Albanien

Finanzberichterstattungspflichten für Unternehmen in Albanien

1. Register für die Einreichung von Jahresabschlüssen

In Albanien sind Unternehmen verpflichtet, ihre Jahresabschlüsse (Jahresberichte) beim Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) (Nationales Wirtschaftszentrum) (https://qkb.gov.al/site/) einreichen. Dies ist das offizielle Register, bei dem alle Finanz- und Jahresberichte von Unternehmen eingereicht werden müssen. Die Einreichung kann elektronisch über das Online-System der QKB erfolgen.

2. Rechtsformen, die zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet sind

In Albanien sind die folgenden Rechtsformen verpflichtet, ihre Jahresabschlüsse (Jahresberichte) einzureichen und zu veröffentlichen:

  • Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.)
    Übersetzung: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
    Anmerkungen: Verpflichtet zur Einreichung von Jahresabschlüssen beim Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB).
  • Shoqëri Aksionare (sh.a.)
    Übersetzung: Aktiengesellschaft
    Anmerkungen: Verpflichtet zur Vorlage von Jahresabschlüssen und zur Durchführung von Pflichtprüfungen unabhängig von der Größe.
  • Shoqëri Komandite (sh.k.)
    Übersetzung: Kommanditgesellschaft
    Anmerkungen: Verpflichtung zur Vorlage eines Jahresabschlusses; bei Überschreitung bestimmter Schwellenwerte ist eine Prüfung erforderlich.
  • Shoqëri Kolektive (sh.k.)
    Übersetzung: Offene Handelsgesellschaft
    Anmerkungen: Verpflichtet zur Vorlage eines Jahresabschlusses, jedoch von der Prüfung befreit, sofern bestimmte Schwellenwerte nicht überschritten werden.
  • Organizata Joqeveritare (OJQ)
    Übersetzung: Nichtregierungsorganisation
    Anmerkungen: Verpflichtet zur Vorlage von Jahresabschlüssen, wenn sie wirtschaftliche Aktivitäten über bestimmte Schwellenwerte hinaus ausübt.
  • Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj
    Übersetzung: Zweigniederlassung eines ausländischen Unternehmens
    Anmerkungen: Verpflichtet zur Vorlage von Jahresabschlüssen gemäß den albanischen Rechnungslegungsvorschriften und denen der Muttergesellschaft.
  • Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.)
    Übersetzung: Vorübergehende Unternehmensvereinigung (Joint Venture)
    Anmerkungen: Verpflichtet zur Vorlage von Jahresabschlüssen während der Dauer ihrer vertraglichen Aktivitäten.

Rechtsformen, die nicht zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet sind

Einige Rechtsformen in Albanien sind nicht zur Veröffentlichung ihrer Jahresabschlüsse verpflichtet, müssen jedoch aus steuerlichen Gründen Finanzunterlagen führen. Dazu gehören:

  • Person Fizik (P.F.)
    Übersetzung: Einzelunternehmen
    Anmerkungen: Von der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen befreit, muss jedoch Finanzunterlagen für Steuerzwecke führen.
  • Person i Vetëpunësuar (P.V.)
    Übersetzung: Selbstständige Person
    Anmerkungen: Nicht zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet, muss jedoch Finanzunterlagen für Steuerzwecke führen.
  • Shoqëri Civile (Sh.C.)
    Übersetzung: Zivilgesellschaft
    Anmerkungen: Von der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen befreit; in erster Linie für professionelle Dienstleistungen oder kleine Unternehmen gegründet.
  • Komunitet Fetar (K.F.)
    Übersetzung: Religiöse Gemeinschaft
    Anmerkungen: Von der Pflicht zur Finanzberichterstattung befreit, sofern keine wesentlichen wirtschaftlichen Aktivitäten ausgeübt werden.
  • Kooperativa Bujqësore (K.B.)
    Übersetzung: Landwirtschaftliche Genossenschaft
    Anmerkungen: Befreit von der Pflicht zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen, muss jedoch interne Aufzeichnungen führen.
  • Urdhër Profesional (U.P.)
    Übersetzung: Berufsverband
    Anmerkungen: Von der Vorlage von Jahresabschlüssen befreit, sofern keine wesentlichen wirtschaftlichen Aktivitäten ausgeübt werden.

