Los registros mercantiles de Noruega se concentran en un único organismo, el Brønnøysundregistrene (Centro de Registros de Brønnøysund), que gestiona el Enhetsregisteret (Registro Central de Coordinación de Entidades Jurídicas), el Foretaksregisteret (Registro de Empresas Mercantiles), el Regnskapsregisteret (Registro de Cuentas de Empresas) y una docena más. Los datos básicos de las empresas se publican como datos abiertos de libre acceso bajo la Licencia Noruega de Datos Abiertos del Gobierno, con interfaces de programación de aplicaciones (API) y descargas completas. La única parte que no es de acceso público es la relativa a la titularidad real: dicho registro está exento de divulgación pública, y el acceso se concede a categorías definidas de usuarios, en lugar de al público en general.

El registro mercantil oficial de Noruega

El organismo registrador es el Brønnøysundregistrene (Centro de Registros de Brønnøysund), en brreg.no. Se trata de un organismo público que gestiona una amplia familia de registros nacionales, y es donde toda organización noruega obtiene su «organisasjonsnummer» —el número de organización de nueve dígitos que la identifica en todos los registros públicos—. La presentación de documentos se realiza de forma electrónica, en la práctica a través del portal nacional Altinn.

Lo primero que hay que comprender es la estructura de los registros:

  • Enhetsregisteret (Registro Central de Coordinación de Entidades Jurídicas): el registro base en el que se inscribe toda organización con un «organisasjonsnummer» noruego, independientemente de si desarrolla o no actividad empresarial. Contiene los datos identificativos que otros organismos públicos reutilizan posteriormente.
  • Foretaksregisteret (Registro de Empresas) — el registro mercantil propiamente dicho. Todas las sociedades de responsabilidad limitada y demás empresas deben inscribirse en él, y es la inscripción en este registro —y no en el registro base— la que otorga a la empresa el derecho a ejercer su actividad y hace que sus datos registrales sean oponibles a terceros.
  • Regnskapsregisteret (Registro de Cuentas de las Empresas): el registro en el que se presentan las cuentas anuales.
  • Konkursregisteret (Registro de Quiebras): procedimientos de quiebra y liquidación forzosa, así como las inhabilitaciones derivadas de los mismos.
  • Løsøreregisteret (Registro de Bienes Muebles Hipotecados): gravámenes y embargos sobre bienes muebles, incluido el registro de embargos sobre vehículos —muy consultado—, junto con las deducciones por embargo y los registros de «ausencia de activos para pignorar».
  • Frivillighetsregisteret (Registro de Organizaciones sin Ánimo de Lucro): clubes, asociaciones y fundaciones de carácter voluntario que optan por registrarse.
  • Register over reelle rettighetshavere (Registro de titulares reales): el registro de titulares reales que se describe a continuación.

Noruega cuenta con un único sistema que abarca tanto a las personas jurídicas como a los empresarios individuales. Una «enkeltpersonforetak» (empresa unipersonal) recibe un número de organización y se inscribe de la misma forma que una sociedad, en el Registro de Empresas Comerciales cuando así se requiera o, en caso contrario, en el registro básico; de este modo, se puede consultar a un empresario individual noruego exactamente igual que a una sociedad de responsabilidad limitada.

Formas jurídicas que pueden registrarse en Noruega

  • Aksjeselskap, AS (Sociedad de responsabilidad limitada) — la forma jurídica predominante en Noruega. El capital social se divide en acciones; los accionistas solo responden por su aportación; basta con un accionista y un miembro del consejo de administración; y se aplica un capital social mínimo legal moderado. Se utiliza para casi todas las empresas privadas.
  • Allmennaksjeselskap, ASA (sociedad anónima) — la forma jurídica para las empresas que captan capital del público o cotizan en bolsa, con un capital mínimo considerablemente más elevado, un consejo de administración más amplio y obligaciones más completas en materia de gobernanza y divulgación de información.
  • Enkeltpersonforetak, ENK (empresa unipersonal): un único propietario que desarrolla su actividad a título personal, siendo personalmente responsable de las obligaciones de la empresa con su patrimonio privado; es la forma más extendida en términos numéricos.
  • Ansvarlig selskap, ANS (Sociedad colectiva con responsabilidad solidaria): dos o más socios, cada uno de los cuales es plenamente responsable del conjunto de las obligaciones de la sociedad.
  • Selskap med delt ansvar, DA (Sociedad con responsabilidad compartida): la misma estructura, salvo que cada socio es responsable únicamente de la proporción que le corresponde de las obligaciones, razón por la cual se opta por esta forma en lugar de la ANS.
  • Sociedad en comandita, KS (sociedad en comandita simple): combina un socio colectivo con responsabilidad ilimitada y socios comanditarios cuya exposición está limitada a su aportación comprometida; se utiliza en estructuras de transporte marítimo y de inversión.
  • Samvirkeforetak, SA (cooperativa): una empresa propiedad de sus socios que opera en beneficio económico de estos, con una responsabilidad limitada a las aportaciones de los socios; es habitual en los sectores de la agricultura, la vivienda y el comercio minorista.
  • Stiftelse (Fundación): entidad dotada de un patrimonio propio, sin propietarios, supervisada por la Autoridad Noruega de Fundaciones e inscrita en el registro de fundaciones, así como en el registro básico.
  • Forening, lag eller innretning (Asociación, club o institución): entidad basada en la afiliación que persigue fines no comerciales, a la que se le asigna un número de organización y que puede inscribirse en el Registro de Organizaciones sin Ánimo de Lucro.
  • Borettslag y boligbyggelag (cooperativa de vivienda y cooperativa de construcción de viviendas): las formas noruegas de vivienda cooperativa, cada una con su propio régimen normativo y su propio registro.
  • Interkommunalt selskap, IKS (empresa intermunicipal): una empresa de propiedad conjunta de municipios o condados destinada al desempeño de funciones públicas.
  • Norskregistrert utenlandsk foretak, NUF (empresa extranjera registrada en Noruega): la sucursal noruega de una empresa extranjera, inscrita con un número de organización propio; no es una persona jurídica independiente y sus responsabilidades siguen siendo las de la empresa matriz extranjera.
  • «Europeisk selskap» (SE) y «europeisk samvirkeforetak» (SCE): las formas societarias de la UE correspondientes a la sociedad anónima y a la cooperativa, disponibles en Noruega en virtud del Acuerdo del Espacio Económico Europeo.

