Albanien
Finansielle rapporteringskrav for virksomheder i Albanien
1. Register for indsendelse af årsregnskaber
I Albanien skal virksomheder indsende deres årsregnskaber (årsrapporter) til Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) (National Business Center) (https://qkb.gov.al/site/). Dette er det officielle register, hvor alle finansielle rapporter og årsrapporter for virksomheder skal indsendes. Indsendelsen kan ske elektronisk via QKB's online system.
2. Juridiske former, der er forpligtet til at offentliggøre regnskaber
I Albanien er følgende juridiske former forpligtet til at indsende og offentliggøre deres årsregnskaber (årsrapporter):
- Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.)
Oversættelse: Selskab med begrænset ansvar
Bemærkninger: Forpligtet til at indsende årsregnskaber til Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB). - Shoqëri Aksionare (sh.a.)
Oversættelse: Aktieselskab
Bemærkninger: Forpligtet til at indsende årsregnskaber og gennemgå obligatoriske revisioner uanset størrelse. - Shoqëri Komandite (sh.k.)
Oversættelse: Kommanditselskab
Bemærkninger: Forpligtet til at indsende årsregnskaber; revision er påkrævet, hvis tærsklerne overskrides. - Shoqëri Kolektive (sh.k.)
Oversættelse: Komplementarselskab
Bemærkninger: Forpligtet til at indsende årsregnskaber, men fritaget for revision, medmindre specifikke tærskler overskrides. - Organizata Joqeveritare (OJQ)
Oversættelse: Ikke-statslig organisation
Bemærkninger: Forpligtet til at indsende årsregnskaber, hvis de udøver økonomiske aktiviteter over bestemte tærskler. - Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj
Oversættelse: Filial af et udenlandsk selskab
Bemærkninger: Forpligtet til at indsende årsregnskaber i henhold til både albanske og moderselskabets rapporteringsregler. - Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.)
Oversættelse: Midlertidig sammenslutning af selskaber (joint venture)
Bemærkninger: Forpligtet til at indsende regnskaber i løbet af deres kontraktmæssige aktiviteter.
Juridiske former, der ikke er forpligtet til at offentliggøre årsregnskaber
Nogle juridiske former i Albanien er ikke forpligtet til at offentliggøre deres årsregnskaber, men skal stadig føre regnskaber til skatteformål. Disse omfatter:
- Person Fizik (P.F.)
Oversættelse: Enkeltmandsvirksomhed
Bemærkninger: Fritaget for offentliggørelse af regnskaber, men skal føre regnskaber til skatteformål. - Person i Vetëpunësuar (P.V.)
Oversættelse: Selvstændig erhvervsdrivende
Bemærkninger: Ikke forpligtet til at offentliggøre regnskaber, men skal føre regnskaber til skatteformål. - Shoqëri Civile (Sh.C.)
Oversættelse: Civilt selskab
Bemærkninger: Fritaget for offentliggørelse af årsregnskaber; primært oprettet med henblik på professionelle tjenesteydelser eller små virksomheder.
Komunitet Fetar (K.F.)
Oversættelse: Religiøst fællesskab Bemærkninger: Fritaget for regnskabspligt, medmindre det udøver væsentlige økonomiske aktiviteter.- Kooperativa Bujqësore (K.B.)
Oversættelse: Landbrugskooperativ
Bemærkninger: Fritaget for obligatorisk offentliggørelse af regnskaber, men skal føre interne regnskaber. - Urdhër Profesional (U.P.)
Oversættelse: Professionel orden
Bemærkninger: Fritaget for indsendelse af regnskaber, medmindre det udøver væsentlige økonomiske aktiviteter.
Bemærkninger
- Non-profit-organisationer (Organizata Joqeveritare, OJQ) skal rapportere deres finansielle resultater, hvis de overskrider visse økonomiske tærskler.
- Enheder, der er involveret i regulerede sektorer (f.eks. finansielle institutioner, forsikringsselskaber), har yderligere rapporterings- og revisionsforpligtelser uanset deres juridiske form.
Denne detaljerede kategorisering sikrer overholdelse af de lokale regler og dækker alle mulige juridiske former i Albanien, svarende til det angivne eksempel for Kroatien.