Anmerkungen

  • Gemeinnützige Organisationen (Organizata Joqeveritare, OJQ) müssen ihre Finanzdaten melden, wenn sie bestimmte wirtschaftliche Schwellenwerte überschreiten.
  • Unternehmen, die in regulierten Sektoren tätig sind (z. B. Finanzinstitute, Versicherungsgesellschaften), unterliegen unabhängig von ihrer Rechtsform zusätzlichen Berichts- und Prüfungspflichten.

Diese detaillierte Kategorisierung gewährleistet die Einhaltung der lokalen Vorschriften und deckt alle möglichen Rechtsformen in Albanien ab, ähnlich wie im Beispiel für Kroatien.

3. Unternehmen, die geprüfte Jahresabschlüsse vorlegen müssen

In Albanien müssen Unternehmen ihre Jahresabschlüsse prüfen lassen, wenn sie bestimmte Bedingungen gemäß Ligji Nr. 25/2018 „Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25) und dem Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 „Për auditimin ligjor…” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091). Die Kriterien umfassen in der Regel Schwellenwerte, die sich nach dem Umsatz, der Bilanzsumme und der Anzahl der Beschäftigten richten. Nachstehend finden Sie eine Tabelle mit den Rechtsformen, Prüfungsvorschriften und Kriterien:

Rechtsform

Prüfungsvorschrift

Kriterien (mindestens zwei der drei Kriterien müssen erfüllt sein)

Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.) (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

Obligatorische Prüfung bei Überschreitung der Schwellenwerte

- Umsatz (mehr als) 80 Millionen ALL (~650 000 Euro) - Gesamtvermögen (mehr als) 40 Millionen ALL - Mehr als 50 Mitarbeiter

Shoqëri Aksionare (sh.a.) (Aktiengesellschaft)

Prüfung immer erforderlich

Keine Mindestschwellenwerte; für Aktiengesellschaften (sh.a.) ist eine Prüfung immer obligatorisch.

Shoqëri Komandite (sh.k.) (Kommanditgesellschaft)

Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden

- Umsatz (mehr als) 80 Millionen ALL - Gesamtvermögen (mehr als) 40 Millionen ALL - Mehr als 50 Mitarbeiter

Shoqëri Kolektive (sh.k.) (Offene Handelsgesellschaft)

Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden

- Wie bei sh.p.k.: Umsatz (mehr als) 80 Millionen ALL, Gesamtvermögen (mehr als) 40 Millionen ALL oder mehr als 50 Mitarbeiter

Organizata Joqeveritare (OJQ) (Nichtregierungsorganisation)

Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden

- Umsatz (mehr als) 80 Millionen ALL - Gesamtvermögen (mehr als) 40 Millionen ALL - Mehr als 50 Mitarbeiter

Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj (Zweigstelle eines ausländischen Unternehmens)

Die Prüfung hängt von den Verpflichtungen der Muttergesellschaft ab

Befolgt die Vorschriften der Muttergesellschaft, kann jedoch auch den albanischen Prüfungsanforderungen unterliegen, die auf lokalen Schwellenwerten basieren

Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.) (Vorübergehende Unternehmensvereinigung)

Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden

- Wie bei sh.p.k.: Umsatz (mehr als) 80 Millionen ALL, Gesamtvermögen (mehr als) 40 Millionen ALL oder mehr als 50 Mitarbeiter

Wichtige Kriterien für die Prüfungspflicht:

  • Umsatzschwelle: Unternehmen mit einem Jahresumsatz von mehr als 80 Millionen ALL (~650 000 Euro) müssen sich einer Prüfung unterziehen.
  • Gesamtvermögensschwelle: Unternehmen mit einem Gesamtvermögen von mehr als 40 Millionen ALL (~325 000 Euro) müssen ihren Jahresabschluss prüfen lassen.
  • Mitarbeiterzahl: Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitern sind verpflichtet, ihre Jahresabschlüsse prüfen zu lassen.

