Tyskland

Regnskabspligt for virksomheder i Tyskland

1. Register for indsendelse af årsregnskaber

I Tyskland indsender virksomheder deres årsregnskaber til offentliggørelse i Bundesanzeiger (https://www.bundesanzeiger.de), hvor de derefter kan ses via Unternehmensregister (https://www.unternehmensregister.de). Handelsregisteret (Handelsregister) indeholder juridiske virksomhedsoplysninger og kan ses her: (https://www.handelsregister.de).

2. Juridiske former, der kræves for at offentliggøre årsregnskaber

Følgende juridiske former i Tyskland er påkrævet for at indsende og offentliggøre deres årsregnskaber:

  • Aktiengesellschaft (AG – aktieselskab)
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – selskab med begrænset ansvar)
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – kommanditselskab med aktier)
  • Eingetragene Genossenschaft (eG – registreret andelsselskab)
  • Offene Handelsgesellschaft (OHG – Personligt ansvarligt selskab)
  • Kommanditgesellschaft (KG – kommanditselskab)
  • Europäische Aktiengesellschaft (SE – Europäisk aktieselskab)
  • Europäische Gesellschaft (SE) – Europæisk selskab (kontekstafhængig anvendelse)
  • Sondervermögen – Særlige investeringsfonde (sektorspecifikke regler)

Formularer, der generelt ikke er forpligtet til at offentliggøre, omfatter: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – civilretligt partnerskab), Einzelunternehmen (enkeltmandsvirksomhed) og Partnerschaftsgesellschaft (PartG – partnerskabsselskab), medmindre de opfylder specifikke tærskler eller sektorbestemte krav.

3. Virksomheder, der er forpligtet til at revidere årsregnskaber

Revisionspligten afhænger af selskabets juridiske form og størrelse (omsætning, samlede aktiver, antal ansatte). Nedenstående tabel opsummerer de typiske krav:

Juridisk form

Regel

Kriterier

Aktiengesellschaft (AG)

Obligatorisk revision

Typiske størrelsestærskler (omsætning, aktiver, medarbejdere) gælder

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Revision kræves for mellemstore/store virksomheder

Baseret på opfyldelse af størrelsestærskler (omsætning, aktiver, antal ansatte)

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)

Obligatorisk revision

Samme fremgangsmåde som AG

Eingetragene Genossenschaft (eG)

Obligatorisk revision

I henhold til reglerne for revision af andelsforeninger

OHG / KG

Revision kræves, hvis tærskler overskrides

Baseret på kriterier for omsætning/aktiver/antal ansatte

SE (Europäische Aktiengesellschaft / Europäische Gesellschaft)

Obligatorisk revision

I overensstemmelse med reglerne for AG-størrelse

Sondervermögen (særlige fonde)

Specifikke revisionskrav

Afhænger af fondstype/lovgivningsmæssige rammer

PartG / GbR / Einzelunternehmen

Generelt ikke påkrævet

Medmindre der gælder specifikke tærskler/aftaler

4. Indsendelse af årsregnskaber for børsnoterede selskaber

Selskaber, der er noteret i Tyskland, offentliggør regulerede finansielle oplysninger via Frankfurt Stock Exchange (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) og i overensstemmelse med gennemsigtighedsreglerne (se BaFin) (https://www.bafin.de).

5. Frist for indsendelse af årsregnskaber

Typiske lovbestemte frister omfatter:

  • Udarbejdelse og godkendelse: generelt inden for 3-6 måneder efter regnskabsårets afslutning afhængigt af størrelse/kategori.
  • Offentliggørelse (indlevering) i Bundesanzeiger / tilgængelighed i Unternehmensregister: normalt op til 12 måneder efter regnskabsårets afslutning (kortere for kapitalmarkedsorienterede udstedere).

6. Indsendelse af delårsregnskaber

Små virksomheder (f.eks. små GmbH) kan indsende forkortede regnskaber (forenklet balance og resultatopgørelse). Sektorspecifikke ordninger (f.eks. finansielle institutioner, fonde) kan kræve yderligere oplysninger.

7. Konsekvenser af manglende indsendelse

Manglende indsendelse til tiden kan føre til håndhævelse fra Forbundsjustitsministeriet, herunder bøder (normalt op til 25.000 euro), yderligere sanktioner for fortsat manglende overholdelse og potentielle retslige skridt.

8. Rapporteringskrav for udenlandske filialer

Udenlandske filialer skal indsende regnskaber til offentliggørelse, der kan sammenlignes med indenlandske enheder, med yderligere oplysninger om det udenlandske moderselskab, hvor det er relevant, til Bundesanzeiger/Unternehmensregister.

Kilder

Kilde

Link

Bundesanzeiger (forbundsstatstidende)

https://www.bundesanzeiger.de

Unternehmensregister (Virksomhedsregister)

https://www.unternehmensregister.de

Frankfurt Stock Exchange

https://www.boerse-frankfurt.de
Start virksomhedsøgning Bestil kreditrapport

Nøgleord

Indsendelse af finansielle rapporter i Tyskland; krav til årsregnskaber for tyske virksomheder; forpligtelser til finansiel rapportering i Tyskland; krav til årsrapporter for tyske virksomheder; tyske regler for indsendelse af årsrapporter; frister for indsendelse af årsrapporter i Tyskland; tyske regnskabsstandarder for virksomheder; revisionskrav for tyske virksomheder; Forbundsbladet; Handelsregister; Frankfurt Stock Exchange