Ελβετία

Υποχρεώσεις χρηματοοικονομικής πληροφόρησης για εταιρείες στην Ελβετία

1. Μητρώο για την υποβολή οικονομικών καταστάσεων

Στην Ελβετία, δεν υπάρχει γενική απαίτηση για τις εταιρείες να υποβάλλουν ετήσιες οικονομικές καταστάσεις στο Εμπορικό Μητρώο. Οι οικονομικές καταστάσεις καταρτίζονται σύμφωνα με τον Ελβετικό Κώδικα Υποχρεώσεων (CO) και εγκρίνονται από τη γενική συνέλευση. Οι εισηγμένες εταιρείες δημοσιεύουν τις οικονομικές τους καταστάσεις σύμφωνα με τους κανόνες του χρηματιστηρίου. Η επίσημη πύλη του μητρώου είναι το ZEFIX (Ελβετικό Εμπορικό Μητρώο): https://www.zefix.ch.

Δημόσια πρόσβαση στις οικονομικές καταστάσεις:

Στην Ελβετία, οι οικονομικές καταστάσεις των εισηγμένων εταιρειών είναι διαθέσιμες στο κοινό μέσω του Χρηματιστηρίου SIX Swiss Exchange: www.six-group.com.

Ωστόσο, οι οικονομικές εκθέσεις των ιδιωτικών εταιρειών (AG, GmbH και άλλες μη εισηγμένες οντότητες) δεν είναι προσβάσιμες στο κοινό. Οι εκθέσεις αυτές υποβάλλονται στις αρχές, αλλά δεν δημοσιοποιούνται στο ευρύ κοινό. 

2. Νομικές μορφές που υποχρεούνται να δημοσιεύουν οικονομικές καταστάσεις

Νομικές μορφές στην Ελβετία και τυπικές υποχρεώσεις υποβολής/δημοσίευσης:

  • Aktiengesellschaft (AG) – Ανώνυμη εταιρεία: καταρτίζει οικονομικές καταστάσεις σύμφωνα με τον CO· εάν είναι εισηγμένη ή δημόσιος εκδότης, δημοσιεύει σύμφωνα με τον SER.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) – Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης: καταρτίζει οικονομικές καταστάσεις, δεν υποβάλλει δημόσια έγγραφα εκτός εάν είναι εκδότης τίτλων.
  • Kommanditaktiengesellschaft (KAG) – Ετερόρρυθμη εταιρεία με μετοχές: παρόμοια με την AG.
  • Genossenschaft – Συνεταιρισμός: καταρτίζει FS. Δημοσιεύει εάν είναι εισηγμένος/δημόσιος εκδότης.
  • Stiftung – Ίδρυμα: υπό εποπτεία, γενικά ελέγχεται και υποβάλλει έγγραφα στην αρμόδια εποπτική αρχή, δεν υποβάλλει έγγραφα στο γενικό μητρώο.
  • Verein – Σύλλογος: τηρεί FS εάν είναι εμπορικά ενεργός ή εγγεγραμμένος στο μητρώο· δημοσίευση μόνο εάν είναι εισηγμένος/δημόσιος εκδότης.
  • Einzelfirma – Ατομική επιχείρηση: απαιτείται τήρηση λογιστικών βιβλίων εάν τα έσοδα είναι > 500.000 CHF, δεν απαιτείται δημόσια κατάθεση.
  • Kollektivgesellschaft (KG) – Γενική εταιρική σχέση: λογιστική εάν τα έσοδα ≥ CHF 500.000; δεν απαιτείται δημόσια καταχώρηση.
  • Kommanditgesellschaft (KmG) – Ετερόρρυθμη εταιρεία: λογιστική καταγραφή εάν τα έσοδα είναι > 500.000 CHF, χωρίς δημόσια κατάθεση.
  • Zweigniederlassung – Ελβετικό υποκατάστημα αλλοδαπής εταιρείας: λογιστική τοπικά. Εάν η αλλοδαπή έδρα δημοσιεύει οικονομικές καταστάσεις, το υποκατάστημα ακολουθεί τις ίδιες υποχρεώσεις. Ενδέχεται να υπάρχουν υποχρεώσεις κατάθεσης, ανάλογα με τους κανόνες της χώρας προέλευσης.

