Οι εταιρείες στο Τατζικιστάν καταχωρίζονται στο «Феҳристи ягонаи давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ / Единый государственный реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» (Ενιαίο Κρατικό Μητρώο Νομικών Προσώπων και Ατομικών Επιχειρηματιών). Παραδόξως, η αρμόδια αρχή για την εγγραφή δεν είναι το Υπουργείο Δικαιοσύνης ούτε το Εμπορικό Μητρώο, αλλά η φορολογική αρχή: το άρθρο 5 του Νόμου περί Κρατικής Εγγραφής Νομικών Προσώπων και Ατομικών Επιχειρηματιών ορίζει ρητά ότι ο φορέας που διενεργεί την κρατική εγγραφή είναι η φορολογική αρχή της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν — στην πράξη, το «Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон» (Φορολογική Επιτροπή υπό την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν) στη διεύθυνση andoz.tj, του οποίου το δημόσιο μητρώο νομικών προσώπων δημοσιεύεται στη διεύθυνση registry.andoz.tj.

Το μητρώο εταιρειών στο Τατζικιστάν

Ο ισχύων νόμος είναι ο «Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ» / «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν. Το άρθρο 1 καθορίζει το πεδίο εφαρμογής του: διέπει την κρατική εγγραφή της σύστασης, της αναδιοργάνωσης και της εκκαθάρισης νομικών προσώπων, την εγγραφή φυσικών προσώπων ως ατομικών επιχειρηματιών και τη διακοπή της δραστηριότητάς τους, την εγγραφή και το κλείσιμο υποκαταστημάτων και αντιπροσωπειών αλλοδαπών νομικών προσώπων, καθώς και τη τήρηση του ίδιου του Ενιαίου Κρατικού Μητρώου. Οι κρατικοί φορείς που αποτελούν νομικά πρόσωπα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του, ενώ τα πολιτικά κόμματα, οι θρησκευτικές ενώσεις και οι δημόσιες (μη εμπορικές) ενώσεις καταχωρίζονται βάσει ξεχωριστής νομοθεσίας — στην περίπτωσή τους από το Υπουργείο Δικαιοσύνης και όχι από τη φορολογική αρχή.

Συνεπώς, το Τατζικιστάν χρησιμοποιεί ένα ενιαίο μητρώο τόσο για τις εταιρείες όσο και για τους ατομικούς επιχειρηματίες: οι νομικές οντότητες και οι ατομικοί επιχειρηματίες καταχωρίζονται στο ίδιο Ενιαίο Κρατικό Μητρώο, το οποίο τηρείται από την ίδια αρχή. Η καταχώριση διενεργείται σύμφωνα με την αρχή «ягона тиреза» / «единое окно» (ενιαίο παράθυρο) που ορίζεται στο άρθρο 4: ο αιτών υποβάλλει τα έγγραφα, σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή, μόνο στον φορέα καταχώρισης που βρίσκεται στην έδρα της νομικής οντότητας, στον τόπο διαμονής ή δραστηριότητας του ατομικού επιχειρηματία ή στην έδρα του υποκαταστήματος ή του γραφείου αντιπροσωπείας — και δεν πραγματοποιείται νομική εξέταση των υποβαλλόμενων εγγράφων, ενώ ο αιτών ευθύνεται για την ακρίβειά τους.

Οι αρμοδιότητες του φορέα καταχώρισης, σύμφωνα με το άρθρο 5, περιλαμβάνουν την εφαρμογή μιας ενιαίας κρατικής πολιτικής για την καταχώριση, τη τήρηση του Ενιαίου Κρατικού Μητρώου και τη διασφάλιση της προσβασιμότητας των δεδομένων του, την έγκριση των εντύπων αίτησης και των εγγράφων που βεβαιώνουν την καταχώριση, καθώς και την τακτική δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τα καταχωρισμένα, αναδιοργανωμένα και εκκαθαρισμένα νομικά πρόσωπα και σχετικά με τους καταχωρισμένους ατομικούς επιχειρηματίες και εκείνους που έχουν παύσει τη δραστηριότητά τους.

