Κίνα

Υποχρεώσεις χρηματοοικονομικής πληροφόρησης για εταιρείες στην Κίνα

1. Μητρώο υποβολής οικονομικών καταστάσεων

Στην Κίνα, οι εταιρείες υποχρεούνται να υποβάλλουν τις οικονομικές τους καταστάσεις στο 国家企业信用信息公示系统 (Εθνικό Σύστημα Δημοσιοποίησης Πιστωτικών Πληροφοριών Επιχειρήσεων) (http://www.gsxt.gov.cn). Το σύστημα διατηρείται από την Κρατική Διοίκηση Ρύθμισης της Αγοράς (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).

Δημόσια πρόσβαση στις οικονομικές καταστάσεις:

Στην Κίνα, οι οικονομικές καταστάσεις των εισηγμένων εταιρειών είναι διαθέσιμες στο κοινό και μπορούν να προσπελαστούν μέσω της επίσημης πλατφόρμας δημοσιοποίησης της Επιτροπής Ρύθμισης Αξιών της Κίνας (CSRC) και των Χρηματιστηρίων της Σαγκάης/Σενζέν.

Ωστόσο, οι οικονομικές εκθέσεις των ιδιωτικών εταιρειών (LLC και άλλες μη εισηγμένες οντότητες) δεν είναι δημόσια προσβάσιμες. Οι εκθέσεις αυτές υποβάλλονται μόνο στις αρχές (π.χ. φορολογικές και ρυθμιστικές αρχές) και δεν είναι διαθέσιμες στο ευρύ κοινό, εκτός εάν δημοσιοποιηθούν εθελοντικά.

2. Νομικές μορφές που υποχρεούνται να δημοσιεύουν οικονομικές καταστάσεις

Οι ακόλουθες νομικές μορφές πρέπει να δημοσιεύουν οικονομικές καταστάσεις:

  • 有限责任公司 (Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης)
  • 股份有限公司 (ανώνυμη εταιρεία)
  • 外商投资企业 (Επιχείρηση με ξένες επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων που ανήκουν εξ ολοκλήρου σε ξένους και των κοινοπραξιών)

Οι νομικές μορφές που δεν υποχρεούνται να δημοσιεύουν οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνουν:

  • 个人独资企业 (Ατομική επιχείρηση): Συνήθως μικρές και δεν υποχρεούνται να δημοσιοποιούν τα οικονομικά τους στοιχεία.
  • 合伙企业 (Συνεταιρισμός): Ανάλογα με το μέγεθος και το πεδίο δραστηριότητάς τους, οι συνεταιρισμοί ενδέχεται να μην υποχρεούνται να δημοσιοποιούν τα οικονομικά τους στοιχεία, εκτός εάν αυτό ορίζεται από συγκεκριμένους κανονισμούς.

3. Εταιρείες που υποχρεούνται να υποβάλλουν σε έλεγχο τις οικονομικές καταστάσεις

Οι απαιτήσεις ελέγχου βασίζονται γενικά στη νομική μορφή και το μέγεθος της εταιρείας. Ακολουθεί μια σύνοψη:

Νομική μορφή (κινέζικα) Νομική μορφή (αγγλικά) Κανόνας Κριτήρια
有限责任公司 Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Υποχρεωτικός έλεγχος Ο έλεγχος απαιτείται εάν ο κύκλος εργασιών υπερβαίνει τα 20 εκατομμύρια RMB, το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων υπερβαίνει τα 10 εκατομμύρια RMB ή ο αριθμός των εργαζομένων υπερβαίνει τους 50.
股份有限公司 Ανώνυμη εταιρεία Υποχρεωτικός έλεγχος Απαιτείται πάντα, ανεξάρτητα από το μέγεθος.
外商投资企业 Επιχείρηση με ξένες επενδύσεις Υποχρεωτικός έλεγχος Απαιτείται πάντα, ανεξάρτητα από το μέγεθος.

4. Χρηματιστήριο για εισηγμένες εταιρείες

Για τις εταιρείες που είναι εισηγμένες στα κινεζικά χρηματιστήρια, οι οικονομικές καταστάσεις πρέπει να δημοσιεύονται στο αντίστοιχο χρηματιστήριο όπου είναι εισηγμένες. Η εποπτεία ασκείται από την Επιτροπή Ρύθμισης Αξιών της Κίνας (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):

  • 上海证券交易所 (Χρηματιστήριο της Σαγκάης)
  • 深圳证券交易所 (Χρηματιστήριο της Σενζέν)
  • 北京证券交易所 (Χρηματιστήριο του Πεκίνου)

5. Προθεσμία υποβολής οικονομικών καταστάσεων

Η προθεσμία υποβολής των οικονομικών καταστάσεων είναι συνήθως εντός έξι μηνών μετά το τέλος του οικονομικού έτους (το οποίο λήγει στις 31 Δεκεμβρίου). Επομένως, η προθεσμία είναι συνήθως η 30η Ιουνίου του επόμενου έτους. Σε ορισμένες επαρχίες, οι τοπικές αρχές ενδέχεται να απαιτούν νωρίτερη υποβολή (π.χ. έως τις 30 Απριλίου).

