Marokko
Marokossa toimivien yritysten tilinpäätösraportointivelvollisuudet
1. Tilinpäätösten jättämisrekisteri
Marokossa yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä (vuosikertomuksensa) kaupparekisteriin ( Registre de Commerce ) (https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce). Tilinpäätökset toimitetaan Tribunal de Commerce -kauppatuomioistuimeen (https://www.justice.gov.ma/), jossa yritys on rekisteröity, tai sähköisesti Portail des Téléservices du Registre de Commerce -portaalin (https://www.directinfo.ma/) kautta.
2. Tilinpäätösten julkaisemiseen velvolliset oikeushenkilöt
Marokossa tilinpäätöksen (vuosikertomuksen) toimittamiseen ja julkaisemiseen velvollisia oikeushenkilöitä ovat muun muassa
- Société à Responsabilité Limitée (SARL) (käännös: osakeyhtiö) – on toimitettava vuositilinpäätös; tilintarkastus, jos kynnysarvot täyttyvät.
- Société Anonyme (SA) (käännös: osakeyhtiö) – on toimitettava vuositilinpäätös; tilintarkastus vaaditaan aina.
- Société en Nom Collectif (SNC) (käännös: avoin yhtiö) – on toimitettava vuositilinpäätös; tilintarkastus, jos kynnysarvot ylittyvät.
- Société en Commandite Simple (SCS) (käännös: kommandiittiyhtiö) – on toimitettava vuositilinpäätös; tilintarkastus vaaditaan, jos kynnysarvot ylittyvät.
- Société en Commandite par Actions (SCA) (käännös: osakeyhtiö) – on toimitettava vuositilinpäätös; tilintarkastus vaaditaan aina.
- Société Coopérative (Coop) (Käännös: Osuuskunta) – on toimitettava vuositilinpäätös; tilintarkastus, jos rajat ylitetään.
- Groupement d’Intérêt Économique (GIE) (Käännös: Taloudellinen eturyhmä) – on toimitettava vuositilinpäätös; tilintarkastus, jos raja-arvot ylittyvät.
- Succursale de Société étrangère (käännös: ulkomaisen yrityksen sivuliike) – on toimitettava tilinpäätös Marokon lainsäädännön mukaisesti; tilintarkastus voi riippua paikallisista raja-arvoista ja emoyhtiön säännöistä.
Oikeusmuodot, joilla ei ole velvollisuutta julkaista tilinpäätöstä
- Entreprise Individuelle (käännös: yksityisyritys) – ei velvollinen julkaisemaan; on pidettävä kirjanpitoa verotusta varten.
- Commerçant Individuel (käännös: yksityinen kauppias) – ei velvollinen julkaisemaan; on pidettävä kirjanpitoa verotusta varten.
- Exploitant Agricole (käännös: maatalousyritys) – ei velvollinen julkaisemaan; velvollinen pitämään kirjanpitoa verotusta varten.
- Auto-Entrepreneur (käännös: itsenäinen yrittäjä) – ei velvollinen toimittamaan vuotuisia tilinpäätöksiä; velvollinen pitämään kirjanpitoa verotusta varten.
Huomautus: Voittoa tavoittelemattomilla organisaatioilla on erityiset raportointivaatimukset, ja ne toimittavat yleensä yksinkertaistettuja tilinpäätöksiä, elleivät ne ylitä taloudellisen toiminnan kynnysarvoja.
3. Yritykset, jotka tarvitsevat tilintarkastetun tilinpäätöksen
Marokossa tilintarkastusvelvollisuudet säännellään Loi sur les Commissaires aux Comptes -lailla (tilintarkastajien toimintaa koskeva laki) (https://www.oec.ma/). Velvollisuus riippuu yleensä liikevaihdosta, kokonaisvaroista ja työntekijöiden lukumäärästä.
