formuláře 1 a 5 nejsou stahovány, ale generovány přímo systémem eROC.

Skutečné vlastnictví je řešeno samostatně a není součástí běžného zveřejňování informací o společnosti. Podání se provádějí na portálu BO pomocí přihlašovacích údajů do systému eROC a ministerstvo zveřejňuje uživatelské příručky a videonávody k tomuto pracovnímu postupu. Ministerstvo nezveřejnilo veřejný vyhledávací nástroj pro údaje o skutečném vlastnictví; kategorie osob oprávněných k přístupu k těmto údajům se řídí nařízením o společnostech (skutečné vlastnictví) č. 1 z roku 2026, jehož podrobná pravidla přístupu nebylo možné v době psaní tohoto textu ověřit na zveřejněných webových stránkách ministerstva. Míra, v jaké jsou auditované účetní závěrky součástí veřejného spisu, rovněž závisí na kategorii společnosti podle zákona o společnostech a není uvedena na webových stránkách ministerstva.

Dokumenty, které lze získat z rejstříku

  • Osvědčení o založení společnosti — osvědčení rejstříkového úřadu potvrzující, že společnost existuje jako právnická osoba od uvedeného data; základní doklad o právní existenci pro banky, výběrová řízení a smluvní protistrany.
  • Ověřené kopie registrovaných formulářů a dokumentů — ověřené kopie veškerých dokumentů, které již jsou součástí spisu společnosti; lzeje objednat u ministerstva na základě faktury, která je platná po dobu třiceti dnů od data vystavení. Nově založené společnosti mohou své první ověřené kopie získat v digitální podobě.
  • Stanovy — registrované stanovy společnosti, které uvádějí práva akcionářů, omezení převodu akcií a pravomoci členů představenstva.
  • Výroční zpráva (formulář 15 / formulář 15A) – roční přehled akcionářů, akcií a členů vedení; slouží k ověření aktuálního vlastnictví a vedení.
  • Osvědčení o změně názvu — vydává se po registraci změny názvu (oznámené na formuláři 3) a je nezbytné pro propojení minulé a současné identity společnosti.
  • Registr zástavních práv a potvrzení o splacení (formuláře 10, 10A, 11, 12A) — záznam o zajištění poskytnutém na majetek společnosti, nezbytný pro věřitele a pro hloubkovou prověrku majetku.
  • Osvědčení o registraci zahraniční společnosti — doklad o tom, že místo podnikání zahraniční společnosti na Srí Lance bylo zaregistrováno podle části XVIII zákona o společnostech.
  • Výpisy o ředitelích a tajemnících (formuláře 18, 19, 20) — ověřené údaje a souhlasy osob, které mohou jednat jménem společnosti.
  • Registrační dokumenty spolků a cheetu — osvědčení a ověřené kopie pro subjekty registrované podle nařízení o spolcích a nařízení o cheetu.

Často kladené otázky

Který orgán vede obchodní rejstřík na Srí Lance?

Úřad registrátora společností, spadající pod Ministerstvo obchodu, potravinové bezpečnosti a rozvoje družstev. Jeho online systém se nazývá eROC a je dostupný na adrese eroc.drc.gov.lk.

Jsou živnostníci registrováni u Úřadu pro registraci společností?

Ne. Živnostníci a partnerství registrují obchodní jméno u orgánu pro registraci obchodních jmen ve své provincii — například u Oddělení pro registraci obchodních jmen Západní provincie — nikoli u národního Úřadu pro registraci společností.

Jaký zákon upravuje činnost společností na Srí Lance?

Zákon o společnostech č. 7 z roku 2007, ve znění pozdějších předpisů, naposledy novelizovaný zákonem o společnostech (novela) č. 12 z roku 2025. Registrátor rovněž spravuje nařízení o spolcích č. 16 z roku 1891, nařízení o cheetech č. 61 z roku 1935 a zákon o veřejných zakázkách č. 3 z roku 1987.

Musí srílanské společnosti uvádět skutečné vlastníky?

Ano. Podle nařízení o společnostech (skutečné vlastnictví) č. 1 z roku 2026, zveřejněného v mimořádném věstníku č. 2480/48 ze dne 21. března 2026, musí společnosti založené dne 30. března 2026 nebo později bezprostředně po založení podat formuláře BO 01 a BO 05 na portálu BO, zatímco společnosti již zapsané v rejstříku podávají formulář BO 07.

Mohu vyhledávat srílanské společnosti online zdarma?

Portál eROC nabízí veřejné vyhledávání názvů, které se také používá k ověření dostupnosti názvu před založením společnosti. Ověřené kopie dokumentů ze spisu společnosti poskytuje příslušný úřad na žádost.

Může zahraniční společnost působit na Srí Lance bez založení dceřiné společnosti?

Ano, a to registrací jako zahraniční společnost podle části XVIII zákona o společnostech. Alternativně může být společnost založena přímo na místě, a to i jako offshore společnost podle části XI, pokud je její podnikání prováděno výhradně mimo Srí Lanku.

Zdroje

  • Úřad pro registraci společností (DRC) — drc.gov.lk
  • Úřad pro registraci společností — Cíle a hlavní funkce — drc.gov.lk
  • Úřad pro registraci společností — Zákon o společnostech a jeho novelizace — drc.gov.lk
  • Úřad pro registraci společností — Formuláře ke stažení — drc.gov.lk
  • Úřad pro registraci společností — Povinné oznamování skutečných vlastníků při zakládání nových společností — drc.gov.lk
  • Úřad pro registraci společností — Nařízení o skutečném vlastnictví, mimořádný věstník č. 2480/48 ze dne 21. 3. 2026 — drc.gov.lk
  • Úřad pro registraci společností — Uživatelská příručka k systému skutečných vlastníků — drc.gov.lk
  • Úřad pro registraci společností — Ověřené kopie již zaregistrovaných formulářů a dalších dokumentů — drc.gov.lk
  • eROC – systém elektronického rejstříku společností – eroc.drc.gov.lk
  • Portál registru skutečných vlastníků — bo.drc.gov.lk
  • Zákon o společnostech č. 7 z roku 2007, parlament Srí Lanky — parliament.lk
  • Úřad pro registraci obchodních názvů v Západní provincii — bnr.wp.gov.lk

Klíčová slova

obchodní rejstřík na Srí Lance, rejstřík společností na Srí Lance, rejstříkový úřad na Srí Lance, eROC, zákon o společnostech č. 7 z roku 2007, právní formy na Srí Lance, dokumenty společností na Srí Lance, skutečné vlastnictví na Srí Lance, registrace obchodního jména na Srí Lance, osvědčení o založení společnosti na Srí Lance, zahraniční společnost na Srí Lance, DRC na Srí Lance