Thaimaa
Thaimaan yritysten tilinpäätösraportointivelvollisuudet
1. Tilinpäätösten toimittamista koskeva rekisteri
Thaimaassa yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä (vuosikertomuksensa) กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (liiketoiminnan kehittämisen osasto, DBD) https://www.dbd.go.th. Yritykset voivat toimittaa tilinpäätöksensä sähköisesti DBD:n e-Filing-järjestelmän kautta.
2. Tilinpäätöksen julkaisemiseen velvolliset oikeushenkilöt
Thaimaassa seuraavien oikeudellisten muotojen on toimitettava ja julkaistava tilinpäätöksensä (vuosikertomuksensa) liiketoiminnan kehittämisen osastolle (DBD):
- บริษัทจำกัด (osakeyhtiö)
Käännös: Osakeyhtiö
Huomautukset: Vuosittaiset tilinpäätökset on toimitettava DBD:lle. - บริษัทมหาชนจำกัด (julkinen osakeyhtiö)
Käännös: Julkinen osakeyhtiö
Huomautukset: Vuosittaiset tilinpäätökset on toimitettava ja pakolliset tilintarkastukset suoritettava yrityksen koosta riippumatta. - ห้างหุ้นส่วนจำกัด (kommandiittiyhtiö)
Käännös: Kommandiittiyhtiö
Huomautukset: Vuosittaiset tilinpäätökset on toimitettava, jos rajat ylittyvät. - ห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียน (Registered Ordinary Partnership)
Käännös: Rekisteröity avoin yhtiö
Huomautukset: Vuosittaiset tilinpäätökset on toimitettava, mutta tilintarkastus on pakollinen vain, jos rajat ylitetään.
Oikeudelliset muodot, joilla ei ole velvollisuutta julkaista tilinpäätöstä:
- ห้างหุ้นส่วนสามัญ (Rekisteröimätön tavallinen kumppanuus)
Huomautukset: Tilinpäätöksen toimittaminen ei ole pakollista, ellei yritys harjoita tiettyjä raja-arvoja ylittävää toimintaa. - กิจการเจ้าของคนเดียว (Yksityisyrittäjä)
Huomautukset: Vapautettu tilinpäätösten julkaisemisesta, mutta on pidettävä kirjanpitoa verotusta varten. - มูลนิธิและสมาคม (säätiö ja yhdistys)
Huomautukset: Vapautettu tilinpäätösten julkaisemisesta, ellei harjoiteta tiettyjä raja-arvoja ylittävää liiketoimintaa. - สำนักงานตัวแทน (edustusto)
Huomautukset: Ei tarvitse toimittaa täydellisiä tilinpäätöksiä, vaan vain osittaisia raportteja tietyissä tapauksissa. - กิจการร่วมค้า (Yhteisyritys)
Huomautukset: Ei tarvitse toimittaa tilinpäätöstä, mutta on pidettävä kirjanpitoa verotusta varten. - สาขาของบริษัทต่างประเทศ (Ulkomaisen yrityksen sivuliike)
Huomautukset: On noudatettava emoyhtiön tilinpäätösraportointivaatimuksia, mutta täydellisiä tilinpäätöksiä ei tarvitse toimittaa, ellei paikallisia raja-arvoja ylitetä.
