Vietnam

Finanzberichterstattungspflichten für Unternehmen in Vietnam

1. Register für die Einreichung von Jahresabschlüssen in Vietnam

CUnternehmen müssen ihre Jahresabschlüsse beim Nationalen Unternehmensregisterportal (Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp) (https://dangkykinhdoanh.gov.vn) einreichen, das vom Ministerium für Planung und Investitionen (https://www.mpi.gov.vn) verwaltet wird.

2. Rechtliche Formen, die für die Veröffentlichung von Jahresabschlüssen erforderlich sind

  • Công ty Cổ phần (Aktiengesellschaft)
    • Erläuterung: Dies ist die häufigste Rechtsform für größere Unternehmen. Sie funktioniert ähnlich wie eine Aktiengesellschaft (Inc.) in anderen Ländern, bei der die Aktionäre das Unternehmen über Aktien besitzen.
    • Verpflichtungen: Verpflichtung zur Vorlage von Jahresabschlüssen und zur Durchführung externer Prüfungen, insbesondere wenn das Unternehmen börsennotiert ist oder bestimmte Vermögens- und Umsatzschwellenwerte erreicht.
  • Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên (Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung)
    • Erläuterung: Eine Unternehmensform mit nur einem Eigentümer, der bis zur Höhe des in das Unternehmen eingebrachten Kapitals haftet.
    • Verpflichtungen: Muss jährlich Jahresabschlüsse vorlegen, und Prüfungen sind je nach Größe bedingt.
  • Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (Mehrgliedrige Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
    • Erläuterung: Eine Gesellschaft mit mehreren Mitgliedern (Gesellschaftern), die eine beschränkte Haftung haben. Häufig bei kleinen und mittleren Unternehmen anzutreffen.
    • Verpflichtungen: Vorlage von Jahresabschlüssen erforderlich; externe Prüfungen hängen von Größenkriterien ab.
  • Công ty Hợp danh (Personengesellschaft)
    • Erläuterung: Komplementäre haften uneingeschränkt für die Schulden des Unternehmens; Kommanditisten haften bis zur Höhe ihrer Einlage.
    • Verpflichtungen: Vorlage von Jahresabschlüssen erforderlich; Prüfungen gelten auf der Grundlage von Schwellenwerten.
  • Doanh nghiệp Tư nhân (Einzelunternehmen)
    • Erläuterung: Im Besitz einer einzelnen Person; keine rechtliche Trennung zwischen Eigentümer und Unternehmen.
    • Verpflichtungen: Keine Verpflichtung zur Vorlage von Jahresabschlüssen, sofern keine Umwandlung in eine andere Rechtsform erfolgt.
  • Chi nhánh Công ty Nước ngoài (Zweigstelle eines ausländischen Unternehmens)
    • Erläuterung: Eine Niederlassung eines ausländischen Unternehmens, das in Vietnam tätig ist; keine von der Muttergesellschaft getrennte juristische Person.
    • Verpflichtungen: Muss die vietnamesischen Meldevorschriften einhalten; bei Erreichen bestimmter Größenkriterien sind Prüfungen erforderlich.
  • Hợp tác xã (Genossenschaft)
    • Erläuterung: Eine freiwillige Vereinigung, die ihre Mitglieder in den Bereichen Produktion, Wirtschaft und Dienstleistungen unterstützt.
    • Verpflichtungen: Muss Jahresabschlüsse vorlegen; bei Erreichen bestimmter Schwellenwerte sind Prüfungen erforderlich.

Ausnahmen:

  • Hộ kinh doanh cá thể (Haushaltsunternehmen): Keine Vorlage von Jahresabschlüssen erforderlich, sofern sie sich nicht freiwillig als Kapitalgesellschaft oder andere formelle Geschäftseinheit registrieren lassen.
  • Kleine Einzelunternehmen: Im Allgemeinen ausgenommen, sofern sie nicht die Kriterien für Vermögenswerte/Einnahmen erfüllen oder eine formelle Unternehmensstruktur annehmen.

3. Prüfungsanforderungen für Jahresabschlüsse

In Vietnam müssen bestimmte Unternehmen ihre Jahresabschlüsse je nach Rechtsform und den von ihnen erfüllten Bedingungen, wie Gesamtvermögen, Umsatz und Anzahl der Mitarbeiter, prüfen lassen.

Rechtsform (vietnamesische und englische Übersetzung)

Regel

Kriterien

Công ty Cổ phần (Aktiengesellschaft)

Obligatorische externe Prüfung

Muss zwei von drei Kriterien erfüllen: 1. Gesamtvermögen (mindestens) 20 Milliarden VND; 2. Gesamtumsatz (mindestens) 40 Milliarden VND; 3. Mehr als 100 Mitarbeiter

Công ty Trách trách Hữu hạn Một thành viên (Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung)

Bedingte Prüfung je nach Größe

Prüfungen sind erforderlich, wenn das Unternehmen zwei der drei oben genannten Kriterien erfüllt.

Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (Mehrgliedrige Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

Bedingte Prüfung basierend auf der Größe

Es gelten dieselben Prüfungskriterien wie für Aktiengesellschaften.

Công ty Hợp danh (Personengesellschaft)

Bedingte Prüfung basierend auf der Größe

Eine Prüfung ist erforderlich, wenn zwei der drei oben genannten Kriterien erfüllt sind.

Chi nhánh Công ty Nước ngoài (Zweigstelle eines ausländischen Unternehmens)

Prüfung erforderlich basierend auf der Größe

Die Vorlage geprüfter Jahresabschlüsse ist erforderlich, wenn die Zweigniederlassung bestimmte Schwellenwerte für Vermögenswerte oder Einnahmen überschreitet.

Hợp tác xã (Genossenschaft)

Bedingte Prüfung je nach Größe

Prüfungen sind erforderlich, wenn die Genossenschaft die Schwellenwerte für Gesamtvermögen, Umsatz oder Mitarbeiterzahl ähnlich wie andere Rechtsformen erreicht.

Wichtige Prüfungskriterien für alle Rechtsformen: Externe Prüfungen sind obligatorisch, wenn das Unternehmen mindestens zwei der folgenden Kriterien erfüllt: Gesamtvermögen > 20 Milliarden VND; Gesamteinnahmen > 40 Milliarden VND; > 100 Mitarbeiter.

4. Börsennotierung und Berichtspflichten

Unternehmen, die an vietnamesischen Börsen notiert sind, müssen ihre Jahresabschlüsse dort veröffentlichen. Die wichtigste Börse Vietnams ist die Ho-Chi-Minh-Börse (Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh) (https://www.hsx.vn).

5. Fristen für die Einreichung von Jahresabschlüssen

Alle Unternehmen sind verpflichtet, ihre Jahresabschlüsse innerhalb von 90 Tagen nach Ende des Geschäftsjahres einzureichen (über das nationale Unternehmensregisterportal: https://dangkykinhdoanh.gov.vn).

6. Einreichung von Teilabschlüssen

Bestimmte kleine Unternehmen, darunter Gesellschaften mit beschränkter Haftung unterhalb der Prüfungsschwelle, können vereinfachte oder verkürzte Jahresabschlüsse einreichen. Diese können keine Kapitalflussrechnung enthalten oder vereinfachte Daten für Steuerzwecke bereitstellen.

7. Folgen einer verspäteten Einreichung

Die nicht fristgerechte Einreichung von Jahresabschlüssen kann zu Geldstrafen zwischen 5 Millionen VND und 50 Millionen VND führen. In extremen Fällen kann das Unternehmen mit rechtlichen Sanktionen belegt werden, und wiederholte Verstöße können dazu führen, dass das Unternehmen aus dem Handelsregister gestrichen wird.

8. Ausländische Niederlassungen und neu gegründete Unternehmen

Ausländische Niederlassungen müssen die gleichen Anforderungen an die Finanzberichterstattung erfüllen wie lokale Unternehmen. Neu gegründete Unternehmen müssen ihren ersten Jahresabschluss innerhalb von 90 Tagen nach Ende ihres ersten Geschäftsjahres einreichen. Je nach Art ihrer Geschäftstätigkeit können für ausländische Unternehmen zusätzliche Berichtspflichten gelten.

Quellen

Quelle Link
Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Nationales Unternehmensregisterportal) https://dangkykinhdoanh.gov.vn
Ministerium für Planung und Investitionen, Vietnam https://www.mpi.gov.vn
Ho-Chi-Minh-Börse (HOSE) https://www.hsx.vn
Unternehmenssuche starten Kreditauskunft bestellen

Schlüsselwörter

Einreichung von Finanzberichten in Vietnam; Anforderungen an den Jahresabschluss vietnamesischer Unternehmen; Pflichten zur Finanzberichterstattung in Vietnam; Anforderungen an den Jahresbericht vietnamesischer Unternehmen; Vorschriften zur Einreichung des Jahresberichts in Vietnam; Fristen für die Einreichung des Jahresberichts in Vietnam; vietnamesische Rechnungslegungsstandards für Unternehmen; Prüfungsanforderungen für vietnamesische Unternehmen; Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Nationales Portal für Unternehmensregistrierung); Ministerium für Planung und Investitionen, Vietnam; Ho-Chi-Minh-Börse (HOSE)