Virksomhedsregistret i Armenien er »И pravabanakan ants’ petakan miasanakan grancamat (det statslige samlede register over juridiske personer), et elektronisk register, der føres af Հայաստանի Հանրապետության արդարադատության նախարา(Agency for the State Register of Legal Persons under Justitsministeriet i Republikken Armenien)(Agenturet for det statslige register over juridiske personer under Justitsministeriet i Republikken Armenien) og offentliggøres online på e-register.am. Det omfatter selskaber, enkeltmandsvirksomheder, filialer og repræsentationskontorer for armenske og udenlandske juridiske personer, ikke-kommercielle organisationer og statslige organer. De centrale registreringsoplysninger, herunder identiteten på de reelle ejere, kan søges gratis.

Virksomhedsregistret i Armenien

Registret er underlagt «Իրավաբանական անձանց պետական գրանցման, ... պետական hashvarmat masin» ՀՀ öreneg (Republikken Armeniens lov om statslig registrering af juridiske personer og statslig registrering), i sin nuværende konsoliderede udgave, og af «Hayastani Hanhrapetutyan Politsikatsian Orensegirq» (Republikken Armeniens civillovbog). Agenturet er en strukturel underafdeling under Justitsministeriet, hvis leder udnævnes af justitsministeren, og som varetager registrering, optegnelse og udstedelse af registerdokumenter.

Registreringen i Armenien foregår fuldt ud elektronisk. Uddrag, afslag og andre dokumenter fra agenturet udstedes som elektroniske dokumenter, der sendes til ansøgeren og gøres tilgængelige online med en adgangskode; underskrifter og segl kan erstattes af et systemgenereret nummer eller en QR-kode, der kan verificeres via ministeriets officielle tjeneste til verifikation af dokumenters ægthed. Bekræftede papirudskrifter kan fås på anmodning.

Juridiske personer og enkeltmandsvirksomheder

Armenien fører ét samlet register, der indeholder to særskilte underregistre. Juridiske personer gennemgår state registration (petakan grancum) og indføres i registret over statsregistrerede juridiske personer. Enkeltmandsvirksomheder — ahnhat dereknarkater, ԱՁ (individuel iværksætter) — gennemgår պետական հաշվառում (statslig registrering) og opføres i et særskilt register over registrerede individuelle iværksættere med sin egen lovbestemte liste over registrerede data. Begge findes i det samme samlede statsregister og kan søges via den samme portal. Registreringen af en individuel iværksætter træder i kraft umiddelbart efter indsendelsen, med automatisk tildeling af registreringsnummeret, skatteidentifikationsnummeret og kontonummeret til sociale bidrag.

Enheder, der er registreret andetsteds

En vigtig undtagelse vedrører den finansielle sektor. Banker, kreditinstitutter, investeringsselskaber, udbydere af kryptoaktivtjenester, erhvervsinvesteringsfonde og fondsforvaltere, operatører af regulerede markeder, securitisationsfonde, den centrale værdipapircentral, forsikrings- og genforsikringsselskaber, pensionsfondsforvaltere samt deres filialer og repræsentationskontorer registreres af Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բANK (Republikken Armeniens centralbank) i stedet for af agenturet; deres oplysninger indgår dog i det fælles statsregister i en reduceret form. Kommuner og sammenslutninger af kommuner falder ligeledes uden for agenturets ansvarsområde.

Juridiske former, der kan registreres i Armenien

Civilloven opdeler juridiske personer i kommercielle og ikke-kommercielle. Kommercielle juridiske personer kan kun oprettes i form af økonomiske partnerskaber og selskaber, mens andelsforeninger kan være begge dele. De registrerbare former er:

