Saksa

Yritysten tilinpäätösraportointivelvollisuudet Saksassa

1. Tilinpäätösten rekisteröinti

Saksassa yritykset toimittavat tilinpäätöksensä julkaistavaksi liittovaltion virallisessa lehdessä (Bundesanzeiger) (https://www.bundesanzeiger.de), josta ne ovat saatavilla yritysrekisteristä (Unternehmensregister) (https://www.unternehmensregister.de). Kaupparekisteri (Handelsregister) sisältää yritysten oikeudelliset tiedot, ja se on saatavilla osoitteessa: (https://www.handelsregister.de).

2. Tilinpäätösten julkaisemiseen vaadittavat oikeudelliset muodot

Seuraavat oikeudelliset muodot ovat Saksassa pakollisia tilinpäätösten toimittamiseksi ja julkaisemiseksi:

  • Aktiengesellschaft (AG – julkinen osakeyhtiö)
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – osakeyhtiö)
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – osakeyhtiö)
  • Eingetragene Genossenschaft (eG – rekisteröity osuuskunta)
  • Offene Handelsgesellschaft (OHG – avoin yhtiö)
  • Kommanditgesellschaft (KG – kommandiittiyhtiö)
  • Europäische Aktiengesellschaft (SE – eurooppalainen osakeyhtiö)
  • Europäische Gesellschaft (SE) – eurooppalainen yhtiö (käyttö riippuu kontekstista)
  • Sondervermögen – Erityiset sijoitusrahastot (alakohtaiset säännöt)

Yleensä julkistamisvelvollisuuden ulkopuolelle jäävät seuraavat muodot: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – siviilioikeudellinen kumppanuus), Einzelunternehmen (yksityisyritys) ja Partnerschaftsgesellschaft (PartG – kumppanuusyritys), elleivät ne täytä tiettyjä kynnysarvoja tai alakohtaisia vaatimuksia.

3. Tilinpäätöksen tarkastusvelvolliset yritykset

Tilintarkastusvelvollisuus riippuu oikeudellisesta muodosta ja kokokriteereistä (liikevaihto, kokonaisvarat, työntekijät). Alla olevassa taulukossa on yhteenveto tyypillisistä vaatimuksista:

Oikeusmuoto

Sääntö

Kriteerit

Aktiengesellschaft (AG)

Pakollinen tilintarkastus

Sovelletaan tyypillisiä kokorajoja (liikevaihto, varat, työntekijät)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Tilintarkastus vaaditaan keskisuurille/suurille yrityksille

Perustuu kokorajoihin (liikevaihto, varat, työntekijät)

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)

Pakollinen tilintarkastus

Sama lähestymistapa kuin AG

Eingetragene Genossenschaft (eG)

Pakollinen tilintarkastus

Osuuskuntien tilintarkastussääntöjen mukaisesti

OHG / KG

Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylittyvät

Perustuu liikevaihtoon/varoihin/työntekijämäärään

SE (Europäische Aktiengesellschaft / Europäische Gesellschaft)

Pakollinen tilintarkastus

AG-kokoluokan yrityksiä koskevien sääntöjen mukainen

Sondervermögen (erityisrahastot)

Erityiset tilintarkastusvaatimukset

Riippuvat rahastotyypistä/sääntelykehyksestä

PartG / GbR / Einzelunternehmen

Ei yleensä vaadita

Ellei erityisiä kynnysarvoja/sopimuksia sovelleta

4. Tilinpäätösten toimittaminen pörssiyhtiöille

Saksassa listatut yritykset julkaisevat säänneltyjä taloudellisia tietoja Frankfurtin pörssin (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) kautta ja avoimuussääntöjen mukaisesti (katso BaFin) (https://www.bafin.de).

5. Tilinpäätösten toimittamisen määräaika

Tyypilliset lakisääteiset määräajat ovat:

  • Laadinta ja hyväksyminen: yleensä 3–6 kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä riippuen yrityksen koosta/luokasta.
  • Julkaiseminen (arkistointi) Bundesanzeigerissa / saatavuus Unternehmensregisterissä: yleensä enintään 12 kuukautta tilikauden päättymisen jälkeen (pääomamarkkinasuuntautuneiden liikkeeseenlaskijoiden osalta lyhyempi).

6. Osittaisten tilinpäätösten toimittaminen

Pienet yritykset (esim. pienet GmbH-yhtiöt) voivat toimittaa lyhennetyt tilinpäätökset (yksinkertaistettu tase ja tuloslaskelma). Alakohtaiset järjestelmät (esim. rahoituslaitokset, rahastot) voivat vaatia lisätietojen ilmoittamista.

7. Toimittamatta jättämisen seuraukset

Määräajan laiminlyönti voi johtaa liittovaltion oikeusviraston toimenpiteisiin, mukaan lukien sakot (yleensä enintään 25 000 euroa), lisäseuraamukset jatkuvasta säännösten noudattamatta jättämisestä ja mahdolliset oikeustoimet.

8. Ulkomaalaisomisteisten sivuliikkeiden raportointivelvollisuudet

Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden on toimitettava Bundesanzeiger/Unternehmensregisteriin julkaistavaksi kotimaisiin yrityksiin verrattavat tilinpäätökset, joihin on tarvittaessa liitettävä ulkomaista emoyhtiötä koskevat lisäilmoitukset.

Lähteet

Lähde

Link

Bundesanzeiger (liittovaltion virallinen lehti)

https://www.bundesanzeiger.de

Unternehmensregister (yritysrekisteri)

https://www.unternehmensregister.de

Frankfurtin pörssi

https://www.boerse-frankfurt.de
Aloita yritysten haku Tilaa luottotietoraportti

Avainsanat

taloudellisten raporttien toimittaminen Saksassa; saksalaisten yritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvollisuudet Saksassa; saksalaisten yritysten vuosikertomusvaatimukset; saksalaiset vuosikertomuksen toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomuksen jättämisen määräajat Saksassa; saksalaiset kirjanpitostandardit yrityksille; saksalaisten yritysten tilintarkastusvaatimukset; liittovaltion virallinen lehti; Handelsregister; Frankfurtin pörssi