Τουρκία

Υποχρεώσεις χρηματοοικονομικής πληροφόρησης για εταιρείες στην Τουρκία

1. Μητρώο για την υποβολή οικονομικών καταστάσεων

Στην Τουρκία, οι εταιρείες υποχρεούνται να υποβάλλουν τις οικονομικές καταστάσεις και τις ετήσιες εκθέσεις τους στο«Ticaret Sicil Müdürlüğü» (Εμπορικό Μητρώο). Η πρόσβαση στο επίσημο μητρώο είναι δυνατή μέσω του Κεντρικού Συστήματος Εμπορικού Μητρώου (MERSİS).

Δημόσια πρόσβαση στις οικονομικές καταστάσεις

Στην Τουρκία, οι οικονομικές καταστάσεις των εισηγμένων εταιρειών είναι διαθέσιμες στο κοινό μέσω της Πλατφόρμας Δημοσιοποίησης (KAP) (https://www.kap.org.tr/en/ ) .

Ωστόσο, οι οικονομικές εκθέσεις των ιδιωτικών εταιρειών (LLC και άλλες μη εισηγμένες οντότητες) δεν είναι προσβάσιμες στο κοινό. Οι εκθέσεις αυτές υποβάλλονται στις ρυθμιστικές αρχές, αλλά δεν δημοσιοποιούνται στο ευρύ κοινό.

2. Νομικές μορφές που απαιτούνται για τη δημοσίευση οικονομικών καταστάσεων

  • Anonim Şirket (A.Ş.) – Ανώνυμη εταιρεία: Υποχρεούται να υποβάλλει και να δημοσιεύει οικονομικές καταστάσεις.
  • Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης: Υποχρεωμένη να υποβάλλει και να δημοσιεύει οικονομικές καταστάσεις.
  • Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης: Υποχρεωμένη να υποβάλλει οικονομικές καταστάσεις (αντιμετωπίζεται παρόμοια με την A.Ş.).
  • Kooperatif – Συνεταιρισμός: Υποχρεούται να υποβάλλει οικονομικές καταστάσεις ανάλογα με το μέγεθος και τον τύπο του.
  • Yabancı Şube – Ξένο υποκατάστημα: Υποχρεούται να υποβάλλει οικονομικές καταστάσεις στο Εμπορικό Μητρώο.
  • Komandit Şirket – Περιορισμένη εταιρική σχέση: Υποχρεούται εν μέρει. Εάν οι νομικές οντότητες είναι εταίροι ή ισχύουν συγκεκριμένοι κανόνες του τομέα, ενδέχεται να απαιτείται η δημοσίευση οικονομικών καταστάσεων.
  • Kollektif Şirket – Οικειοθελής εταιρική σχέση: Δεν υποχρεούται να δημοσιεύει οικονομικές καταστάσεις, εκτός εάν απαιτείται από συγκεκριμένους κανονισμούς.
  • Şahıs Şirketi – Ατομική επιχείρηση: Δεν υποχρεούται να δημοσιεύει οικονομικές καταστάσεις.
  • Adi Ortaklık – Απλή εταιρική σχέση: Δεν υποχρεούται να δημοσιεύει οικονομικές καταστάσεις (δεν έχει ξεχωριστή νομική προσωπικότητα, οι εταίροι φορολογούνται ατομικά).
  • Dernek – Σύλλογος / Vakıf – Ίδρυμα: Δεν υποχρεούνται να υποβάλλουν στοιχεία στο Εμπορικό Μητρώο, αλλά υπόκεινται στους δικούς τους εσωτερικούς κανόνες υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με το νόμο περί συλλόγων/ιδρυμάτων.

Σημείωση: Οι ατομικές επιχειρήσεις και οι συνεταιρισμοί είναι συνήθως μικρές, μη συσταθείσες νομικές οντότητες και, ως εκ τούτου, δεν υπόκεινται στο καθεστώς δημοσιοποίησης που ισχύει για τις εταιρικές οντότητες.