6. Υποβολή μερικών οικονομικών καταστάσεων

Ορισμένες μικρότερες εταιρείες ή εταιρείες σε συγκεκριμένους τομείς ενδέχεται να υποχρεούνται να υποβάλλουν μόνο απλοποιημένες ή μερικές οικονομικές καταστάσεις. Για παράδειγμα, οι ατομικές επιχειρήσεις και οι μικρές εταιρικές σχέσεις ενδέχεται να υποβάλλουν μόνο ισολογισμό και κατάσταση αποτελεσμάτων χωρίς λεπτομερείς σημειώσεις.

7. Συνέπειες της μη έγκαιρης υποβολής των οικονομικών καταστάσεων

Η μη έγκαιρη υποβολή οικονομικών καταστάσεων μπορεί να οδηγήσει σε πρόστιμα και κυρώσεις. Σε σοβαρές περιπτώσεις, η εταιρεία μπορεί να καταχωριστεί ως «ανώμαλη» στο δημόσιο μητρώο, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε δυσκολίες στην απόκτηση πίστωσης ή στη διεξαγωγή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Η συνεχής μη συμμόρφωση μπορεί τελικά να οδηγήσει στη διαγραφή της εταιρείας από το μητρώο. Οι μη συμμορφούμενες εταιρείες μπορεί επίσης να καταχωρηθούν σε μαύρη λίστα στο εθνικό σύστημα κοινών κυρώσεων, το οποίο περιορίζει την πρόσβαση σε δημόσιες συμβάσεις, χρηματοδότηση και δημόσιους διαγωνισμούς.

8. Απαιτήσεις για υποκαταστήματα ξένων εταιρειών ή νεοσύστατες εταιρείες

Τα υποκαταστήματα ξένων εταιρειών και οι νεοσύστατες εταιρείες πρέπει να συμμορφώνονται με τις ίδιες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων με τις εγχώριες εταιρείες. Επιπλέον, οι ξένες εταιρείες πρέπει να υποβάλλουν ετήσιες εκθέσεις συναλλάγματος στην Κρατική Διοίκηση Συναλλάγματος (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Οι νεοσύστατες εταιρείες πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι αρχικές οικονομικές τους καταστάσεις καλύπτουν την περίοδο από την ίδρυσή τους μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους.

Πηγές

Πηγή Σύνδεσμος
Υπουργείο Οικονομικών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας http://www.mof.gov.cn
Εθνικό σύστημα δημοσιοποίησης πιστωτικών πληροφοριών επιχειρήσεων (国家企业信用信息公示系统) http://www.gsxt.gov.cn
Κρατική Διοίκηση για τη Ρύθμιση της Αγοράς (SAMR) http://www.samr.gov.cn
Επιτροπή Ρύθμισης Αξιών της Κίνας (CSRC) http://www.csrc.gov.cn
Χρηματιστήρια της Σαγκάης και της Σενζέν http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn
Κρατική Διοίκηση Συναλλάγματος (SAFE) http://www.safe.gov.cn
Έναρξη αναζήτησης εταιρειών Παραγγελία πιστωτικής έκθεσης

Λέξεις-κλειδιά

υποβολή οικονομικών εκθέσεων στην Κίνα· απαιτήσεις οικονομικών καταστάσεων για κινεζικές εταιρείες· υποχρεώσεις υποβολής οικονομικών εκθέσεων στην Κίνα· απαιτήσεις ετήσιων εκθέσεων για κινεζικές εταιρείες· κανόνες υποβολής ετήσιων εκθέσεων στην Κίνα· προθεσμίες υποβολής ετήσιων εκθέσεων στην Κίνα· κινεζικά λογιστικά πρότυπα για εταιρείες· απαιτήσεις ελέγχου για κινεζικές εταιρείες· Υπουργείο Οικονομικών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας· Εθνικό Σύστημα Δημοσιοποίησης Πιστωτικών Πληροφοριών Επιχειρήσεων (国家企业信用信息公示系统)· Χρηματιστήριο της Σαγκάης και Χρηματιστήριο του Σενζέν, Χρηματιστήριο του Πεκίνου