Besondere Überlegungen:

  • Börsennotierte Unternehmen: Alle an der Bursa e Tiranës (Börse von Tirana) (https://www.tse.com.al/) notierten Unternehmen müssen ihre Jahresabschlüsse unabhängig von ihrer Größe oder den Schwellenwerten prüfen lassen.
  • Mittlere und große Unternehmen: Alle mittleren und großen Unternehmen im Sinne des albanischen Rechts sind prüfungspflichtig. Dazu gehören Unternehmen, die mindestens zwei der drei Schlüsselkriterien (Umsatz, Gesamtvermögen und Anzahl der Mitarbeiter) erfüllen.
  • Kleine Unternehmen: Kleine Unternehmen, die nicht mindestens zwei der drei Kriterien erfüllen, sind in der Regel von der Pflichtprüfung ausgenommen, können sich jedoch für eine freiwillige Prüfung entscheiden.

4. Lokale Börse und Veröffentlichung von Jahresabschlüssen

An der albanischen Börse notierte Unternehmen Bursa e Tiranës (Börse von Tirana) müssen ihre Jahresabschlüsse gemäß den Börsenvorschriften veröffentlichen.

5. Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen

Die Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen beim National Business Center (QKB) beträgt für die meisten Rechtsformen in der Regel sechs Monate nach Ende des Geschäftsjahres. Für börsennotierte Unternehmen können gemäß den Vorschriften der Tirana Stock Exchange strengere Fristen gelten.

6. Unternehmen, die Teilabschlüsse einreichen

Bestimmte kleinere juristische Personen mit geringerem Umsatz oder Gesamtvermögen (unter 50 Millionen ALL) dürfen vereinfachte Jahresabschlüsse einreichen. Zu diesen Unternehmen gehören in der Regel kleine Unternehmen und Einzelunternehmen.

7. Folgen einer verspäteten Einreichung von Jahresabschlüssen

Die nicht fristgerechte Einreichung von Jahresabschlüssen kann verschiedene Strafen nach sich ziehen, darunter Geldbußen und mögliche rechtliche Schritte. Die Geldbußen liegen zwischen 50.000 ALL und 500.000 ALL. Wenn ein Unternehmen die verlängerte Frist nicht einhält, riskiert es, aus dem Register des National Business Center gestrichen zu werden.

8. Anforderungen für ausländische Niederlassungen und neu gegründete Unternehmen

Ausländische Niederlassungen, die in Albanien tätig sind, müssen Jahresabschlüsse gemäß dem albanischen Recht und den Vorschriften ihrer Muttergesellschaft vorlegen. Neu gegründete Unternehmen haben bis zum Ende ihres ersten Geschäftsjahres Zeit, ihren ersten Jahresabschluss vorzulegen. Die Prüfungsanforderungen für diese Unternehmen hängen von ihrer Rechtsform und davon ab, ob sie bestimmte Schwellenwerte überschreiten.

Quellen

Quelle Link
Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) https://qkb.gov.al/site/
Gesetz Nr. 25/2018 „Über die Rechnungslegung und Finanzberichterstattung” https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25
Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 “Për auditimin ligjor” https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091
Bursa e Tiranës (Tirana Stock Exchange) https://www.tse.com.al/
Unternehmenssuche starten Kreditauskunft bestellen

Schlüsselwörter

Einreichung von Finanzberichten in Albanien; Anforderungen an den Jahresabschluss für albanische Unternehmen; Berichtspflichten in Albanien; Anforderungen an den Jahresbericht für albanische Unternehmen; Vorschriften für die Einreichung des Jahresberichts in Albanien; Fristen für die Einreichung des Jahresberichts in Albanien; albanische Rechnungslegungsstandards für Unternehmen; Prüfungsanforderungen für albanische Unternehmen; Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB); Bursa e Tiranës (Börse von Tirana)