Bolivien
Finanzberichterstattungspflichten für Unternehmen in Bolivien
1. Register für die Einreichung von Jahresabschlüssen
In Bolivien sind Unternehmen verpflichtet, ihre Jahresabschlüsse (Jahresberichte) beim Registro de Comercio de Bolivia (Handelsregister von Bolivien) einzureichen, das von der Fundempresa (https://www.fundempresa.org.bo/) verwaltet wird. Die Jahresabschlüsse müssen elektronisch über das Online-Portal von Fundempresa eingereicht werden.
Öffentlicher Zugang zu Jahresabschlüssen:
In Bolivien sind die Jahresabschlüsse börsennotierter Unternehmen über die Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/) öffentlich zugänglich.
Die Finanzberichte privater Unternehmen (SRL, S.A. und andere nicht börsennotierte Unternehmen) sind jedoch nicht öffentlich zugänglich. Diese Berichte werden bei den Aufsichtsbehörden eingereicht, aber nicht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
2. Rechtsformen, die zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet sind
Zu den Rechtsformen in Bolivien, die ihre Jahresabschlüsse (Jahresberichte) beim Registro de Comercio de Bolivia einreichen und veröffentlichen müssen, gehören:
- Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)
Übersetzung: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse beim Handelsregister einreichen. Bei Überschreitung bestimmter Schwellenwerte sind Prüfungen erforderlich. - Sociedad Anónima (S.A.)
Übersetzung: Aktiengesellschaft
Anmerkungen: Verpflichtet zur Vorlage von Jahresabschlüssen und zur Durchführung von Pflichtprüfungen unabhängig von der Größe. - Sociedad Colectiva
Übersetzung: Offene Handelsgesellschaft
Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse vorlegen. Bei Überschreitung bestimmter Schwellenwerte ist eine Prüfung vorgeschrieben. - Sociedad en Comandita Simple (S. en C.)
Übersetzung: Kommanditgesellschaft
Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse vorlegen. Bei Überschreitung bestimmter Schwellenwerte ist eine Prüfung vorgeschrieben. - Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.)
Übersetzung: Kommanditgesellschaft auf Aktien
Anmerkungen: Verpflichtung zur Vorlage eines Jahresabschlusses und obligatorische Prüfung. - Empresa Pública
Übersetzung: Öffentliche Gesellschaft
Anmerkungen: Muss gemäß bolivianischem Recht Jahresabschlüsse vorlegen und unterliegt einer obligatorischen Prüfung. - Cooperativa
Übersetzung: Genossenschaft
Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse vorlegen. Prüfungen sind erforderlich, wenn die wirtschaftliche Tätigkeit bestimmte Schwellenwerte überschreitet. - Asociación Civil
Übersetzung: Zivilgesellschaftlicher Verein
Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse vorlegen, wenn er bedeutende wirtschaftliche Aktivitäten ausübt. - Fundación
Übersetzung: Stiftung
Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse vorlegen, wenn sie wirtschaftliche Aktivitäten ausübt. - Sucursal de Sociedad Extranjera
Übersetzung: Zweigniederlassung eines ausländischen Unternehmens
Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse gemäß den bolivianischen Vorschriften und den Vorschriften der Muttergesellschaft vorlegen.
Rechtsformen, die nicht zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet sind
- Empresa Unipersonal
Übersetzung: Einzelunternehmen
Anmerkungen: Von der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen befreit, sofern der Umsatz bestimmte Schwellenwerte nicht überschreitet. - Microempresa
Übersetzung: Kleinstunternehmen
Anmerkungen: Von der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen befreit, muss jedoch Finanzunterlagen für Steuerzwecke aufbewahren. - Empresa Familiar
Übersetzung: Familienunternehmen
Anmerkungen: Von der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen befreit, muss jedoch Finanzunterlagen für Steuerzwecke führen. - Obreros Individuales
Übersetzung: Einzelunternehmer
Anmerkungen: Nicht zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet, muss jedoch Aufzeichnungen für Steuerzwecke führen. - Pequeñas Unidades Productivas (PUPs)
Übersetzung: Kleine Produktionseinheiten
Anmerkungen: Nicht zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet, sofern sie keine wirtschaftlichen Aktivitäten über bestimmte Schwellenwerte hinaus ausüben. - Comunidad Campesina o Indígena
Übersetzung: Indigene oder bäuerliche Gemeinschaft
Anmerkungen: Von der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen befreit, muss jedoch Aufzeichnungen für Gemeinschaftsaktivitäten führen. - Personas Naturales que Realizan Actividades Económicas
Übersetzung: Natürliche Personen, die wirtschaftliche Aktivitäten ausüben
Anmerkungen: Von der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen befreit, müssen jedoch Aufzeichnungen für Steuerzwecke führen.
Anmerkungen:
- Gemeinnützige Organisationen wie asociaciones civiles und fundaciones sind zur Berichterstattung verpflichtet, müssen jedoch möglicherweise nur vereinfachte Finanzberichte vorlegen, sofern sie keine wesentlichen wirtschaftlichen Aktivitäten ausüben.
