Υποχρεώσεις χρηματοοικονομικής πληροφόρησης για εταιρείες στο Βιετνάμ

Βιετνάμ

Υποχρεώσεις χρηματοοικονομικής αναφοράς για εταιρείες στο Βιετνάμ

1. Μητρώο υποβολής οικονομικών καταστάσεων στο Βιετνάμ

ΟιΟι εταιρείες πρέπει να υποβάλλουν τις οικονομικές τους καταστάσεις στο Εθνικό Πόρταλ Εγγραφής Επιχειρήσεων (Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp) (https://dangkykinhdoanh.gov.vn), το οποίο διαχειρίζεται το Υπουργείο Προγραμματισμού και Επενδύσεων (https://www.mpi.gov.vn).

2. Νομικές μορφές που απαιτούνται για τη δημοσίευση οικονομικών καταστάσεων

• Công ty Cổ phần (Ανώνυμη Εταιρεία)
  • Επεξήγηση: Αυτή είναι η πιο συνηθισμένη μορφή σύστασης για τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις. Λειτουργεί παρόμοια με μια ανώνυμη εταιρεία (Inc.) σε άλλες χώρες, όπου οι μέτοχοι κατέχουν την εταιρεία μέσω μετοχών.
  • Υποχρεώσεις: Απαιτείται η υποβολή οικονομικών καταστάσεων και η υποβολή σε εξωτερικούς ελέγχους, ειδικά εάν είναι εισηγμένη στο χρηματιστήριο ή πληροί ορισμένα όρια περιουσιακών στοιχείων και εσόδων.
• Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên (Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ενός μετόχου)
  • Επεξήγηση: Μορφή εταιρείας που έχει μόνο έναν ιδιοκτήτη, ο οποίος ευθύνεται μέχρι το ύψος του κεφαλαίου που έχει εισφέρει στην εταιρεία.
  • Υποχρεώσεις: Πρέπει να υποβάλλει ετήσιες οικονομικές καταστάσεις και οι έλεγχοι γίνονται ανάλογα με το μέγεθος της εταιρείας.
• Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με δύο μέλη)
  • Επεξήγηση: Εταιρεία με πολλαπλά μέλη (εταίρους) που έχουν περιορισμένη ευθύνη. Συνηθίζεται σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
  • Υποχρεώσεις: Απαιτείται η υποβολή οικονομικών καταστάσεων. Οι εξωτερικοί έλεγχοι εξαρτώνται από κριτήρια μεγέθους.
• Công ty Hợp danh (Εταιρεία Συνεταιρισμού)
  • Επεξήγηση: Οι γενικοί εταίροι ευθύνονται πλήρως για τα χρέη της επιχείρησης, ενώ οι περιορισμένοι εταίροι ευθύνονται μέχρι το ύψος της συνεισφοράς τους.
  • Υποχρεώσεις: Απαιτείται η υποβολή οικονομικών καταστάσεων. Οι έλεγχοι εφαρμόζονται με βάση τα όρια.
• Doanh nghiệp Tư nhân (Ατομική επιχείρηση)
  • Επεξήγηση: Ανήκει σε ένα μόνο άτομο. Δεν υπάρχει νομικός διαχωρισμός μεταξύ ιδιοκτήτη και επιχείρησης.
  • Υποχρεώσεις: Δεν απαιτείται η υποβολή οικονομικών καταστάσεων, εκτός εάν μετατραπεί σε άλλη νομική μορφή.
• Chi nhánh Công ty Nước ngoài (Υποκατάστημα αλλοδαπής εταιρείας)
  • Επεξήγηση: Υποκατάστημα αλλοδαπής εταιρείας που δραστηριοποιείται στο Βιετνάμ. Δεν αποτελεί ξεχωριστή νομική οντότητα από τη μητρική εταιρεία.
  • Υποχρεώσεις: Πρέπει να συμμορφώνεται με τους κανόνες υποβολής εκθέσεων του Βιετνάμ. Απαιτείται έλεγχος εάν πληρούνται τα όρια μεγέθους.
• Hợp tác xã (Συνεταιρισμός)
  • Επεξήγηση: Εθελοντική ένωση που υποστηρίζει τα μέλη της στην παραγωγή, τις επιχειρήσεις και τις υπηρεσίες.
  • Υποχρεώσεις: Πρέπει να υποβάλλει οικονομικές καταστάσεις. Απαιτείται έλεγχος όταν πληρούνται τα όρια.