3. Απαιτήσεις ελέγχου για τις οικονομικές καταστάσεις

Ορισμένες εταιρείες πρέπει να υποβάλλουν τις οικονομικές τους καταστάσεις σε έλεγχο, εάν πληρούν τα όρια που ορίζονται στον Τουρκικό Εμπορικό Κώδικα και στην Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου αριθ. 2018/11597. Τα όρια βασίζονται στο σύνολο των περιουσιακών στοιχείων, στις καθαρές πωλήσεις και στον αριθμό των εργαζομένων.

Νομική μορφή (πρωτότυπο & αγγλικά) Κανόνας Κριτήρια (πρέπει να πληρούνται δύο από τα παρακάτω)
Anonim Şirket (A.Ş.) – Ανώνυμη εταιρεία Υποχρεωτικός έλεγχος εάν πληρούνται τα κριτήρια 1) Συνολικά περιουσιακά στοιχεία (τουλάχιστον) 35 εκατομμύρια TRY
2) Καθαρές πωλήσεις (τουλάχιστον) 70 εκατομμύρια TRY
3) Αριθμός εργαζομένων (τουλάχιστον) 175
Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Υποχρεωτικός έλεγχος εάν πληρούνται τα κριτήρια 1) Συνολικά περιουσιακά στοιχεία (τουλάχιστον) 35 εκατομμύρια TRY
2) Καθαρές πωλήσεις (τουλάχιστον) 70 εκατομμύρια TRY
3) Αριθμός εργαζομένων (τουλάχιστον) 175
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές Υποχρεωτικός έλεγχος εάν πληρούνται τα κριτήρια 1) Συνολικά περιουσιακά στοιχεία (τουλάχιστον) 35 εκατομμύρια TRY
2) Καθαρές πωλήσεις (τουλάχιστον) 70 εκατομμύρια TRY
3) Αριθμός εργαζομένων (τουλάχιστον) 175
Kooperatif – Συνεταιρισμός Υποχρεωτικός έλεγχος με βάση το μέγεθος/τη δομή Υπόκειται σε παρόμοια κριτήρια με την A.Ş. και την Ltd. Şti.
Ή εάν το κεφάλαιο (τουλάχιστον) 1,5 εκατομμύρια TRY
Komandit Şirket – Ετερόρρυθμη εταιρεία Έλεγχος απαιτείται μόνο σε συγκεκριμένες περιπτώσεις Γενικά, δεν απαιτείται έλεγχος, εκτός εάν υπάρχουν νομικά πρόσωπα ως εταίροι ή ισχύουν συγκεκριμένοι κανονιστικοί κανόνες
Kollektif Şirket – Γενική εταιρική σχέση Δεν υπάρχει γενική υποχρέωση ελέγχου Υπόκειται σε έλεγχο μόνο εάν πληροί ειδικές κανονιστικές προϋποθέσεις

Οργανισμοί δημοσίου συμφέροντος (PIE)

  • Οι εισηγμένες στο χρηματιστήριο (Borsa İstanbul) εταιρείες υπόκεινται σε υποχρεωτικό ανεξάρτητο έλεγχο ανεξάρτητα από το μέγεθός τους.
  • Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρείες, πάροχοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών) υπόκεινται πάντα σε ανεξάρτητο έλεγχο.

Μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις (Küçük ve Mikro İşletmeler)

  • Γενικά δεν απαιτείται να υποβάλλονται σε ανεξάρτητους ελέγχους, εκτός εάν επιλέξουν εθελοντικά να το πράξουν ή δραστηριοποιούνται σε ρυθμιζόμενο κλάδο που απαιτεί ελέγχους.

