Kina
Finansielle rapporteringsforpligtelser for virksomheder i Kina
1. Register for indsendelse af årsregnskaber
I Kina skal virksomheder indsende deres regnskaber til 国家企业信用信息公示系统 (National Enterprise Credit Information Publicity System) (http://www.gsxt.gov.cn). Systemet vedligeholdes af State Administration for Market Regulation (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).
Offentlig adgang til årsregnskaber:
I Kina er regnskaber for børsnoterede virksomheder offentligt tilgængelige og kan tilgås via den officielle offentliggørelsesplatform for China Securities Regulatory Commission (CSRC) og børserne i Shanghai/Shenzhen.
Finansielle rapporter fra private virksomheder (LLC'er og andre ikke-børsnoterede enheder) er dog ikke offentligt tilgængelige. Sådanne rapporter indsendes kun til myndighederne (f.eks. skatte- og tilsynsmyndigheder) og er ikke tilgængelige for offentligheden, medmindre de frivilligt offentliggøres.
2. Juridiske former, der er forpligtet til at offentliggøre regnskaber
Følgende juridiske former skal offentliggøre regnskaber:
- 有限责任公司 (selskab med begrænset ansvar)
- 股份有限公司 (aktieselskab)
- 外商投资企业 (udenlandsk investeret virksomhed, herunder helejede udenlandske virksomheder og joint ventures)
Juridiske former, der ikke er forpligtet til at offentliggøre regnskaber, omfatter:
- 个人独资企业 (Enkeltmandsvirksomhed): Typisk små og ikke forpligtet til at offentliggøre deres regnskaber.
- 合伙企业 (Partnerskab): Afhængigt af deres størrelse og omfang er partnerskaber muligvis ikke forpligtet til at offentliggøre regnskaber, medmindre dette er fastsat i specifikke regler.
3. Virksomheder, der er forpligtet til at revidere årsregnskaber
Revisionskravene er generelt baseret på virksomhedens juridiske form og størrelse. Her er et resumé:
| Juridisk form (kinesisk) | Juridisk form (engelsk) | Regel | Kriterier |
| 有限责任公司 | Selskab med begrænset ansvar | Obligatorisk revision | Revision er påkrævet, hvis omsætningen overstiger 20 millioner RMB, de samlede aktiver overstiger 10 millioner RMB, eller antallet af ansatte overstiger 50. |
| 股份有限公司 | Aktieselskab | Obligatorisk revision | Altid påkrævet uanset størrelse. |
| 外商投资企业 | Udenlandsk investeret virksomhed | Obligatorisk revision | Altid påkrævet uanset størrelse. |
4. Fondsbørs for børsnoterede virksomheder
For virksomheder, der er noteret på kinesiske børser, skal årsregnskaber offentliggøres på den respektive børs, hvor de er noteret. Tilsyn udøves af China Securities Regulatory Commission (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):
- 上海证券交易所 (Shanghai Stock Exchange)
- 深圳证券交易所 (Shenzhen Stock Exchange)
- 北京证券交易所 (Beijing Stock Exchange)
5. Frist for indsendelse af regnskaber
Fristen for indsendelse af regnskaber er typisk inden for seks måneder efter regnskabsårets afslutning (som slutter den 31. december). Fristen er derfor normalt den 30. juni det følgende år. I nogle provinser kan lokale myndigheder kræve tidligere indsendelse (f.eks. inden den 30. april).
6. Indsendelse af delvise regnskaber
Visse mindre virksomheder eller virksomheder i bestemte sektorer kan kun være forpligtet til at indsende forenklede eller delvise regnskaber. For eksempel kan enkeltmandsvirksomheder og små partnerskaber nøjes med at indsende en balance og en resultatopgørelse uden detaljerede noter.
7. Konsekvenser af ikke at indsende regnskaber til tiden
Manglende indsendelse af årsregnskaber til tiden kan medføre bøder og sanktioner. I alvorlige tilfælde kan virksomheden blive opført som "unormal" i det offentlige register, hvilket kan medføre vanskeligheder med at opnå kredit eller drive forretning. Fortsat manglende overholdelse kan i sidste ende resultere i, at virksomheden slettes af registret. Virksomheder, der ikke overholder reglerne, kan også blive sortlistet i det nationale fælles sanktionssystem, hvilket begrænser adgangen til offentlige indkøb, finansiering og offentlige udbud.
8. Krav til udenlandske filialer eller nyoprettede virksomheder
Udenlandske filialer og nyoprettede virksomheder skal overholde de samme rapporteringskrav som indenlandske virksomheder. Derudover skal udenlandske enheder indsende årlige valutarapporter til State Administration of Foreign Exchange (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Nyoprettede virksomheder skal sikre, at deres første årsregnskab dækker perioden fra stiftelsen til udgangen af regnskabsåret.
Kilder
| Kilde | Link |
| Finansministeriet i Folkerepublikken Kina | http://www.mof.gov.cn |
| Nationalt system til offentliggørelse af kreditoplysninger om virksomheder (国家企业信用信息公示系统) | http://www.gsxt.gov.cn |
| Statens administration for markedsregulering (SAMR) | http://www.samr.gov.cn |
| Kinas værdipapirtilsynsmyndighed (CSRC) | http://www.csrc.gov.cn |
| Shanghai og Shenzhen børser | http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn |
| Statens administration for udenlandsk valuta (SAFE) | http://www.safe.gov.cn |
| Start virksomhedsøgning | Bestil kreditrapport |
Nøgleord
Indsendelse af finansielle rapporter i Kina; krav til finansielle rapporter for kinesiske virksomheder; forpligtelser til finansiel rapportering i Kina; krav til årsrapporter for kinesiske virksomheder; kinesiske regler for indsendelse af årsrapporter; frister for indsendelse af årsrapporter i Kina; kinesiske regnskabsstandarder for virksomheder; revisionskrav for kinesiske virksomheder; Folkerepublikken Kinas finansministerium; National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统); Shanghai Stock Exchange og Shenzhen Stock Exchange, Beijing Stock Exchange