Η εγγραφή επιβεβαιώνεται με επίσημο έγγραφο. Σύμφωνα με το άρθρο 12, το γεγονός της εγγραφής της σύστασης νομικού προσώπου αποδεικνύεται από το «Свидетельство о государственной регистрации юридического лица» (Πιστοποιητικό Κρατικής Εγγραφής Νομικού Προσώπου), το οποίο πρέπει να φέρει η ίδια η ένδειξη ότι πρέπει να υποβληθούν στατιστικές και ασφαλιστικές δηλώσεις στις αρμόδιες αρχές· σε περίπτωση απώλειας, μπορεί να εκδοθεί αντίγραφο. Για τα φυσικά πρόσωπα, το άρθρο 23 προβλέπει δύο εναλλακτικά έγγραφα: το «Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя» (Πιστοποιητικό Κρατικής Εγγραφής Φυσικού Προσώπου ως Ατομικού Επιχειρηματία), το οποίο επιτρέπει κάθε είδους επιχειρηματική δραστηριότητα, εκτός εάν ο νόμος ορίζει διαφορετικά, και το «Патент на право осуществления индивидуальной предпринимательской деятельности» (Άδεια για το δικαίωμα άσκησης ατομικής επιχειρηματικής δραστηριότητας), το οποίο χορηγείται για δραστηριότητες που περιλαμβάνονται σε κατάλογο εγκεκριμένο από την Κυβέρνηση.

Νομικές μορφές που μπορούν να καταχωριστούν στο Τατζικιστάν

Οι μορφές νομικών προσώπων καθορίζονται από τον «Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон / Гражданский кодекс Республики Таджикистан» (Αστικός Κώδικας της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν), ο οποίος διακρίνει τα νομικά πρόσωπα σε εμπορικές και μη εμπορικές οργανώσεις. Οι εμπορικές οργανώσεις μπορούν να συσταθούν ως εμπορικές εταιρικές σχέσεις και εταιρείες, εμπορικοί συνεταιρισμοί, καθώς και κρατικές και κοινοτικές ενιαίες επιχειρήσεις.

  • Ҷамъияти дорои масъулияти mahduд, ҶДММ / Общество с ограниченной ответственностью, ООО (Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης) — το καταστατικό κεφάλαιο χωρίζεται σε μερίδια συμμετοχής· οι συμμετέχοντες δεν ευθύνονται για τις υποχρεώσεις της εταιρείας πέραν των εισφορών τους. Η κυρίαρχη μορφή για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις, η οποία διέπεται επιπλέον από τον Νόμο περί Εταιρειών Περιορισμένης Ευθύνης.
  • Εταιρεία με πρόσθετη ευθύνη, ОДО (Company with Additional Liability) — ίδια δομή, με τη διαφορά ότι οι εταίροι φέρουν από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη για τις υποχρεώσεις της εταιρείας σε πολλαπλάσιο των εισφορών τους, το οποίο καθορίζεται στα καταστατικά έγγραφα.
  • Ҷамъияти саҳомӣ / Ακτιονομική Εταιρεία, АО (Joint-Stock Company) — το καταστατικό κεφάλαιο χωρίζεται σε μετοχές· οι μέτοχοι φέρουν τον κίνδυνο ζημίας μόνο μέχρι το ύψος της αξίας των μετοχών τους, ενώ όσοι δεν έχουν εξοφλήσει πλήρως τις μετοχές τους ευθύνονται από κοινού στο βαθμό του μη εξοφλημένου μέρους. Ο Αστικός Κώδικας και ο Νόμος περί Ανωνύμων Εταιρειών διακρίνουν τις ανοικτές και τις κλειστές ανώνυμες εταιρείες, με την ανοικτή μορφή να έχει το δικαίωμα να διενεργεί ανοικτή εγγραφή για τις μετοχές της.
  • Ширкати комил / Полное товарищество (Γενική Εταιρική Σύμπραξη) — οι εταίροι ασκούν επιχειρηματική δραστηριότητα στο όνομα της εταιρικής σύμπραξης και ευθύνονται για τις υποχρεώσεις της με το σύνολο της περιουσίας τους.
  • Ширкати боваринок / Товарищество на вере, коммандитное товарищество (Ορισμένης Ευθύνης Εταιρεία) — συνδυάζει εταίρους πλήρους ευθύνης, οι οποίοι ευθύνονται με το σύνολο της περιουσίας τους, και εταίρους που συνεισφέρουν κεφάλαιο, οι οποίοι αναλαμβάνουν τον κίνδυνο μόνο έως το ύψος της εισφοράς τους.
  • Кооперативи тиджораτί / Коммерческий кооператив, производственный кооператив (Εμπορικός ή παραγωγικός συνεταιρισμός) — εθελοντική ένωση μελών για κοινή παραγωγή ή άλλη οικονομική δραστηριότητα με βάση την προσωπική συμμετοχή.
  • Κορχόναι βοχίντι νταβλάτι / Κρατική ενιαία επιχείρηση (State unitary enterprise) — εμπορικός οργανισμός που δεν κατέχει την περιουσία που του έχει ανατεθεί, η οποία παραμένει κρατική ιδιοκτησία.
  • Κορχόναι βοχί ντι κομμουνάλι / Κομμουνάλ νουνιτάρνο πρεδπρίετιε (Κοινοτική ενιαία επιχείρηση) — η ίδια δομή σε επίπεδο περιουσίας της τοπικής αυτοδιοίκησης.
  • Ходжагии δεχκονί (φερμέρι) / Дехканское (фермерское) хозяйство (Αγροτική εκμετάλλευση «Dehkan») — η μορφή αγροτικής εκμετάλλευσης, η οποία διέπεται από ξεχωριστή νομοθεσία για τις εκμεταλλεύσεις «dehkan».
  • Филиал ва намояндагии шахси ҳукукии хориτζί / Филиал и представительство иностранного юридического лица (Υποκατάστημα και αντιπροσωπεία αλλοδαπού νομικού προσώπου) — δεν αποτελούν ξεχωριστά νομικά πρόσωπα, αλλά υπόκεινται σε δική τους κρατική εγγραφή βάσει του ίδιου νόμου.
  • Ατομικός επιχειρηματίας (Individual entrepreneur) — φυσικό πρόσωπο εγγεγραμμένο για την άσκηση εμπορικής δραστηριότητας είτε με πιστοποιητικό είτε με άδεια, χωρίς τη σύσταση νομικού προσώπου και με προσωπική ευθύνη.