Κριτήρια για ανεξάρτητους ελέγχους (Απόφαση 2018/11597)
Για εταιρείες που δεν είναι PIE αλλά πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια, οι ανεξάρτητοι έλεγχοι είναι υποχρεωτικοί:

  • Συνολικά περιουσιακά στοιχεία που υπερβαίνουν τα 35 εκατομμύρια TRY
  • Καθαρά έσοδα από πωλήσεις που υπερβαίνουν τα 70 εκατομμύρια TRY
  • Μέσος αριθμός εργαζομένων που υπερβαίνει τα 175

Πρέπει να πληρούνται δύο από τα τρία κριτήρια. Τα όρια αξιολογούνται ετησίως.

4. Αναφορές στο Χρηματιστήριο

Οι εταιρείες που είναι εισηγμένες στο τοπικό χρηματιστήριο πρέπει να δημοσιεύουν τις οικονομικές τους καταστάσεις στο Borsa İstanbul (Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης).

5. Προθεσμία υποβολής οικονομικών καταστάσεων

  • Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.): Πρέπει να υποβληθούν έως το τέλος του τρίτου μήνα μετά το τέλος του οικονομικού έτους (31 Μαρτίου).
  • Kooperatif: Οι προθεσμίες εξαρτώνται από τη γενική συνέλευση της συνεταιριστικής εταιρείας, συνήθως εντός έξι μηνών μετά το τέλος του οικονομικού έτους.

6. Μερικές οικονομικές καταστάσεις

Δεν υπάρχει ρητή απαίτηση για μερικές οικονομικές καταστάσεις, αλλά ενδέχεται να απαιτούνται ενδιάμεσες εκθέσεις για εισηγμένες ή ρυθμιζόμενες οντότητες.

7. Συνέπειες της καθυστερημένης υποβολής

  • Πρόστιμα: Το Εμπορικό Μητρώο μπορεί να επιβάλει διοικητικά πρόστιμα.
  • Νομικές ενέργειες: Η συνεχής μη συμμόρφωση μπορεί να οδηγήσει σε νομικές διαδικασίες.
  • Διαγραφή από το μητρώο: Σε ακραίες περιπτώσεις, η εταιρεία μπορεί να διαγραφεί από το μητρώο.

8. Ειδικοί όροι για υποκαταστήματα ξένων εταιρειών ή νέες εταιρείες

  • Υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων: Πρέπει να υποβάλλουν τις αρχικές οικονομικές καταστάσεις εντός συγκεκριμένης προθεσμίας μετά την ίδρυσή τους.
  • Διαφορετικές προθεσμίες: Μπορεί να ισχύουν εάν η εταιρεία ανήκει σε διεθνή όμιλο με διαφορετικά οικονομικά έτη.

Πηγές

Πηγή Σύνδεσμος
MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – Κεντρικό Σύστημα Εμπορικού Μητρώου) https://mersis.gtb.gov.tr
Borsa İstanbul (Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης) https://www.borsaistanbul.com
Τουρκικός Εμπορικός Κώδικας (Türk Ticaret Kanunu) https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf
Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου αριθ. 2018/11597 (Επίσημη Εφημερίδα) https://www.resmigazete.gov.tr
Έναρξη αναζήτησης εταιρειών Παραγγελία πιστωτικής έκθεσης

Λέξεις-κλειδιά

υποβολή οικονομικών εκθέσεων στην Τουρκία· απαιτήσεις οικονομικών καταστάσεων για τουρκικές εταιρείες· υποχρεώσεις υποβολής οικονομικών εκθέσεων στην Τουρκία· απαιτήσεις ετήσιων εκθέσεων για τουρκικές εταιρείες· κανόνες υποβολής ετήσιων εκθέσεων στην Τουρκία· προθεσμίες υποβολής ετήσιων εκθέσεων στην Τουρκία· τουρκικά λογιστικά πρότυπα για εταιρείες· απαιτήσεις ελέγχου για τουρκικές εταιρείες· MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi)· Borsa İstanbul