Información disponible en el registro

Noruega considera los datos del registro como infraestructura pública. El Centro de Registros de Brønnøysund publica su contenido principal como datos abiertos bajo la Licencia Noruega para Datos Abiertos de la Administración Pública, de uso gratuito y sin necesidad de registrarse como usuario, a través de API que permiten realizar búsquedas simples y complejas, así como descargas completas de conjuntos de datos. Los conjuntos de datos publicados incluyen datos organizativos, cargos en las organizaciones, derechos de firma y poderes de representación, datos empresariales nórdicos, obligaciones de información municipal y subvenciones empresariales.

Para cada organización, el registro muestra el número de registro, la denominación social y cualquier denominación secundaria, la forma jurídica, la fecha de inscripción y en qué registros figura la entidad, las direcciones comercial y postal, la clasificación industrial, el capital social cuando proceda, los miembros del consejo de administración, el director general, el auditor y el contable, así como las personas que ostentan derechos de firma y poderes de representación, con las combinaciones exactas en las que pueden obligar a la entidad —un nivel de detalle sobre la representación que pocos registros publican y que elimina en gran medida las conjeturas a la hora de contratar en Noruega.

Las cuentas anuales se presentan y son públicas. Las entidades noruegas sujetas a la obligación contable presentan sus cuentas anuales al Regnskapsregisteret, donde pueden consultarse; dicho registro también publica anuncios de presentación y otros registros, por lo que tanto el contenido como el calendario de presentación de informes de una empresa son trazables. La insolvencia es igualmente visible: el Registro de Quiebras recoge los procedimientos de quiebra y liquidación judicial, así como las inhabilitaciones que se derivan de ellos, y el Registro de Bienes Muebles Hipotecados muestra las cargas sobre los bienes muebles, las deducciones por embargo y los registros que indican que un deudor carece de bienes que pignorar.

Lo que el registro no divulga

La titularidad real está exenta de divulgación pública. Todas las organizaciones obligadas deben inscribir información sobre las personas físicas que, en última instancia, las poseen o controlan —incluidas las organizaciones que carecen de titulares reales, las que se encuentran en proceso de disolución, las que no desarrollan actividad alguna o las que cotizan en bolsa—, pero el público en general no puede verificar dichas inscripciones. Una persona física puede comprobar a través de la sección «Mi página» del propio registro si figura registrada como titular beneficiario, y la dirección, el contable o el auditor de una organización pueden confirmar su presentación a través de su bandeja de entrada de Altinn.

El acceso a los datos propiamente dichos se concede por categorías, en lugar de concederse a todo el mundo. Está disponible a través de una interfaz informática, en la que se pueden realizar búsquedas por número de organización, para las entidades sujetas a la Ley contra el blanqueo de capitales que llevan a cabo la diligencia debida con respecto a los clientes, para determinadas autoridades públicas —entre ellas la policía, las autoridades fiscales, la unidad de inteligencia financiera y los organismos de supervisión— y —con un alcance inusualmente amplio para los estándares europeos— para los medios de comunicación, las organizaciones no gubernamentales que trabajan para prevenir el uso indebido de las empresas y las instituciones de educación superior. Solo las autoridades públicas pueden acceder al inventario completo del registro o realizar búsquedas por número de identidad nacional. Las solicitudes se presentan ante el Centro de Registro, indicando la base jurídica del solicitante.

Cabe señalar otras dos limitaciones. Los accionistas de una «aksjeselskap» no figuran en el Registro de Brønnøysund: el registro de accionistas lo lleva la propia empresa, y los datos sobre la participación accionarial se comunican anualmente a la administración tributaria, por lo que la titularidad de una AS noruega no se deduce del registro mercantil, aunque sí figuren en él sus directores y firmantes. Además, la inscripción en el registro base por sí sola no implica que una organización esté autorizada a ejercer su actividad; dicha autorización se deriva de la inscripción en el Registro de Empresas, razón por la cual la lista de empresas que figura en un extracto es tan importante como los datos que contiene.