Μπορούν επίσης να ιδρυθούν μη εμπορικοί οργανισμοί — μη εμπορικοί συνεταιρισμοί, συνεταιρισμοί καταναλωτών, δημόσιες ενώσεις, θρησκευτικές οργανώσεις, ιδρύματα που χρηματοδοτούνται από τους ιδιοκτήτες τους, φιλανθρωπικά και άλλα ιδρύματα —, αλλά η εγγραφή τους διέπεται από την ξεχωριστή νομοθεσία που αναφέρεται στο άρθρο 1 του νόμου περί εγγραφής.

Πληροφορίες που διατίθενται από το μητρώο του Τατζικιστάν

Το άρθρο 8 του νόμου απαριθμεί τα στοιχεία που περιέχει το Ενιαίο Κρατικό Μητρώο για κάθε νομική οντότητα: την οργανωτική και νομική μορφή· την πλήρη και, κατά περίπτωση, τη συντομογραφία της εταιρικής επωνυμίας στην επίσημη γλώσσα, μαζί με τυχόν αλλαγές επωνυμίας· την έδρα και τη διεύθυνση της νομικής οντότητας και του επικεφαλής της, με στοιχεία επικοινωνίας και τυχόν αλλαγές· τον τρόπο σύστασης, είτε μέσω ίδρυσης είτε μέσω αναδιοργάνωσης· την ημερομηνία κρατικής καταχώρισης· καθώς και πληροφορίες σχετικά με τους ιδρυτές — για τις ανώνυμες εταιρείες, σχετικά με τον κάτοχο του μητρώου μετόχων — και σχετικά με τον επικεφαλής της νομικής οντότητας, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων ταυτοποίησης και, κατόπιν μεταγενέστερης τροποποίησης του νόμου, πληροφορίες σχετικά με τους πραγματικούς δικαιούχους της νομικής οντότητας.

Στη συνέχεια, το άρθρο 9 καθορίζει τον κανόνα πρόσβασης με ασυνήθιστα ανοιχτούς όρους: οι πληροφορίες που περιέχονται στο Ενιαίο Κρατικό Μητρώο είναι ανοιχτές και διαθέσιμες στο κοινό, και δεν επιτρέπεται η άρνηση παροχής τους. Ο φορέας καταχώρισης πρέπει να παρέχει τα δεδομένα εντός 24 ωρών από την παραλαβή γραπτού αιτήματος σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή — προθεσμία που συντομεύθηκε με τον τροποποιητικό νόμο της 14ης Μαΐου 2025 αριθ. 2179. Τα δεδομένα παρέχονται υπό μορφή αποσπασμάτων, καθώς και πιστοποιητικών που βεβαιώνουν την απουσία των ζητούμενων πληροφοριών.

