Slovenia

Slovenian yritysten tilinpäätösraportointivelvollisuudet

1. Tilinpäätösten rekisteröinti

Sloveniassa yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä Slovenian tasavallan julkisten oikeudellisten asiakirjojen ja niihin liittyvien palvelujen virastolle (AJPES) (https://www.ajpes.si/). Tilinpäätökset toimitetaan virallisen rekisterin, Poslovni register Slovenije (PRS) (https://www.ajpes.si/PRS/), kautta.

2. Tilinpäätösten julkaisemiseen vaadittavat oikeudelliset muodot

Slovenian oikeushenkilöt, jotka ovat velvollisia julkaisemaan tilinpäätöksensä Poslovni register Slovenije (PRS) -rekisterissä (https://www.ajpes.si/PRS/) AJPES:n (https://www.ajpes.si/) kautta, ovat seuraavat:

  • Delniška družba (d.d.) – osakeyhtiö
    Velvollisuudet: Kaikkien osakeyhtiöiden on toimitettava tilinpäätös.
  • Družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.) – osakeyhtiö
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset. Tilintarkastukset riippuvat kokokriteereistä.
  • Komanditna družba (k.d.) – Kommandiittiyhtiö
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätöksen. Tilintarkastukset riippuvat yrityksen koosta.
  • Družba z neomejeno odgovornostjo (d.n.o.) – avoin yhtiö
    Velvollisuudet: Vaaditaan tilinpäätöksen toimittaminen. Tilintarkastukset riippuvat kokokriteereistä.
  • Zadružna družba (zad.) – Osuuskunta
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätöksen. Tilintarkastus riippuu yrityksen koosta.
  • Samostojni podjetnik posameznik (s.p.) – Yksityisyrittäjä
    Velvoitteet: Vaaditaan tilinpäätöksen toimittaminen vain, jos se ylittää kokokriteerit. Pienemmät yksityisyrittäjät ovat vapautettuja.

Vapautukset/huomautukset:

  • Pienet samostojni podjetnik posameznik (s.p.) -yritykset, jotka eivät ylitä raja-arvoja (liikevaihto, kokonaisvarat, työntekijöiden lukumäärä), eivät ole velvollisia toimittamaan täydellisiä tilinpäätöksiä.
  • Muilla yritysmuodoilla, kuten Societas Europaea (SE) ja Gospodarsko interesno združenje (GIZ), voi myös olla velvollisuuksia koosta/toiminnasta riippuen.

3. Yritykset, joiden on tarkastutettava tilinpäätöksensä

Tilintarkastajien toimintaa koskevan lain ( Zakon o revidiranju,virallinen teksti) mukaan yritysten on suoritettava tilintarkastus, jos ne ylittävät tietyt liikevaihdon, kokonaisvarallisuuden ja työntekijämäärän kynnysarvot. Eri oikeudellisten muotojen säännöt on esitetty alla:

Oikeusmuoto

Sääntö

Perusteet

Delniška družba (d.d.) – osakeyhtiö

Pakollinen tilintarkastus kaikille yrityksille.

Ei kokorajoituksia; kaikkien osakeyhtiöiden tilinpäätökset on tarkastettava.

Družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.) – osakeyhtiö

Ehdollinen tilintarkastus kokorajoitusten perusteella.

On täytettävä kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä: 1. Liikevaihto (vähintään) 8,8 miljoonaa euroa 2. Kokonaisvarat (vähintään) 4,4 miljoonaa euroa 3. Työntekijät (vähintään) 50.

Komanditna družba (k.d.) – kommandiittiyhtiö

Ehdollinen tilintarkastus perustuu kokorajoihin.

On täytettävä kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä: 1. Liikevaihto (vähintään) 8,8 miljoonaa euroa 2. Kokonaisvarat (vähintään) 4,4 miljoonaa euroa 3. Työntekijöitä (vähintään) 50.

Družba z neomejeno odgovornostjo (d.n.o.) – avoin yhtiö

Ehdollinen tilintarkastus perustuu kokorajoihin.

On täytettävä kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä: 1. Liikevaihto (vähintään) 8,8 miljoonaa euroa 2. Kokonaisvarat (vähintään) 4,4 miljoonaa euroa 3. Työntekijöitä (vähintään) 50.

