Slovakkia äriregister on Obchodný register (kaubandusregister), mida peavad justiitsministeeriumi alluvuses olevad registrové súdy (registrikohtud) ning mis avaldatakse veebilehel orsr.sk; selle kõrval tegutseb ka ministeeriumi uuem portaal. Registreerimine toimub ainult elektrooniliselt. Füüsilisest isikust ettevõtjad ei kuulu üldse sellesse registrisse: alates 2020. aastast on nad kantud ainult Živnostenský registrisse (tegevuslubade register). Slovakkias peetakse ka eraldi avaliku sektori töövõtjate tegelike omanike registrit.

Äriregister Slovakkias

Registrit reguleerib seadus nr 530/2003 Z. z. o obchodnom registri (seadus nr 530/2003 kogumikust äriregistri kohta), kusjuures äriühinguõiguse sisulised sätted on sätestatud Obchodný zákonníkis (kaubandusseadustikus). Registrit haldavad kaheksa registrikohtu. Taotlused tuleb esitada ainult elektrooniliselt, kasutades ettenähtud elektroonilist vormi; muul viisil esitatud taotlusi lihtsalt ei võeta arvesse.

Kaks asja tasub selgitada, kuna neid aetakse sageli segamini. Esiteks on ministeeriumi äriregistri portaal teenusteportaal, millele on link orsr.sk veebilehel; eraldi õigusportaal haldab maksejõuetuse eelseid, likvideerimis- ja maksejõuetusmenetluste registrit ning ei ole äriregister. Teiseks ei ole vana veebileht orsr.sk kasutuselt kõrvaldatud – selle väljavõtetel on märge, et need on ainult teavitava iseloomuga ega tohi kasutada õigusaktide jaoks, ning seal on link uuemale portaalile, kust saab õiguslikult kasutatavaid väljundeid.

Füüsilisest isikust ettevõtjad ja tegevuslubade register

„Živnostenský register“ on eraldi register, mida peavad piirkondlikud ametid siseministeeriumi hallatava tegevuslubade infosüsteemi kaudu vastavalt „živnostenský zákon“-ile (tegevuslubade seadus). See on jagatud avalikuks ja mitteavalikuks osaks, millest viimane sisaldab sünnijärgset perekonnanime, isikukoodi, sünniaega ja -kohta ning karistusregistri-, maksu- ja kindlustusandmeid. Füüsilisest isikust ettevõtjad ei kajastu enam äriregistris: alates 1. oktoobrist 2020 on registrikohtutel kohustus kustutada füüsilised isikud ex officio ning menetluses olevad füüsilisest isikust ettevõtjate registreerimistaotlused lõpetati pädevuse puudumise tõttu.

Identifikatsiooninumbri IČO annab siseministeerium juriidiliste isikute, ettevõtjate ja riigiasutuste registri kaudu; see on unikaalne ja seda ei väljastata kunagi uuesti.

Avaliku sektori partnerite register

Slovakkia Register partnerov verejného sektora (avaliku sektori partnerite register), mis loodi seadusega nr 315/2016 Z. z., ei oma mujal sarnast analoogi. Igaüks, kes saab riiklikke vahendeid või vara seadusega sätestatud künnise ületavas mahus, peab olema registreeritud lepingu kehtivusajaks ning registrisse peab ta kandma oprávnená osoba (volitatud isik) – advokaat, notar, pank, audiitor või maksukonsultant –, kes kontrollib omandistruktuuri ja esitab kinnitusdokumendi. Registreeritud andmed hõlmavad lõplike tegelike omanike täielikku nimekirja koos nende nimede, aadresside, sünniaegade ja kodakondsusega ning märget selle kohta, kas isik on riigiametnik. See register on avalik.