Εξαίρεση αποτελούν τα προσωπικά δεδομένα. Το άρθρο 9 ορίζει ως εμπιστευτικά τον τόπο διαμονής και τα στοιχεία από τα έγγραφα ταυτότητας του επικεφαλής και των ιδρυτών μιας νομικής οντότητας, καθώς και τα στοιχεία των εγγράφων ταυτότητας ενός ατομικού επιχειρηματία, εκτός από τον τόπο διαμονής. Με άλλα λόγια, το μητρώο αποκαλύπτει ποιος διευθύνει και ποιος είναι ο ιδιοκτήτης μιας εταιρείας, αλλά όχι τα στοιχεία του διαβατηρίου τους.

Στην πράξη, η δημόσια διεπαφή στο registry.andoz.tj προσφέρει δυνατότητα αναζήτησης στο μητρώο νομικών προσώπων, η οποία επιστρέφει τον αριθμό EIN, τον αριθμό φορολογικού μητρώου (INN), το πλήρες όνομα, την ημερομηνία εγγραφής και την κατάσταση της οντότητας. Οι οικονομικές καταστάσεις δεν αποτελούν μέρος της δημοσιοποίησης του μητρώου στο Τατζικιστάν: οι υποχρεώσεις λογιστικής και υποβολής εκθέσεων αφορούν τις φορολογικές και στατιστικές αρχές, ενώ ο Νόμος περί Κρατικής Εγγραφής δεν αναφέρει τίποτα σχετικά με τη δημοσίευση λογαριασμών.

Έγγραφα που μπορούν να ληφθούν από το μητρώο

  • «Выписка из Единого государственного реестра» (Απόσπασμα από το Ενιαίο Κρατικό Μητρώο) — το τυποποιημένο έγγραφο που πιστοποιεί τα καταχωρημένα στοιχεία ενός νομικού προσώπου ή ενός ατομικού επιχειρηματία· χρησιμοποιείται για τραπεζικές συναλλαγές, διαγωνισμούς, δικαστικές υποθέσεις και ελέγχους αντισυμβαλλομένων.
  • «Справка об отсутствии запрашиваемых сведений» (Βεβαίωση απουσίας των ζητούμενων πληροφοριών) — το αρνητικό αντίστοιχο του αποσπάσματος, το οποίο επιβεβαιώνει ότι το μητρώο δεν περιέχει καμία εγγραφή που να ανταποκρίνεται στο αίτημα.
  • Πιστοποιητικό κρατικής εγγραφής νομικού προσώπου — η βασική απόδειξη της εγγραφής,το οποίο μπορεί να εκδοθεί ως αντίγραφο σε περίπτωση απώλειας του πρωτοτύπου.
  • Πιστοποιητικό κρατικής εγγραφής φυσικού προσώπου ως ατομικού επιχειρηματία — το γενικό εμπορικό έγγραφο τουεπιχειρηματία.
  • Πατέντα για το δικαίωμα άσκησης ατομικής επιχειρηματικής δραστηριότητας — το εναλλακτικό έγγραφο για τις δραστηριότητες που καθορίζονται από την Κυβέρνηση.
  • Документы о регистрации филиала или представительства иностранного юридического лица (Έγγραφα καταχώρισης υποκαταστήματος ή αντιπροσωπευτικού γραφείου αλλοδαπού νομικού προσώπου) — τα οποία επιβεβαιώνουν την παρουσία αλλοδαπής εταιρείας στο Τατζικιστάν.
  • Στοιχεία σχετικά με την καταχώριση τροποποιήσεων και προσθηκών στο Ενιαίο Κρατικό Μητρώο — τα οποία τεκμηριώνουν αλλαγές στην επωνυμία, τη διεύθυνση, τη διοίκηση, τους ιδρυτές ή τους πραγματικούς δικαιούχους.

Συχνές Ερωτήσεις

Ποιος εγγράφει τις εταιρείες στο Τατζικιστάν;

Η φορολογική αρχή. Το άρθρο 5 του Νόμου περί Κρατικής Εγγραφής Νομικών Προσώπων και Ατομικών Επιχειρηματιών ορίζει τη φορολογική αρχή ως τον αρμόδιο φορέα εγγραφής, ενώ τη διαχείριση της εγγραφής έχει αναλάβει η Φορολογική Επιτροπή υπό την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν.