Zadružna družba (zad.) – Osuuskunta

Ehdollinen tilintarkastus perustuu kokokriteereihin.

On täytettävä kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä: 1. Liikevaihto (vähintään) 8,8 miljoonaa euroa 2. Kokonaisvarat (vähintään) 4,4 miljoonaa euroa 3. Työntekijät (vähintään) 50.

Samostojni podjetnik posameznik (s.p.) – Yksityisyrittäjä

Ehdollinen tilintarkastus suurille yksityisyrittäjille.

Koskee vain, jos yritys ylittää kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä: 1. Liikevaihto (vähintään) 8,8 miljoonaa euroa 2. Kokonaisvarallisuus (vähintään) 4,4 miljoonaa euroa 3. Työntekijät (vähintään) 50.

Keskeiset kriteerit (useimmat lomakkeet): tilintarkastus on pakollinen, jos vähintään kaksi kriteeriä täyttyy – liikevaihto vähintään 8,8 miljoonaa euroa, kokonaisvarallisuus vähintään 4,4 miljoonaa euroa, työntekijöitä vähintään 50.

4. Pörssin raportointivaatimukset

Slovenian pörssissä noteeratut yritykset on julkaistava tilinpäätöksensä Ljubljanska borza (Ljubljanan pörssi – LJSE) -sivustolla (https://www.ljse.si/).

5. Tilinpäätöksen toimittamisen määräaika

Kaikkien oikeushenkilöiden on toimitettava tilinpäätöksensä edelliseltä tilikaudelta 31. maaliskuuta mennessä (AJPES:n kautta: https://www.ajpes.si/). Pörssiyhtiöille voi olla asetettu tiukemmat määräajat (katso LJSE: https://www.ljse.si/).

6. Osittaisten tilinpäätösten toimittaminen

Pienet yritykset, erityisesti yksinyrittäjät (s.p.), jotka eivät ylitä tilintarkastusrajaa, voivat toimittaa yksinkertaistetut tilinpäätökset AJPES:n kautta (https://www.ajpes.si/). Näistä voidaan jättää pois yksityiskohtaiset raportit, kuten rahavirtalaskelmat.

7. Myöhästyneen toimittamisen seuraukset

  • 500–10 000 euron sakot.
  • Tiettyjen liiketoimintojen keskeyttäminen.
  • Vakavissa tapauksissa yritys voidaan poistaa yritysrekisteristä.

8. Ulkomaalaisomisteisten sivuliikkeiden tai uusien yritysten erityisvaatimukset

Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden on noudatettava samoja raportointivaatimuksia kuin kotimaisilla yrityksillä (AJPES: https://www.ajpes.si/). Uusien yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä kolmen kuukauden kuluessa ensimmäisen tilikauden päättymisestä.

Lähteet

Lähde Link
AJPES – Slovenian tasavallan virasto julkisten oikeudellisten asiakirjojen ja niihin liittyvien palvelujen alalla https://www.ajpes.si/
PRS – Poslovni register Slovenije (Slovenian yritysrekisteri) https://www.ajpes.si/PRS/
Tilintarkastajien toimintaa koskeva laki (Zakon o revidiranju) Virallinen lainsäädäntöteksti
Ljubljanska borza (Ljubljanan pörssi – LJSE) https://www.ljse.si/
Aloita yritysten haku Tilaa luottotietoraportti

Avainsanat

taloudellisten raporttien toimittaminen Sloveniassa; sloveniayritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvollisuudet Sloveniassa; sloveniayritysten vuosikertomusvaatimukset; sloveniayritysten vuosikertomusten toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomusten toimittamisen määräajat Sloveniassa; sloveniayritysten kirjanpitostandardit; sloveniayritysten tilintarkastusvaatimukset; AJPES – Slovenian tasavallan virasto julkisten oikeudellisten asiakirjojen ja niihin liittyvien palvelujen osalta; PRS – Poslovni register Slovenije (Slovenian yritysrekisteri); Tilintarkastajien toimintaa koskeva laki (Zakon o revidiranju); Ljubljanska borza (Ljubljanan pörssi – LJSE)