  • Լիակատար ընկերակցություն (fuldstændigt interessentskab) — partnerne hæfter solidarisk med al deres personlige formue; kun individuelle iværksættere og kommercielle organisationer kan være partnere. Sjældent forekommende i praksis.
  • Վստահության trên basis grundlagt partnerskab, կոմանդիտային ընկերակցություն (kommanditselskab) — komplementarerne hæfter ubegrænset, mens kommanditisterne kun risikerer deres indskud og ikke deltager i ledelsen.
  • Selskab med begrænset ansvar, S.P. (Selskab med begrænset ansvar, LLC) — deltagerne hæfter ikke for selskabets forpligtelser og risikerer kun deres indskud; selskabsindskuddet er opdelt i andele. Det kan stiftes af en enkelt person og er langt den dominerende selskabsform for små og mellemstore virksomheder samt udenlandskejede selskaber.
  • Selskab med supplerende ansvar (Selskab med supplerende ansvar) — deltagerne hæfter subsidiært med deres egen formue i et multiplum af deres indskud, der er fastsat i vedtægterne; i øvrigt gælder reglerne for LLC. Meget sjældent.
  • Բաց բաժնետիրական ընկերություն, ԲԲԸ (Åbent aktieselskab) — aktionærerne hæfter kun op til værdien af deres aktier; aktierne er frit omsættelige og kan udbydes offentligt. Åbne aktieselskaber skal offentliggøre deres årsrapport og balance.
  • Lukket aktieselskab, ՓԲԸ — aktierne fordeles udelukkende blandt stifterne eller en forudbestemt kreds, med fortegningsret og uden offentlig tegning; et almindeligt alternativ til LLC for større, tæt ejede virksomheder og joint ventures.
  • Kooperativ (erhvervs- eller forbrugerkooperativ) — en medlemsforening, der samler indskud i form af andele, hvor medlemmernes ansvar for tab er fastsat i vedtægterne; anvendes inden for landbrug, kredit og forbrugersamarbejde.
  • Individuel iværksætter, A’ (Individuel iværksætter) — ikke en juridisk person; handler på egne vegne og på egen risiko med fuldt og ubegrænset personligt ansvar. Retskapacitet opstår ved registrering, som tildeles for en ubegrænset periode.
  • Մասնաճյուղ (filial) og представнительство (repræsentationskontor) for armenske eller udenlandske juridiske personer samt «himnark» (institution) — er ikke juridiske personer; de er registreret i registret, handler i henhold til vedtægter, der er godkendt af moderselskabet, samt en fuldmagt, og moderselskabet bærer det fulde ansvar. Et udenlandsk moderselskab skal desuden indsende sit stiftelsesdokument og et uddrag fra handelsregisteret i det land, hvor det er registreret, forsynet med apostille eller konsulær attest og oversat til armensk.
  • Hasarakanakan miavorum / Hasarakanakan kaze'pet'rutan (Offentlig forening eller ikke-statslig organisation) — en ikke-kommerciel medlemsorganisation, hvis medlemmer ikke har ejendomsrettigheder i den.
  • Հիմնadram (Fond) — en organisation uden medlemskab, der er oprettet på grundlag af frivillige ejendomsbidrag til sociale, velgørende, kulturelle, uddannelsesmæssige eller andre almennyttige formål.
  • Իրավաբանական անձանց միություն (Forening af juridiske personer) — medlemmerne hæfter subsidiært i forhold til deres bidrag, herunder i en periode efter udtræden.
  • Politisk parti, ejerforening, statslig eller kommunal ikke-kommerciel organisation(statslig eller kommunal ikke-kommerciel organisation) samt faglige selvstyrende organer såsom Notarkammeret (Notarkammeret) og փաստաբանների պալատ (Advokatkammeret) — hver har sin egen lovbestemte udskriftsformular i registret.

Armenien tillader også ռեդอมիցիլացում (re-domiciliation) af udenlandske juridiske personer i det armenske register, hvor det udenlandske registreringsnummer, datoen for registrering og datoen for udtræden af det udenlandske register er angivet i det armenske uddrag.

Oplysninger tilgængelige fra det armenske virksomhedsregister

Den lovmæssige regel er, at oplysninger i det statslige samlede register er offentlige, bortset fra fysiske personers pasoplysninger, deres nummer til offentlige ydelser (sociale kort), deres bopæls- og registreringsadresser samt deres kontaktoplysninger. Civilloven beskriver ligeledes registret som åbent for almen indsigt.