Οι εταιρείες και οι ατομικές επιχειρήσεις εγγράφονται στο ίδιο μητρώο;

Ναι. Τόσο τα νομικά πρόσωπα όσο και οι ατομικές επιχειρήσεις καταχωρίζονται σε ένα ενιαίο Ενιαίο Κρατικό Μητρώο Νομικών Προσώπων και Ατομικών Επιχειρήσεων, μαζί με τα υποκαταστήματα και τα γραφεία αντιπροσωπείας ξένων νομικών προσώπων.

Είναι δημόσια τα στοιχεία των εταιρειών του Τατζικιστάν;

Ναι. Το άρθρο 9 ορίζει ότι οι πληροφορίες του Ενιαίου Κρατικού Μητρώου είναι ανοιχτές και διαθέσιμες στο κοινό και ότι δεν επιτρέπεται η άρνηση παροχής τους· ο φορέας καταχώρισης πρέπει να απαντήσει εντός 24 ωρών από την υποβολή γραπτού ή ηλεκτρονικού αιτήματος. Τα στοιχεία των εγγράφων ταυτότητας και οι τόποι διαμονής των στελεχών, των ιδρυτών και των επιχειρηματιών είναι εμπιστευτικά.

Αναφέρονται οι πραγματικοί δικαιούχοι στο μητρώο;

Ο νόμος απαιτεί να τηρούνται στο Ενιαίο Κρατικό Μητρώο πληροφορίες σχετικά με τους πραγματικούς δικαιούχους μιας νομικής οντότητας, μαζί με στοιχεία για τους ιδρυτές και τον επικεφαλής της οντότητας. Η ίδια η διαδικτυακή διεπαφή αναζήτησης εμφανίζει μόνο βασικά στοιχεία ταυτοποίησης, οπότε η υποβολή επίσημου αιτήματος προς τον αρμόδιο φορέα καταχώρισης αποτελεί τον τρόπο πρόσβασης στο πληρέστερο αρχείο.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ πιστοποιητικού και άδειας για έναν επιχειρηματία;

Ένα πιστοποιητικό κρατικής εγγραφής επιτρέπει κάθε είδους επιχειρηματική δραστηριότητα, εκτός εάν υπάρχουν περιορισμοί· ένα δίπλωμα καλύπτει μόνο τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται σε κατάλογο εγκεκριμένο από την Κυβέρνηση. Και τα δύο είναι έγγραφα που βεβαιώνουν την εγγραφή ως ατομικός επιχειρηματίας σύμφωνα με το άρθρο 23 του νόμου.

Υπάρχει νομικός έλεγχος των εγγράφων κατά την εγγραφή;

Όχι. Το άρθρο 4 προβλέπει ότι η εγγραφή βάσει της αρχής της «ενιαίας θυρίδας» πραγματοποιείται χωρίς νομικό έλεγχο των υποβαλλόμενων εγγράφων από ειδικό, και ο αιτών ευθύνεται για την ακρίβεια των στοιχείων που υποβάλλει.

Πηγές

  • Νόμος της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν «Περί κρατικής εγγραφής νομικών προσώπων και ατομικών επιχειρηματιών», Εθνικό Κέντρο Νομοθεσίας υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν — ncz.tj
  • Αστικός Κώδικας της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν, Μέρος Πρώτο — ncz.tj
  • Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (Φορολογική Επιτροπή υπό την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν) — andoz.tj
  • Μητρώο Νομικών Προσώπων, Φορολογική Επιτροπή — registry.andoz.tj
  • Κανόνες για την κρατική εγγραφή νομικών προσώπων, ατομικών επιχειρηματιών, υποκαταστημάτων και αντιπροσωπειών αλλοδαπών νομικών προσώπων, Εθνική βάση δεδομένων νομοθεσίας Adliya — adlia.tj

Λέξεις-κλειδιά

εμπορικό μητρώο Τατζικιστάν, μητρώο εταιρειών Τατζικιστάν, Единый государственный реестр Τατζικιστάν, Кумитаи андоз, Φορολογική Επιτροπή Τατζικιστάν, νομικές μορφές Τατζικιστάν, εταιρικά έγγραφα Τατζικιστάν, ЧДММ ООО Τατζικιστάν, ατομική επιχείρηση Τατζικιστάν, κρατική εγγραφή Τατζικιστάν, πραγματικοί δικαιούχοι Τατζικιστάν, andoz.tj