Μορφές που συνήθως δεν υποχρεούνται να δημοσιεύουν: μικρές ατομικές επιχειρήσεις και εταιρικές σχέσεις (με έσοδα κάτω των 500.000 CHF) – πρέπει να τηρούν λογιστικά/φορολογικά αρχεία ανάλογα με το μέγεθός τους.

3. Εταιρείες που απαιτούν ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις

Οι έλεγχοι ακολουθούν τον CO και τον νόμο περί εποπτείας ελεγκτών. Οι «συνηθισμένοι» έλεγχοι εφαρμόζονται όταν πληρούνται τα όρια μεγέθους, διαφορετικά εφαρμόζεται εξ ορισμού «περιορισμένος» έλεγχος (με δυνατότητα εξαίρεσης για τις πολύ μικρές επιχειρήσεις).

Νομική μορφή

Κανόνας

Κριτήρια (Συνηθισμένος έλεγχος εάν ≥2 από 3)
AG (ανώνυμη εταιρεία) Συνηθισμένος ή περιορισμένος έλεγχος Έσοδα > 40.000.000 CHF
Συνολικά περιουσιακά στοιχεία > 20.000.000 CHF
Υπάλληλοι πλήρους απασχόλησης > 250
GmbH (Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) Συνηθισμένος ή περιορισμένος έλεγχος Ίδια όρια με την AG (τακτικός έλεγχος εάν ≥2 από 3). Προεπιλογή είναι ο περιορισμένος έλεγχος · δυνατότητα εξαίρεσης εάν < 10 FTE και ομόφωνη συναίνεση.
KAG (Ετερόρρυθμη εταιρεία με μερίδια) Συνηθισμένος ή περιορισμένος έλεγχος Ίδια όρια με την AG.
Genossenschaft (Συνεταιρισμός) Συνηθισμένος ή περιορισμένος έλεγχος Ίδια όρια με την AG.
Stiftung (Ίδρυμα) Γενικά απαιτείται έλεγχος Η εποπτική αρχή καθορίζει το πεδίο εφαρμογής. Τα μικρά ιδρύματα μπορούν να υποβληθούν σε περιορισμένο έλεγχο ή να εξαιρούνται.
Verein (Σύλλογος) Απαιτείται έλεγχος εάν είναι μεγάλος/εμπορικός Εάν είναι εμπορικά ενεργό και πληροί 2 από τα 3 όρια (όπως παραπάνω) → συνήθης έλεγχος· διαφορετικά, περιορισμένος ή καθόλου.
Zweigniederlassung (ελβετικό υποκατάστημα αλλοδαπής εταιρείας) Εξαρτάται από τη μητρική εταιρεία και τη δραστηριότητα Τοπική λογιστική· εάν η μητρική εταιρεία υπόκειται σε έλεγχο/δημοσίευση στη χώρα της, το υποκατάστημα ακολουθεί τις ίδιες υποχρεώσεις στην Ελβετία.

Βασικά κριτήρια ελέγχου (Ελβετία): συνήθης έλεγχος εάν μια εταιρεία πληροί τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα κριτήρια (έσοδα > 40 εκατ. CHF, περιουσιακά στοιχεία > 20 εκατ. CHF, > 250 FTE). Η προεπιλογή είναι περιορισμένος έλεγχος, με δυνατότητα εξαίρεσης για οντότητες με < 10 FTE και ομόφωνη συγκατάθεση των ιδιοκτητών.

Ειδικές παρατηρήσεις:

  • Οι εκδότες που είναι εισηγμένοι στο Χρηματιστήριο SIX Swiss Exchange πρέπει να υποβάλλονται σε κανονικό έλεγχο και να δημοσιεύουν σύμφωνα με το SER, ανεξάρτητα από το μέγεθός τους.
  • Τα ιδρύματα/συνδέσμοι που επιδιώκουν το δημόσιο συμφέρον ή διαχειρίζονται σημαντικά περιουσιακά στοιχεία υπόκεινται σε έλεγχο, ακόμη και αν δεν πληρούν τα εμπορικά όρια.