Εξαιρέσεις:

• Hộ kinh doanh cá thể (Οικογενειακή επιχείρηση): Δεν απαιτείται η υποβολή οικονομικών καταστάσεων, εκτός εάν εγγραφούν εθελοντικά ως εταιρεία ή άλλη επίσημη επιχειρηματική οντότητα.
• Μικρές ατομικές επιχειρήσεις: Γενικά εξαιρούνται, εκτός εάν πληρούν τα κριτήρια περιουσιακών στοιχείων/εσόδων ή υιοθετούν επίσημη εταιρική δομή.

3. Απαιτήσεις ελέγχου για τις οικονομικές καταστάσεις

Στο Βιετνάμ, ορισμένες εταιρείες πρέπει να υποβάλλουν τις οικονομικές τους καταστάσεις σε έλεγχο, ανάλογα με τη νομική τους μορφή και τις προϋποθέσεις που πληρούν, όπως το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων, τα έσοδα και ο αριθμός των εργαζομένων.

Νομική μορφή (μετάφραση στα βιετναμέζικα και στα αγγλικά)	Κανόνας	Κριτήρια
Công ty Cổ phần (ανώνυμη εταιρεία)	Υποχρεωτικός εξωτερικός έλεγχος	Πρέπει να πληρούνται δύο από τα τρία κριτήρια: 1. Συνολικά περιουσιακά στοιχεία (τουλάχιστον) 20 δισεκατομμύρια VND. 2. Συνολικά έσοδα (τουλάχιστον) 40 δισεκατομμύρια VND. 3. Πάνω από 100 εργαζόμενοι
Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên (Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ενός μέλους)	Έλεγχος υπό όρους με βάση το μέγεθος	Απαιτούνται έλεγχοι εάν η εταιρεία πληροί δύο από τα τρία παραπάνω κριτήρια.
Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (Πολυμελής εταιρεία περιορισμένης ευθύνης)	Έλεγχος υπό όρους με βάση το μέγεθος	Ισχύουν τα ίδια κριτήρια ελέγχου όπως για την ανώνυμη εταιρεία.
Công ty Hợp danh (Εταιρεία προσωπικής ευθύνης)	Έλεγχος υπό όρους με βάση το μέγεθος	Υποχρεωτική υποβολή σε έλεγχο εάν πληροί δύο από τα τρία παραπάνω κριτήρια.
Chi nhánh Công ty Nước ngoài (Υποκατάστημα αλλοδαπής εταιρείας)	Απαιτείται έλεγχος με βάση το μέγεθος	Απαιτείται η υποβολή ελεγμένων οικονομικών καταστάσεων εάν το υποκατάστημα υπερβαίνει τα όρια ενεργητικού ή εσόδων.
Hợp tác xã (Συνεταιρισμός)	Έλεγχος υπό όρους με βάση το μέγεθος	Απαιτείται έλεγχος εάν ο συνεταιρισμός υπερβαίνει τα όρια για το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων, τα έσοδα ή τους υπαλλήλους, όπως και για άλλες νομικές μορφές.

Βασικά κριτήρια ελέγχου για όλες τις νομικές μορφές: Οι εξωτερικοί έλεγχοι είναι υποχρεωτικοί εάν η οντότητα πληροί τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα: συνολικά περιουσιακά στοιχεία ≥ 20 δισεκατομμύρια VND, συνολικά έσοδα ≥ 40 δισεκατομμύρια VND, ≥ 100 εργαζόμενοι.