Slovakkias registreeritavad äriühinguvormid

  • Verejná obchodná spoločnosť — v.o.s. (täisühing) — kõik osanikud vastutavad solidaarselt, eraldi ja piiranguteta.
  • Komanditná spoločnosť – k.s. (komandüüdiühing) – täisosanikud vastutavad piiramatult, samas kuipiiratud vastutusega osanikud vastutavad ainult oma sissemaksmata osamaksu ulatuses.
  • Spoločnosť s ručením obmedzeným — s.r.o. (piiratud vastutusega äriühing) — osanik vastutab ainult oma tasumata registreeritud osaluse ulatuses, osanike arv on maksimaalselt viiskümmend. Minimaalne aktsiakapital on 5 000 eurot ja minimaalne osaniku sissemakse 750 eurot. See on Slovakkias kõige levinum äriühinguvorm.
  • Jednoduchá spoločnosť na akcie — j.s.a. (lihtne aktsiaselts) — kehtestati alates 1. jaanuarist 2017 ja on endiselt jõus. Selle aktsiakapital võib olla vaid 1 euro, aktsiad on raamatupidamislikult registreeritud aktsiad ning aktsionärid ei vastuta äriühingu kohustuste eest. Mõeldud iduettevõtetele ja riskikapitali investeeringutele.
  • Akciová spoločnosť — a.s. (aktsiaselts) — aktsionärid ei vastuta äriühingu kohustuste eest; minimaalne aktsiakapital on 25 000 eurot.
  • Družstvo (ühistu) — liikmetel põhinev äriühing, mille tegevust reguleerib kaubandusseadustik.
  • Európske zoskupenie hospodárskych záujmov (Euroopa majandushuvide ühendus), európska spoločnosť — SE (Euroopa äriühing) ja európske družstvo — SCE (Euroopa ühistu) — ELi õiguse alusel asutatud äriühinguvormid.
  • Välisriigi isiku ettevõtte filiaal (Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby) — ja välisriigi isiku ettevõte ise; ei ole eraldi juriidiline isik, seega jääb välisriigi asutaja vastutavaks. Samamoodi registreeritakse ka Slovakkia juriidiliste isikute filiaalid.
  • Štátny podnik (riigiettevõte) — ning mis tahes muu juriidiline isik, kelle registreerimist näeb ette seadus.

Slovakkia äriregistrist saadav teave

Seaduses on sätestatud, et äriregister ja dokumentide kogu on kõigile kättesaadavad. Tutvumine ja koopiate tegemine on seotud kohtukuluga, kuid väljavõtete ja dokumentide koopiate elektrooniline väljastamine elektroonilise taotluse alusel on tasuta. Õiguslikku huvi ei ole vaja tõendada. Veebilehel orsr.sk olev teave on tasuta, kuid ainult informatiivse iseloomuga; õiguslikult kasutatavad väljundid väljastatakse elektrooniliselt kvalifitseeritud elektroonilise pitseriga.

Samamoodi on avalikud ka raamatupidamisaruanded. Rahandusministeeriumi haldusalas tegutsev Register účtovných závierok (raamatupidamisaruannete register) teeb oma avalikus osas olevad dokumendid kõigile isikutele tasuta kättesaadavaks, pakkudes automatiseeritud juurdepääsu võimaldavat avalikku liidest; mitteavalikus osas on esitatud füüsiliste isikute ning teatavate finantsasutuste ja välispankade filiaalide aruanded.

Mis on piiratud

Äriregistris hoitavad tegeliku omaniku andmed ei ole avalikud. Äriregistri seadus sätestab selgesõnaliselt, et füüsilise isiku isikukoodi ja registrisse kantud andmeid tegeliku omaniku kohta ei avalikustata, ning välistab tegeliku omaniku andmed väljavõtte ja tutvumise korrast, viidates selle asemel juriidiliste isikute registri seadusele. Selle seaduse kohaselt ei ole tegeliku omaniku andmed avalikult kättesaadavad. Automatiseeritud kaugjuurdepääs on antud kindlaksmääratud asutustele – finants- ja kriminaalpolitseile, rahandusministeeriumile, keskpangale, julgeolekuametile, konkurentsiametile, kohtutele, maksu- ja tolliametitele, õiguskaitse- ja järelevalveasutustele, ELi rahaliste vahendite eraldajatele, luure- ja sanktsiooniasutustele, rahapesuvastase võitluse ametile ning ELi prokuratuurile ja pettusevastastele asutustele – koos kliendi nõuetekohase hoolsuse kohustust täitvate isikutega ning teiste liikmesriikide pädevate asutuste ja finantsluureüksustega ELi ühendussüsteemi kaudu. Kõik muud isikud peavad esitama siseministeeriumile taotluse, tõendades oprávnený záujem (õigustatud huvi) dokumenteeritud ja isikuandmetega kinnitatud taotlusega.

Kontrast avaliku sektori partnerite registriga on taotluslik: seal avaldatakse kõigi riigiga lepinguid sõlmivate isikute tegelikud omanikud, keda saab vabalt otsida ja kelle kohta on avaldatud tõendavad dokumendid, ning seaduses on sätestatud, et selline avaldamine ei riku äri- ega pangasaladust.