| Oikeudellinen muoto | Tilintarkastussääntö | Perusteet |
|---|---|---|
| Société à Responsabilité Limitée (SARL) | Pakollinen tilintarkastus, jos raja-arvot ylittyvät | Liikevaihto > 50 miljoonaa MAD; kokonaisvarat > 30 miljoonaa MAD; > 100 työntekijää |
| Société Anonyme (SA) | Tilintarkastus aina pakollinen | Ei vähimmäisrajoja; pakollinen SA:lle |
| Société en Nom Collectif (SNC) | Tilintarkastus vaaditaan, jos rajat ylitetään | Liikevaihto > 50 miljoonaa MAD; kokonaisvarat > 30 miljoonaa MAD; > 100 työntekijää |
| Société en Commandite Simple (SCS) | Tilintarkastus vaaditaan, jos rajat ylitetään | Liikevaihto > 50 miljoonaa MAD; kokonaisvarallisuus > 30 miljoonaa MAD; > 100 työntekijää |
| Société en Commandite par Actions (SCA) | Tilintarkastus vaaditaan aina | Ei vähimmäisrajoja; pakollinen SCA:lle |
| Société Coopérative (Coop) | Tilintarkastus vaaditaan, jos rajat ylitetään | Liikevaihto > 50 miljoonaa MAD; kokonaisvarat > 30 miljoonaa MAD; > 100 työntekijää |
| Groupement d’Intérêt Économique (GIE) | Tarkastus vaaditaan, jos rajat ylitetään | Liikevaihto > 50 miljoonaa MAD; kokonaisvarat > 30 miljoonaa MAD; > 100 työntekijää |
| Yhdistys | Tilintarkastus vaaditaan, jos kynnysarvot ylittyvät | Liikevaihto > 50 miljoonaa MAD; kokonaisvarat > 30 miljoonaa MAD; > 100 työntekijää |
| Succursale de Société Étrangère | Riippuu emoyhtiön velvoitteista ja paikallisista raja-arvoista | Voi noudattaa emoyhtiön sääntöjä; paikalliset raja-arvot voivat olla voimassa |
| Auto-Entrepreneur | Ei vaadita | Yleensä vapautettu koosta riippumatta |
Tärkeimmät kriteerit tarkastusvelvollisuudelle:
- Liikevaihto yli 50 miljoonaa MAD
- Yli 30 miljoonan MAD:n kokonaisvarallisuus
- Yli 100 työntekijää
Erityishuomioitavaa:
- Pörssiyhtiöt – Bourse de Casablanca (Casablancan pörssi) (https://www.casablanca-bourse.com/) – tilintarkastus vaaditaan aina pörssisääntöjen mukaisesti.
- Keskisuuret ja suuret yritykset – tilintarkastus vaaditaan, jos vähintään kaksi kolmesta avainkriteeristä täyttyy.
- Pienet yritykset – yleensä vapautettu, jos alle kaksi kriteeriä täyttyy (vapaaehtoinen tilintarkastus mahdollinen).
4. Paikallinen pörssi ja tilinpäätösten julkistaminen
Marokon pörssissä, Bourse de Casablanca (https://www.casablanca-bourse.com/), listatut yritykset on julkaistava tilinpäätökset pörssin sääntöjen mukaisesti.
5. Tilinpäätösten jättämisen määräaika
Tilinpäätösten jättämisen määräaika kaupparekisteriin on yleensä kuusi kuukautta tilikauden päättymisen jälkeen. Pörssiyhtiöillä voi olla pörssisääntöjen nojalla tiukemmat määräajat.
6. Osittaiset tilinpäätökset
Tietyt pienemmät yritykset, joiden liikevaihto tai kokonaisvarallisuus on alhainen (alle 30 miljoonaa MAD), voivat toimittaa yksinkertaistetut tilinpäätökset.
7. Tilinpäätöksen myöhästymisen seuraukset
Tilinpäätösten myöhästyminen voi johtaa seuraamuksiin (mukaan lukien sakot) ja mahdolliseen poistamiseen kaupparekisteristä.
8. Vaatimukset ulkomaisille sivuliikkeille ja vastaperustetuille yrityksille
Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden on toimitettava tilinpäätökset Marokon lainsäädännön ja tarvittaessa emoyhtiön säännösten mukaisesti. Uudet yritykset toimittavat ensimmäisen tilinpäätöksensä ensimmäisen tilikauden loppuun mennessä; tilintarkastus riippuu oikeudellisesta muodosta ja kynnysarvoista.
Lähteet
| Lähde | Link |
|---|---|
| Registre de Commerce (kaupparekisteri) | https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce |
| Tribunal de Commerce (kauppatuomioistuin) | https://www.justice.gov.ma/ |
| Portail des Téléservices du Registre de Commerce | https://www.directinfo.ma/ |
| Loi sur les Commissaires aux Comptes (tilintarkastajien toimintaa koskeva laki) | https://www.oec.ma/ |
| Bourse de Casablanca (Casablancan pörssi) | https://www.casablanca-bourse.com/ |
| Aloita yritysten haku | Tilaa luottotietoraportti |
Avainsanat
taloudellisten raporttien toimittaminen Marokossa; marokkolaisten yritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvoitteet Marokossa; marokkolaisten yritysten vuosikertomusvaatimukset; marokkolaiset vuosikertomuksen toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomuksen jättämisen määräajat Marokossa; marokkolaiset kirjanpitostandardit yrityksille; marokkolaisten yritysten tilintarkastusvaatimukset; Registre de Commerce (kaupparekisteri); Tribunal de Commerce (kauppatuomioistuin); Portail des Téléservices du Registre de Commerce; Loi sur les Commissaires aux Comptes (tilintarkastajien toimintaa koskeva laki); Bourse de Casablanca (Casablancan pörssi)