4. Απαιτήσεις εισαγωγής στο χρηματιστήριο και υποβολής εκθέσεων

Οι εταιρείες που είναι εισηγμένες στα χρηματιστήρια του Βιετνάμ πρέπει να δημοσιεύουν τις οικονομικές τους καταστάσεις εκεί. Το κύριο χρηματιστήριο του Βιετνάμ είναι το Χρηματιστήριο Χο Τσι Μινχ (Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh) (https://www.hsx.vn).

5. Προθεσμίες υποβολής οικονομικών καταστάσεων

Όλες οι εταιρείες υποχρεούνται να υποβάλλουν τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις τους εντός 90 ημερών από το τέλος του οικονομικού έτους (μέσω της Εθνικής Πύλης Εγγραφής Επιχειρήσεων: https://dangkykinhdoanh.gov.vn).

6. Υποβολή μερικών οικονομικών καταστάσεων

Ορισμένες μικρές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών περιορισμένης ευθύνης που δεν υπερβαίνουν το όριο ελέγχου, μπορούν να υποβάλλουν απλοποιημένες ή συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις. Αυτές μπορεί να εξαιρούν τις καταστάσεις ταμειακών ροών ή να παρέχουν απλοποιημένα στοιχεία για φορολογικούς

7. Συνέπειες της καθυστερημένης υποβολής

Η μη έγκαιρη υποβολή των οικονομικών καταστάσεων μπορεί να οδηγήσει σε πρόστιμα που κυμαίνονται από 5 εκατομμύρια VND έως 50 εκατομμύρια VND. Σε ακραίες περιπτώσεις, η εταιρεία μπορεί να υποστεί νομικές κυρώσεις, ενώ οι επαναλαμβανόμενες παραβιάσεις μπορούν να οδηγήσουν στη διαγραφή της εταιρείας από το μητρώο επιχειρήσεων.

8. Υποκαταστήματα ξένων εταιρειών και νεοσύστατες εταιρείες

Τα υποκαταστήματα ξένων εταιρειών πρέπει να συμμορφώνονται με τις ίδιες απαιτήσεις χρηματοοικονομικής πληροφόρησης με τις τοπικές εταιρείες. Οι νεοσύστατες εταιρείες πρέπει να υποβάλλουν τις πρώτες τους οικονομικές καταστάσεις εντός 90 ημερών από τη λήξη του πρώτου οικονομικού έτους τους. Πρόσθετες υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων ενδέχεται να ισχύουν για τις ξένες εταιρείες, ανάλογα με τη φύση των επιχειρηματικών τους δραστηριοτήτων.

Πηγές

Πηγή	Σύνδεσμος
Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Εθνική πύλη εγγραφής επιχειρήσεων)	https://dangkykinhdoanh.gov.vn
Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων, Βιετνάμ	https://www.mpi.gov.vn
Χρηματιστήριο Χο Τσι Μινχ (HOSE)	https://www.hsx.vn

Έναρξη αναζήτησης εταιρειών

Παραγγελία πιστωτικής έκθεσης

Λέξεις-κλειδιά

υποβολή οικονομικών εκθέσεων στο Βιετνάμ· απαιτήσεις οικονομικών καταστάσεων για βιετναμέζικες εταιρείες· υποχρεώσεις υποβολής οικονομικών εκθέσεων στο Βιετνάμ· απαιτήσεις ετήσιων εκθέσεων για βιετναμέζικες εταιρείες· κανόνες υποβολής ετήσιων εκθέσεων στο Βιετνάμ· προθεσμίες υποβολής ετήσιων εκθέσεων στο Βιετνάμ· βιετναμέζικα λογιστικά πρότυπα για εταιρείες· απαιτήσεις ελέγχου για βιετναμέζικες εταιρείες· Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Εθνική Πύλη Εγγραφής Επιχειρήσεων)· Υπουργείο Σχεδιασμού