Registrist saadavad dokumendid

  • „Výpis z obchodného registra, aktuálny“ (kehtiv väljavõte äriregistrist) — kõik väljastamiskuupäeval kehtivad registreeritud andmed: ärinimi, registrikood, asukoht, õiguslik vorm, tegevusala, juhatus ja äriühingu nimel tegutsemise viis ning kapital. See väljastatakse elektrooniliselt kvalifitseeritud elektroonilise pitseriga ja on äriühingu olemasolu ning allkirjastamisõiguse standardne tõend.
  • „Prehľad zapísaných údajov, úplný výpis“ (Registreeritud andmete ülevaade, täielik väljavõte) – ajalooline ülevaade, mis hõlmab nii kehtivaid kui ka kehtetuks tunnistatud kandeid; kasutatakse omandiõiguse ja juhtkonna ajaloo ning hoolsuskohustuse kontrollimiseks.
  • Listiny zo zbierky listin (Dokumendid dokumentide kogust) — asutamiskiri ja põhikiri, kõik muudatused ja konsolideeritud tekstid, tegevusloa tõend, ametisse nimetamise ja ametist vabastamise dokumendid notariaalselt kinnitatud allkirjanäidistega ning ühinemis- ja ümberkujundamisprojektid koos finantsaruannetega. Kasutatakse äriühingu tehingute ja volituste kontrollimiseks.
  • Potvrdenie (tõend) — negatiivne kinnitus, et antud kanne registris puudub või et antud dokument ei kuulu dokumentide kogusse.
  • Raamatupidamise aastaaruanded, tegevusaruanded ja audiitori aruanded — saadakse raamatupidamise aastaaruannete registrist tasuta.
  • Väljavõte ettevõtlusregistri avalikust osast (Výpis z verejnej časti živnostenského registra) — kättesaadav kõigile; füüsilisest isikust ettevõtja võib lisaks saada täieliku väljavõtte, mis hõlmab teda puudutavat mitteavalikku osa, ning ülevaate registreeritud andmetest.
  • Väljavõte avaliku sektori partnerite registrist (Registra partnerů veřejného sektora) — partner, selle lõplikud tegelikud omanikud, kõik selle struktuuris olevad ametnikud ja volitatud isik. Kasutatakse avaliku sektoriga lepingu sõlmimise õiguse kindlaksmääramiseks.

Muud elektroonilised teenused hõlmavad äriühingu nime reserveerimist, piiratud vastutusega äriühingu lihtsustatud asutamist, piiriülese ümberkujundamise taotlusi ja dokumentide esitamise taotlusi.

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas nimetatakse Slovakkia äriregistrit?

Obchodný register (äriregister), mida peavad kaheksa justiitsministeeriumi alluvuses olevat registrikohtu ning mis on avaldatud veebilehel orsr.sk koos uuema ministeeriumi teenuste portaaliga.

Kas füüsilisest isikust ettevõtjad on kantud Slovakkia äriregistrisse?

Ei. Alates 1. oktoobrist 2020 on füüsilised isikud registrist ex officio kustutatud; Slovakkia füüsilisest isikust ettevõtja on kantud ainult siseministeeriumi haldusalasse kuuluvasse tegevuslubade registrisse.

Kas Slovakkia registri kasutamine on tasuta?

Register ja dokumentide kogu on kõigile kättesaadavad. Väljavõtete ja dokumentide koopiate elektrooniline väljastamine elektroonilise taotluse alusel on tasuta, samas kui kohapealne tutvumine ja paberkopiad on seotud kohtutasuga.

Milline on Slovakkia s.r.o. miinimumkapital?

5 000 eurot, kusjuures iga osaniku minimaalne sissemakse on 750 eurot. Aktsiaseltsi asutamiseks on vaja 25 000 eurot, lihtaktsiaseltsi võib aga asutada 1 euroga.

Kas tegelikud omanikud on Slovakkias avalikud?

Äriregistris mitte: seadus sätestab selgesõnaliselt, et sinna kantud tegelike omanike andmeid ei avalikustata, juurdepääs on piiratud loetletud ametiasutustega, kohustatud isikutega ja õigustatud huvi omavate taotlejatega. Avaliku sektori partnerite eraldi register on avalik.

Kus avaldatakse Slovakkia finantsaruanded?

Rahandusministeeriumi alluvuses olevas finantsaruannete registris, kus avalik osa on kõigile isikutele tasuta kättesaadav.

Allikad

Võtmesõnad

Slovakkia äriregister, Slovakkia ettevõtete register, äriregister, orsr.sk, ettevõtlusregister, õiguslikud vormid Slovakkias, s.r.o. Slovakkias, lihtne aktsiaselts, väljavõte äriregistrist, raamatupidamisaruannete register, avaliku sektori partnerite register, tegelikud omanikud Slovakkias