Documentos que pueden obtenerse del registro

  • Firmaattest (Certificado de inscripción): el extracto oficial del Registro de Empresas: número de organización, denominación, forma jurídica, domicilio social, objeto social, capital social, consejo de administración, director general, auditor, así como las firmas y los derechos de representación. Se trata del documento estándar para bancos, notarios, licitaciones y transacciones transfronterizas.
  • «Registerutskrift fra Enhetsregisteret» (Extracto del Registro Central de Coordinación): la inscripción básica en el registro, utilizada para las entidades que no figuran en el Registro Mercantil.
  • Estatutos (Vedtekter): el documento constitutivo tal y como se ha presentado, en el que se establecen los objetossociales, el capital social, las restricciones a la transmisión de acciones y las competencias del consejo de administración y de la junta general.
  • Stiftelsesdokument (Escrito de constitución): el instrumento de constitución en el que figuran los fundadores, el capital suscrito y los primeros directivos.
  • Cuentas anuales con el informe de los administradores y el informe de auditoría — lascuentas presentadas en el Registro de Cuentas de las Empresas; la base para el análisis crediticio y de contrapartes.
  • «Kunngjøringer» (Anuncios): los avisos publicados sobre inscripciones y presentaciones, que fechan cada acontecimiento en la historia de la entidad.
  • Documentos que registran los cambios — las notificaciones y acuerdos que subyacen a cada cambio registrado de denominación, domicilio, objeto social, capital, consejo de administración, director general, auditor o derechos de firma.
  • Extracto del Registro de Bienes Muebles Hipotecados — las cargas y gravámenes inscritos sobre bienes muebles, las deducciones por embargo y los registros de «ausencia de activos para pignorar»; una comprobación esencial para la concesión de préstamos y la adquisición de activos.
  • Extracto del Registro de Quiebras (Utskrift fra Konkursregisteret): procedimientos de quiebra y liquidación forzosa, así como las inhabilitaciones impuestas.
  • Conjuntos de datos abiertos y API: datos organizativos, funciones, derechos de firma y poderes de representación, así como conjuntos de datos relacionados, de uso gratuito en virtud de la Licencia Noruega de Datos Públicos Abiertos sin necesidad de registro.
  • Datos sobre titulares reales: se facilitan a través de una interfaz automatizada a las categorías de solicitantes con derecho a ellos, y no al público en general.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el registro mercantil oficial de Noruega?

Los registros de Brønnøysundregistrene (Centro de Registros de Brønnøysund), principalmente el Enhetsregisteret como registro base de todas las organizaciones y el Foretaksregisteret como registro mercantil de las empresas, junto con los registros de cuentas de empresas, quiebras, bienes muebles hipotecados, organizaciones sin ánimo de lucro y beneficiarios efectivos.

¿Qué es un «organisasjonsnummer»?

El número de organización de nueve dígitos que el Registro Central de Coordinación de Entidades Jurídicas asigna a todas las organizaciones noruegas. Identifica a la entidad en los registros públicos y constituye la clave mediante la cual se realizan las búsquedas en los registros y en las API de datos abiertos.

¿Son gratuitos los datos de los registros noruegos?

En gran medida, sí. El Centro de Registros publica datos organizativos, funciones, derechos de firma y poderes de representación, así como conjuntos de datos relacionados, como datos abiertos bajo la Licencia Noruega para Datos Abiertos del Gobierno, de uso gratuito y sin necesidad de registro, con API y descargas completas.

¿Son públicas las cuentas de las empresas noruegas?

Sí. Las entidades sujetas a la obligación de rendir cuentas presentan sus cuentas anuales ante el Registro de Cuentas de Empresas, y las cuentas presentadas, junto con los informes de los administradores y de los auditores, pueden obtenerse a través del registro.

¿Puedo consultar quién es el titular real de una empresa noruega?

No como ciudadano particular: el registro está exento de divulgación pública. Los datos se facilitan a través de una interfaz automatizada a las entidades sujetas a la Ley contra el blanqueo de capitales, a determinadas autoridades públicas y, en particular, a medios de comunicación, ONG que luchan contra el uso indebido de las empresas e instituciones de enseñanza superior. Solo las autoridades públicas pueden acceder al inventario completo o realizar búsquedas por número de identificación nacional.

¿Indica el registro quién es el propietario de una AS?

No. El registro de accionistas de una «aksjeselskap» lo lleva la propia empresa y la participación accionarial se comunica a la administración tributaria, por lo que el registro mercantil muestra al consejo de administración, al director general y los derechos de firma, pero no a los accionistas.

Fuentes

Palabras clave

Registro Mercantil de Noruega, Registro de Sociedades de Noruega, Brønnøysundregistrene, Registro de Empresas, Registro de Entidades, número de identificación fiscal, formas jurídicas en Noruega, sociedad anónima (AS), ASA de Noruega, documentos societarios de Noruega, cuentas anuales de Noruega, titulares reales de Noruega