3. Unternehmen, die geprüfte Jahresabschlüsse vorlegen müssen
In Bolivien müssen Unternehmen ihre Jahresabschlüsse prüfen lassen, wenn sie bestimmte Bedingungen erfüllen, die im Ley de Auditoría y Contabilidad (Gesetz über die Tätigkeit von Wirtschaftsprüfern) (https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml) geregelt sind. Unternehmen müssen sich in der Regel einer Prüfung unterziehen, wenn sie mindestens zwei von drei Kriterien erfüllen: Umsatz, Gesamtvermögen und Anzahl der Beschäftigten.
|
Rechtsform |
Prüfungsvorschrift |
Kriterien (mindestens zwei von drei müssen erfüllt sein) |
|
Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.) |
Pflichtprüfung bei Überschreitung der Schwellenwerte |
- Umsatz (mehr als) 30 Millionen BOB |
|
Sociedad Anónima (S.A.) |
Prüfung immer erforderlich |
Keine Mindestschwellenwerte; für Aktiengesellschaften ist eine Prüfung immer obligatorisch. |
|
Sociedad Colectiva |
Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden |
- Umsatz (mehr als) 30 Millionen BOB |
|
Sociedad en Comandita Simple (S. en C.) |
Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden |
- Umsatz (mehr als) 30 Millionen BOB |
|
Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.) |
Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden |
- Umsatz (mehr als) 30 Millionen BOB |
|
Cooperativa |
Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden |
- Umsatz (mehr als) 30 Millionen BOB |
|
Empresa Pública |
Prüfung immer erforderlich |
Öffentliche Unternehmen unterliegen unabhängig von Schwellenwerten immer einer Prüfung. |
|
Asociación Civil |
Prüfung erforderlich, wenn die wirtschaftliche Aktivität hoch ist |
- Umsatz (mehr als) 30 Millionen BOB |
|
Fundación |
Prüfung erforderlich bei hoher wirtschaftlicher Aktivität |
- Umsatz (mehr als) 30 Millionen BOB |
|
Sucursal de Sociedad Extranjera |
Die Prüfung hängt von den Verpflichtungen der Muttergesellschaft ab |
Es gelten die Vorschriften der Muttergesellschaft, jedoch können je nach lokalen Schwellenwerten auch bolivianische Prüfungsvorschriften gelten. |
|
Empresa Unipersonal |
Im Allgemeinen ausgenommen, sofern die Schwellenwerte nicht überschritten werden |
- Umsatz (mehr als) 30 Millionen BOB |
|
Microempresa |
Im Allgemeinen befreit, sofern keine wirtschaftliche Tätigkeit ausgeübt wird |
- Umsatz (mehr als) 30 Millionen BOB |
4. Lokale Börse und Veröffentlichung von Jahresabschlüssen
- Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/): Börsennotierte Unternehmen müssen ihre Jahresabschlüsse gemäß den Börsenvorschriften veröffentlichen.
5. Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen
Die Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen beim Handelsregister beträgt für die meisten Rechtsformen in der Regel drei Monate nach Ende des Geschäftsjahres. Für börsennotierte Unternehmen gelten strengere Fristen gemäß den Vorschriften der bolivianischen Börse.
6. Unternehmen, die Teilabschlüsse einreichen
Bestimmte kleinere juristische Personen mit geringerem Umsatz oder Gesamtvermögen (unter 4 Millionen BOB) können vereinfachte Jahresabschlüsse einreichen.
7. Folgen einer verspäteten Einreichung von Jahresabschlüssen
Die nicht fristgerechte Einreichung von Jahresabschlüssen kann verschiedene Strafen nach sich ziehen, darunter Geldbußen und mögliche rechtliche Schritte. Die Geldbußen liegen zwischen 2.000 und 20.000 BOB.
8. Anforderungen für ausländische Niederlassungen und neu gegründete Unternehmen
Ausländische Niederlassungen, die in Bolivien tätig sind, müssen Jahresabschlüsse gemäß den bolivianischen Gesetzen und den Vorschriften ihrer Muttergesellschaft einreichen. Neu gegründete Unternehmen haben bis zum Ende ihres ersten Geschäftsjahres Zeit, ihren ersten Jahresabschluss einzureichen.
Quellen
| Quelle | Link |
| Registro de Comercio de Bolivia (Fundempresa) | https://www.fundempresa.org.bo/ |
| Ley de Auditoría y Contabilidad (Gesetz über die Tätigkeit von Wirtschaftsprüfern) | https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml |
| Bolivianische Wertpapierbörse (BBV) | https://www.bbv.com.bo/ |
| Unternehmenssuche starten | Bonitätsauskunft bestellen |
Schlüsselwörter
Einreichung von Finanzberichten in Bolivien; Anforderungen an den Jahresabschluss bolivianischer Unternehmen; Berichtspflichten in Bolivien; Anforderungen an den Jahresbericht bolivianischer Unternehmen; Vorschriften für die Einreichung des Jahresberichts in Bolivien; Fristen für die Einreichung des Jahresberichts in Bolivien; bolivianische Rechnungslegungsstandards für Unternehmen; Prüfungsanforderungen für bolivianische Unternehmen; Registro de Comercio de Bolivia (Fundempresa); Bolsa Boliviana de Valores (BBV)