4. Τοπικό χρηματιστήριο και δημοσίευση οικονομικών καταστάσεων

Εάν είναι εισηγμένες, οι εταιρείες δημοσιεύουν στο SIX Swiss Exchange σύμφωνα με τον κανονισμό SIX Exchange Regulation: https://www.six-group.com  |  SER: https://www.ser-ag.com

5. Προθεσμία υποβολής οικονομικών καταστάσεων

  • Οι περισσότερες οντότητες (CO): Οι οικονομικές καταστάσεις καταρτίζονται και υποβάλλονται στους μετόχους εντός 6 μηνών από το τέλος του οικονομικού έτους (έγκριση στην ετήσια γενική συνέλευση/γενική συνέλευση).
  • Εισηγμένες εταιρείες (SER): η ετήσια έκθεση δημοσιεύεται εντός 4 μηνών από το τέλος του οικονομικού έτους.

6. Εταιρείες που υποβάλλουν μερικές οικονομικές καταστάσεις

Οι πολύ μικρές οντότητες με ετήσια έσοδα κάτω των 500.000 CHF μπορούν να τηρούν απλοποιημένους λογαριασμούς (με βάση ταμειακή βάση και κατάσταση ενεργητικού/παθητικού). Οι μικρές ενώσεις και ιδρύματα κάτω από τα όρια μπορούν να έχουν απλοποιημένο έλεγχο/εξαιρέσεις ανά αρχή.

7. Συνέπειες της καθυστερημένης υποβολής των οικονομικών καταστάσεων

Η μη τήρηση των νόμιμων προθεσμιών για την κατάρτιση/έγκριση ή τη δημοσίευση σύμφωνα με τους κανόνες εισαγωγής στο χρηματιστήριο μπορεί να οδηγήσει σε

  • Πρόστιμα/διοικητικά μέτρα (π.χ. κυρώσεις SER, διαταγές του εμπορικού μητρώου/αρχών), που ενδέχεται να φθάσουν έως και 10.000 CHF σε ορισμένες περιπτώσεις μη συμμόρφωσης.
  • Περαιτέρω νομικές ενέργειες, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης κατόπιν δικαστικής εντολής ή, σε ακραίες περιπτώσεις, μέτρων καταχώρισης.

8. Απαιτήσεις για υποκαταστήματα ξένων εταιρειών και νεοσύστατες εταιρείες

Τα ξένα υποκαταστήματα στην Ελβετία ακολουθούν τους ελβετικούς κανόνες λογιστικής και, όπου ισχύει, τις υποχρεώσεις ελέγχου/δημοσίευσης της μητρικής εταιρείας. Οι νεοσύστατες εταιρείες πρέπει να συντάξουν τις πρώτες τους οικονομικές καταστάσεις για το αρχικό οικονομικό έτος και να πραγματοποιήσουν την πρώτη γενική συνέλευση των μετόχων/γενική συνέλευση εντός 6 μηνών από το τέλος του έτους. Οι εισηγμένες εταιρείες δημοσιεύουν τις οικονομικές τους καταστάσεις εντός 4 μηνών.

Πηγές

Πηγή

Σύνδεσμος
Ελβετικός Κώδικας Υποχρεώσεων (OR/CO) – Λογιστική και Έλεγχος (Άρθρο 957 κ.ε.) fedlex.admin.ch
Νόμος περί εποπτείας ελεγκτών (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz) fedlex.admin.ch
ZEFIX – Ελβετικός Δείκτης Εμπορικού Μητρώου zefix.ch
SIX Exchange Regulation – Αναφορά / Γνωστοποίηση ser-ag.com
Έναρξη αναζήτησης εταιρειών Παραγγελία πιστωτικής έκθεσης

Λέξεις-κλειδιά

υποβολή οικονομικών εκθέσεων στην Ελβετία· απαιτήσεις οικονομικών καταστάσεων για ελβετικές εταιρείες· υποχρεώσεις υποβολής οικονομικών εκθέσεων στην Ελβετία· απαιτήσεις ετήσιων εκθέσεων για ελβετικές εταιρείες· κανόνες υποβολής ετήσιων εκθέσεων στην Ελβετία· προθεσμίες υποβολής ετήσιων εκθέσεων στην Ελβετία· ελβετικά λογιστικά πρότυπα για εταιρείες· απαιτήσεις ελέγχου για ελβετικές εταιρείες· Ελβετικός Κώδικας Υποχρεώσεων (OR/CO) – Λογιστική & Έλεγχος (Άρθ. Νόμος περί εποπτείας ελεγκτών (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz) · ZEFIX – Ελβετικός δείκτης εμπορικού μητρώου · SIX Exchange Regulation – Αναφορά / Γνωστοποίηση