3. Virksomheder, der skal have reviderede regnskaber
I Albanien skal virksomheder have deres regnskaber revideret, hvis de opfylder visse betingelser i henhold til Ligji Nr. 25/2018 “Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25) og Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 “Për auditimin ligjor…” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091). Kriterierne omfatter generelt tærskler baseret på omsætning, samlede aktiver og antal ansatte. Nedenfor findes en tabel med en oversigt over retsformer, revisionsregler og kriterier:
|
Juridisk form |
Revisionsregel |
Kriterier (skal opfylde mindst to af de tre) |
|
Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.) (Selskab med begrænset ansvar) |
Obligatorisk revision, hvis tærsklerne overskrides |
- Omsætning (mere end) 80 millioner ALL (~650 000 euro) - Samlede aktiver (mere end) 40 millioner ALL - Mere end 50 ansatte |
|
Shoqëri Aksionare (sh.a.) (aktieselskab) |
Revision er altid påkrævet |
Ingen minimumstærskler; revision er altid obligatorisk for aktieselskaber (sh.a.). |
|
Shoqëri Komandite (sh.k.) (kommanditselskab) |
Revision kræves, hvis tærsklerne overskrides |
- Omsætning (mere end) 80 millioner ALL - Samlede aktiver (mere end) 40 millioner ALL - Mere end 50 ansatte |
|
Shoqëri Kolektive (sh.k.) (komplementarselskab) |
Revision kræves, hvis tærsklerne overskrides |
- Samme som for sh.p.k.: omsætning (mere end) 80 millioner ALL, samlede aktiver (mere end) 40 millioner ALL eller mere end 50 ansatte |
|
Organizata Joqeveritare (OJQ) (ikke-statslig organisation) |
Revision kræves, hvis tærsklerne overskrides |
- Omsætning (mere end) 80 millioner ALL - Samlede aktiver (mere end) 40 millioner ALL - Mere end 50 ansatte |
|
Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj (filial af et udenlandsk selskab) |
Revision afhænger af moderselskabets forpligtelser |
Følger moderselskabets regler, men kan også være underlagt albanske revisionskrav baseret på lokale tærskler |
|
Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.) (Midlertidig sammenslutning af selskaber) |
Revision kræves, hvis tærsklerne overskrides |
- Samme som for sh.p.k.: omsætning (mere end) 80 millioner ALL, samlede aktiver (mere end) 40 millioner ALL eller mere end 50 ansatte |
Vigtigste kriterier for revisionspligt:
- Omsætningstærskel: Virksomheder med en årlig omsætning på over 80 millioner ALL (~650 000 EUR) skal gennemgå en revision.
- Samlede aktiver: Virksomheder med samlede aktiver på over 40 millioner ALL (~325 000 euro) skal have deres årsregnskaber revideret.
- Medarbejdergrænse: Virksomheder med mere end 50 ansatte er forpligtet til at få deres regnskaber revideret.
Særlige overvejelser:
- Børsnoterede virksomheder: Alle virksomheder, der er noteret på Bursa e Tiranës (Tirana Stock Exchange) (https://www.tse.com.al/), skal have deres regnskaber revideret uanset deres størrelse eller tærskler.
- Mellemstore og store virksomheder: Alle mellemstore og store virksomheder, som defineret i albansk lovgivning, skal gennemgå revision. Dette omfatter virksomheder, der opfylder mindst to af de tre nøglekriterier (omsætning, samlede aktiver og antal ansatte).
- Små virksomheder: Små virksomheder, der ikke opfylder mindst to af de tre kriterier, er generelt undtaget fra obligatorisk revision, men kan vælge frivillig revision, hvis de ønsker det.
4. Lokal fondsbørs og offentliggørelse af årsregnskaber
Virksomheder, der er noteret på den albanske børs Bursa e Tiranës (Tirana-børsen) skal offentliggøre deres regnskaber i overensstemmelse med børsreglerne.
5. Frist for indsendelse af årsregnskaber
Fristen for indsendelse af årsregnskaber til National Business Center (QKB) er for de fleste selskabsformer typisk inden for seks måneder efter regnskabsårets afslutning. Noterede selskaber kan have strengere frister i henhold til Tirana-børsens regler.
6. Virksomheder, der indsender delvise årsregnskaber
Visse mindre juridiske enheder med lavere omsætning eller samlede aktiver (under 50 millioner ALL) har lov til at indsende forenklede regnskaber. Disse selskaber omfatter typisk små virksomheder og enkeltmandsvirksomheder.
7. Konsekvenser af for sen indsendelse af årsregnskaber
Manglende indsendelse af regnskaber til tiden kan medføre forskellige sanktioner, herunder bøder og eventuelle retslige skridt. Bøderne varierer mellem 50 000 ALL og 500 000 ALL, og hvis en virksomhed ikke overholder den forlængede frist, risikerer den at blive slettet af National Business Center-registret.
8. Krav til udenlandske filialer og nyoprettede virksomheder
Udenlandske filialer, der opererer i Albanien, skal indsende regnskaber i overensstemmelse med både albansk lovgivning og deres moderselskabs regler. Nystartede virksomheder har indtil udgangen af deres første regnskabsår til at indsende deres første regnskaber. Revisionskravene for disse enheder afhænger af deres juridiske form og af, om de overskrider bestemte tærskler.
Kilder
| Kilde | Link |
| Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) | https://qkb.gov.al/site/ |
| Ligji Nr. 25/2018 “Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare” | https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25 |
| Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 “Për auditimin ligjor” | https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091 |
| Bursa e Tiranës (Tirana Fondsbørs) | https://www.tse.com.al/ |
| Start virksomhedsøgning | Bestil kreditrapport |
Nøgleord
Indsendelse af finansielle rapporter i Albanien; krav til finansielle rapporter for albanske virksomheder; forpligtelser til finansiel rapportering i Albanien; krav til årsrapporter for albanske virksomheder; albanske regler for indsendelse af årsrapporter; frister for indsendelse af årsrapporter i Albanien; albanske regnskabsstandarder for virksomheder; revisionskrav for albanske virksomheder; Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB); Bursa e Tiranës (Tirana Stock Exchange)
