Regnskabspligt for virksomheder i Tyrkiet

Tyrkiet

Finansielle rapporteringsforpligtelser for virksomheder i Tyrkiet

1. Register for indsendelse af årsregnskaber

I Tyrkiet skal virksomheder indsende deres regnskaber og årsrapporter til "Ticaret Sicil Müdürlüğü" (handelsregisterkontoret). Det officielle register kan tilgås via det centrale handelsregistersystem (MERSİS).

Offentlig adgang til regnskaber

I Tyrkiet er regnskaber for børsnoterede virksomheder offentligt tilgængelige via Public Disclosure Platform (KAP) (https://www.kap.org.tr/en/ ) .

Finansielle rapporter fra private virksomheder (LLC'er og andre ikke-børsnoterede enheder) er dog ikke offentligt tilgængelige. Sådanne rapporter indsendes til tilsynsmyndighederne, men offentliggøres ikke for offentligheden.

2. Juridiske former, der kræves for at offentliggøre regnskaber

Anonim Şirket (A.Ş.) – Aktieselskab: Forpligtet til at indsende og offentliggøre regnskaber.
Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Selskab med begrænset ansvar: Forpligtet til at indsende og offentliggøre regnskaber.
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Partnerskab opdelt efter aktier: Forpligtet til at indsende regnskaber (behandles på samme måde som A.Ş.).
Kooperatif – Andelsforening: Forpligtet til at indsende årsregnskaber baseret på størrelse og type.
Yabancı Şube – udenlandsk filial: Forpligtet til at indsende årsregnskaber til handelsregisteret.
Komandit Şirket – Kommanditselskab: Delvist forpligtet. Hvis juridiske enheder er partnere, eller hvis der gælder specifikke sektorregler, kan det være nødvendigt at offentliggøre årsregnskaber.
Kollektif Şirket – Komplementarselskab: Ikke forpligtet til at offentliggøre regnskaber, medmindre dette kræves af specifikke regler.
Şahıs Şirketi – Enkeltmandsvirksomhed: Ikke forpligtet til at offentliggøre regnskaber.
Adi Ortaklık – Almindeligt partnerskab: Ikke forpligtet til at offentliggøre regnskaber (ingen separat juridisk personlighed; partnere beskattes individuelt).
Dernek – forening / Vakıf – fond: Ikke forpligtet til at indsende til handelsregisteret, men underlagt deres egne interne rapporteringsregler i henhold til forenings-/fondsloven.

Bemærk: Enkeltmandsvirksomheder og almindelige partnerskaber er typisk små, ikke-registrerede enheder og er derfor ikke omfattet af de offentlige oplysningskrav, der gælder for selskaber.

3. Revisionskrav til årsregnskaber

Nogle virksomheder skal have deres regnskaber revideret, hvis de opfylder tærsklerne i den tyrkiske handelslov og ministerrådets beslutning nr. 2018/11597. Tærsklerne er baseret på samlede aktiver, nettosalg og antal ansatte.

Juridisk form (original og engelsk)	Regel	Kriterier (to af følgende skal være opfyldt)
Anonim Şirket (A.Ş.) – Aktieselskab	Obligatorisk revision, hvis kriterierne er opfyldt	1) Samlede aktiver (mindst) 35 millioner TRY 2) Nettosalg (mindst) 70 millioner TRY 3) Antal ansatte (mindst) 175
Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Selskab med begrænset ansvar	Obligatorisk revision, hvis kriterierne er opfyldt	1) Samlede aktiver (mindst) 35 millioner TRY 2) Nettosalg (mindst) 70 millioner TRY 3) Antal ansatte (mindst) 175
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Partnerskab opdelt i andele	Obligatorisk revision, hvis kriterierne er opfyldt	1) Samlede aktiver (mindst) 35 millioner TRY 2) Nettosalg (mindst) 70 millioner TRY 3) Antal ansatte (mindst) 175
Kooperatif – Andelsforening	Obligatorisk revision baseret på størrelse/struktur	Underlagt samme kriterier som A.Ş. og Ltd. Şti. ELLER hvis kapitalen er (mindst) 1,5 millioner TRY
Komandit Şirket – Kommanditselskab	Revision kræves kun i særlige tilfælde	Generelt ingen revision, medmindre der er juridiske enheder som partnere, eller der gælder specifikke lovgivningsmæssige regler
Kollektif Şirket – Komplementarselskab	Ingen generel revisionspligt	Kun underlagt revision, hvis særlige lovgivningsmæssige betingelser er opfyldt

Offentlige interessevæsener (PIE'er)

Børsnoterede selskaber (på Borsa İstanbul) er underlagt obligatorisk uafhængig revision uanset størrelse.
Finansielle institutioner (banker, forsikringsselskaber, finansielle tjenesteudbydere) er altid underlagt uafhængig revision.

Små og mikrovirksomheder (Küçük ve Mikro İşletmeler)

Er generelt ikke forpligtet til at gennemgå uafhængige revisioner, medmindre de frivilligt vælger det eller er i en reguleret branche, der kræver revision.

Kriterier for uafhængige revisioner (beslutning 2018/11597)
For virksomheder, der ikke er PIE'er, men opfylder følgende kriterier, er uafhængige revisioner obligatoriske:

Samlede aktiver på over 35 millioner TRY
Nettoomsætning på over 70 millioner TRY
Gennemsnitligt antal ansatte på over 175

To af de tre kriterier skal være opfyldt. Tærsklerne evalueres årligt.

4. Børsrapportering

Virksomheder, der er noteret på den lokale børs, skal offentliggøre deres regnskaber på Borsa İstanbul (Istanbul Stock Exchange).

5. Frist for indsendelse af årsregnskaber

Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.): Skal indsendes inden udgangen af den tredje måned efter regnskabsårets afslutning (31. marts).
Kooperatif: Fristen afhænger af kooperativets generalforsamling, men er normalt inden for seks måneder efter regnskabsårets afslutning.

6. Delårsregnskaber

Der er ikke noget eksplicit krav om delårsregnskaber, men der kan kræves delårsrapporter for børsnoterede eller regulerede enheder.

7. Konsekvenser af forsinket indsendelse

Bøder: Handelsregisterkontoret kan pålægge administrative bøder.
Retslige skridt: Vedvarende manglende overholdelse kan føre til retslige skridt.
Slettelse af registret: I ekstreme tilfælde kan virksomheden blive slettet af registret.

8. Særlige betingelser for udenlandske filialer eller nye selskaber

Rapporteringsforpligtelser: Skal indsende det første regnskab inden for en bestemt periode efter oprettelsen.
Forskellige frister: Kan finde anvendelse, hvis virksomheden er en del af en international koncern med forskellige regnskabsår.

Kilder

Kilde	Link
MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – Central Trade Registry System)	https://mersis.gtb.gov.tr
Borsa İstanbul (Istanbul-børsen)	https://www.borsaistanbul.com
Tyrkisk handelslov (Türk Ticaret Kanunu)	https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf
Ministerrådets afgørelse nr. 2018/11597 (lovtidende)	https://www.resmigazete.gov.tr

Start virksomhedsøgning

Bestil kreditrapport

Nøgleord

Indsendelse af finansielle rapporter i Tyrkiet; krav til årsregnskaber for tyrkiske virksomheder; forpligtelser til finansiel rapportering i Tyrkiet; krav til årsrapporter for tyrkiske virksomheder; tyrkiske regler for indsendelse af årsrapporter; frister for indsendelse af årsrapporter i Tyrkiet; tyrkiske regnskabsstandarder for virksomheder; revisionskrav for tyrkiske virksomheder; MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi); Borsa İstanbul