Et afgrænset sæt data er tilgængeligt gratis og uden statsafgift online for juridiske personer, enkeltmandsvirksomheder og statslige organer: navn og organisatorisk-juridisk form; dato og nummer for statsregistrering eller indregistrering; skatteidentifikationsnummer; erhvervsklassifikationskode; hovedkontorets eller forretningsadressen; om enheden er under likvidation eller er blevet slettet fra registret; og især den reelle ejers fornavn, efternavn, statsborgerskab, datoen for, hvornår personen blev reel ejer, samt begrundelsen for denne status. Den gratis søgning er usædvanlig omfattende: enhver kan søge på virksomhedsnavn, fornavn og efternavn, socialsikringsnummer, skatteidentifikationsnummer og registreringsnummer for en stifter eller delejer, hvilket muliggør omvendte søgninger på personer.

Fuldstændige registeroplysninger og kopier af selskabsvedtægter er tilgængelige for enhver mod betaling af statsafgiften. Det fuldstændige datasæt omfatter stiftere og deltagere samt datoerne for deres tiltrædelse eller udtræden, den autoriserede kapital og hver deltagers andel, lederen af det udøvende organ og andre personer, der har ret til at handle uden fuldmagt, likvidationsstatus, juridisk succession, oplysninger om flytning af hjemsted og reelle ejere. Derudover er de dokumenter, der opbevares hos agenturet, herunder dem, der har dannet grundlag for hver enkelt registrering, tilgængelige for gennemsyn og kopiering, og elektroniske kopier leveres inden for en kort, lovbestemt frist.

Hvad er underlagt begrænsninger

De lukkede kategorier er de ovenfor anførte personlige identifikationsoplysninger — pasoplysninger, CPR-nummer, bopælsadresser og kontaktoplysninger — hvilket gælder ligeligt for stiftere, deltagere, bestyrelsesmedlemmer og reelle ejere. For reelle ejere betyder dette, at kun fem felter er offentlige, mens fødselsdato, oplysninger fra identitetsdokumenter, CPR-nummer, bopælsadresse og kontaktoplysninger tilbageholdes. Oplysninger om lederen af det udøvende organ i enheder, der er registreret hos Centralbanken, videregives — bortset fra navnet — kun til statslige organer og til indehavere af kontraktmæssig automatisk adgang. Der er også tale om en strukturel mangel snarere end en fortrolighedsregel: For aktieselskaber registrerer selskabsregisteret ikke aktionærer, deres indtrædelsesdatoer eller deres aktier, da aktionærregisteret føres af Centraldepositaret.

Regnskaber opbevares slet ikke i selskabsregisteret. Offentliggørelsen heraf reguleres af «Հաշվապահական hաշվառման մասին» (Republikken Armeniens lov om regnskabsføring), hvorefter alle organisationer undtagen små og mikrovirksomheder skal offentliggøre årsregnskaber senest i midten af det følgende år sammen med revisionspåtegningen, hvor en revision er påkrævet, enten på deres egen hjemmeside, på den officielle hjemmeside for offentlige bekendtgørelser azdarar.am eller på en registreret mediehjemmeside, hvor de skal være tilgængelige i mindst fem år.

Dokumenter, der kan rekvireres fra registret

  • Uddrag (uddrag fra det statslige samlede register, fuldstændige oplysninger) — det centrale registerdokument. Det indeholder navn, registreringsnummer og -dato, enhedskode, skatteidentifikationsnummer, kontonummer for sociale bidrag, likvidationsstatus, hjemsted, aktivitetsperiode, lederen af det udøvende organ eller en anden person, der er bemyndiget til at repræsentere selskabet, den juridiske forgænger, deltagerne med deres andele og datoerne for ændringer heri samt en generel beskrivelse af alle ændringer, der er foretaget siden registreringen. Det fungerer som selskabsuddrag, bevis for embedsudøvelse og bevis for, at selskabet er i god stand, alt sammen i ét dokument, og anvendes i forbindelse med bankforretninger, udbud, notarielle skøder og retssager.
  • Անհատ ձեռնարկատիրոջ hashvårman qalvats (Uddrag, der bekræfter registrering af en enkeltmandsvirksomhed) — fornavn og efternavn, registreringsnummer, skatteidentifikationsnummer, dato og sted for registrering.
  • Նոր ստեղծվող правосубъекта의 statslig registreringsudskrift(Uddrag udstedt ved statslig registrering af en nyoprettet juridisk person) — Armenien udsteder ikke et særskilt papircertifikat for selskabsstiftelse; dette uddrag er det dokument, der beviser registreringen, og det samme gælder for registrering af ændringer, omstrukturering og registrering af underafdelinger.
  • Kopien af vedtægterne (Kopy av vedtægterne) — selskabets stiftelsesdokument, der leveres sammen med de fuldstændige registeroplysninger. Vedtægterne ledsages af et bekræftet notatark fra det statslige register, hvor registreringsdataene er angivet. Anvendes til due diligence, verifikation af selskabsbeføjelser, fusioner og overtagelser samt retssager.
  • Տեղեկանք (Oplysningsudskrift fra registret) — en målrettet bekræftelse af specifikke registrerede forhold, hvor et fuldstændigt uddrag ikke er det krævede format.
  • Deloplysning — det ovenfor beskrevne sæt frit tilgængelige offentlige data, der leveres i sin helhed, når der anmodes om deloplysninger.
  • Kopier af dokumenter, der opbevares hos agenturet (Kopier af dokumenter, der opbevares af agenturet) — den underliggende registreringsmappe, herunder stifterbeslutninger, referater, vedtægter, skøder og domstolsafgørelser, som er tilgængelige til gennemsyn og fotokopiering. Anvendes til grundig due diligence og som bevismateriale i tvister.
  • Apostillerede dokumenter (Apostillerede registerdokumenter) — uddrag indeholdende fuldstændige oplysninger om juridiske personer, deres underafdelinger, institutioner og individuelle iværksættere, uddrag eller erklæringer udstedt som følge af registrering og registrering af ændringer samt uddrag om sikrede rettigheder over løsøre. Armenien driver en elektronisk apostilleplatform til elektronisk forseglede dokumenter. Anvendes til åbning af bankkonti i udlandet, stiftelse af udenlandske datterselskaber, udbud og indgivelse af sager ved udenlandske domstole.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad hedder virksomhedsregistret i Armenien?

Det hedder «իրավաբանական անձանց รัฐบาลหนึ่งเดียว» (Det statslige samlede register over juridiske personer), som føres af Agenturet for det statslige register over juridiske personer under Justitsministeriet og er tilgængeligt på e-register.am.

Er enkeltmandsvirksomheder opført i samme register som selskaber?

De er opført i det samme samlede register, men i et separat underregister. Juridiske personer skal registreres hos staten, mens enkeltmandsvirksomheder skal indskrives i det statslige register, og der er for hver kategori en lovbestemt liste over de data, der skal registreres.

Er det gratis at søge i det armenske selskabsregister?

Ja, for det centrale datasæt, som omfatter navn, registreringsnummer og -dato, skatteidentifikationsnummer, hjemsted, likvidationsstatus og de reelle ejeres identitet. For at få adgang til fuldstændige oplysninger og kopier af vedtægterne skal der betales en statsafgift.

Kan jeg se aktionærerne i et armensk selskab?

For selskaber med begrænset ansvar fremgår deltagerne og deres andele af de fuldstændige registeroplysninger. For aktieselskaber er dette ikke tilfældet: aktionærregisteret føres af Central Depository og ikke af det statslige register.

Udsteder det armenske register et stiftelsesbevis?

Der udstedes ikke et særskilt certifikat. Det uddrag, der udfærdiges ved statsregistreringen, er det dokument, der beviser registreringen, og uddraget med de fuldstændige oplysninger fungerer som et certifikat for, at selskabet er i god stand.

Hvor offentliggøres armenske selskabers årsregnskaber?

Ikke i selskabsregistret. I henhold til regnskabsloven offentliggør organisationer, bortset fra små og mikrovirksomheder, årsregnskaber på deres egen hjemmeside, på den officielle offentlige meddelelsesportal azdarar.am eller på en registreret mediehjemmeside.

Kilder