3. Yhtiöt, jotka tarvitsevat tilintarkastetun tilinpäätöksen
Thaimaassa tilintarkastusvaatimukset määräytyvät พระราชบัญญัติการบัญชีและการตรวจสอบบัญชี (kirjanpito- ja tilintarkastuslaki) http://web.krisdika.go.th perusteella, ja ne perustuvat yrityksen kokoon, liikevaihtoon, kokonaisvaroihin ja työntekijöiden lukumäärään. Yritysten on tilintarkastutettava tilinpäätöksensä, jos ne ylittävät tietyt rajat. Alla on taulukko, jossa on yhteenveto eri oikeudellisten muotojen tilintarkastussäännöistä ja -kriteereistä:
| Oikeusmuoto | Tilintarkastussääntö | Perusteet (vähintään kahden kolmesta on täytyttävä) |
| บริษัทจำกัด (osakeyhtiö) | Pakollinen tilintarkastus, jos raja-arvot ylittyvät | - Liikevaihto > 30 miljoonaa THB - Kokonaisvarat > 15 miljoonaa THB - Yli 50 työntekijää |
| บริษัทมหาชนจำกัด (julkinen osakeyhtiö) | Tilintarkastus aina pakollinen | Ei vähimmäisrajoja; tilintarkastus on aina pakollinen julkisten osakeyhtiöiden (PLC) osalta. |
| ห้างหุ้นส่วนจำกัด (kommandiittiyhtiö) | Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylitetään | - Liikevaihto > 30 miljoonaa THB - Kokonaisvarat > 15 miljoonaa THB - Yli 50 työntekijää |
| ห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียน (rekisteröity avoin yhtiö) | Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylittyvät | - Liikevaihto > 30 miljoonaa THB - Kokonaisvarat > 15 miljoonaa THB - Yli 50 työntekijää |
| ห้างหุ้นส่วนสามัญ (Rekisteröimätön avoin yhtiö) | Tilintarkastus ei vaadita, ellei sitä toimiteta vapaaehtoisesti | Vapautettu pakollisesta tilintarkastuksesta, ellei ylitä edellä mainittua rajaa. |
| สาขาของบริษัทต่างประเทศ (ulkomaisen yrityksen sivuliike) | Tilintarkastus riippuu emoyhtiön velvoitteista | Noudattaa emoyhtiön sääntöjä, mutta voi olla alainen thaimaalaisille kynnysarvoille. |
| สำนักงานตัวแทน (edustusto) | Tilintarkastusta ei vaadita, ellei erityisiä ehtoja täytetä | Yleensä ei vaadita, ellei tiettyjen toimintojen vuoksi ole raportointivelvollisuutta. |
Tarkastuksen velvollisuuden keskeiset kriteerit:
- Liikevaihdon raja-arvo: > 30 miljoonaa THB
- Kokonaisvarojen raja: > 15 miljoonaa THB
- Työntekijöiden raja: > 50 työntekijää
Erityishuomioitavaa:
- Pörssiyhtiöt: Kaikilla ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (Thaimaan pörssi) https://www.set.or.th -pörssissä noteeratuilla yhtiöillä on oltava tilintarkastettu tilinpäätös.
- Keskisuuret ja suuret yritykset: Niiden on käytävä läpi tilintarkastus, jos ne täyttävät vähintään kaksi kolmesta avainkriteeristä.
- Pienet yritykset: Vapautettuja, elleivät ne täytä kynnysarvoja; voivat valita vapaaehtoisen tilintarkastuksen.
4. Paikallinen pörssi ja tilinpäätösten julkistaminen
Thaimaan pörssissä (Stock Exchange of Thailand, SET) https://www.set.or.th listatut yritykset on julkaistava tilinpäätöksensä pörssin sääntöjen mukaisesti.
5. Tilinpäätösten toimittamisen määräaika
Tilinpäätösten toimittamisen määräaika DBD:lle on useimmille oikeushenkilöille yleensä viisi kuukautta tilikauden päättymisen jälkeen. Pörssiyhtiöillä on tiukemmat määräajat Thaimaan pörssin sääntöjen mukaisesti.
6. Osittaisen tilinpäätöksen toimittavat yritykset
Pienemmät yritykset, joiden liikevaihto tai kokonaisvarallisuus on alhaisempi (alle 15 miljoonaa THB), voivat toimittaa yksinkertaistetut tilinpäätökset. Näihin kuuluvat yleensä pienet yritykset ja yksityisyrittäjät.
7. Tilinpäätösten myöhästymisen seuraukset
Tilinpäätösten myöhästyminen voi johtaa 10 000–50 000 THB:n sakkoihin. Jatkuva säännösten noudattamatta jättäminen voi johtaa yrityksen poistamiseen yritysrekisteristä.
8. Vaatimukset ulkomaisille sivuliikkeille ja vastaperustetuille yrityksille
Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden on toimitettava tilinpäätökset Thaimaan lainsäädännön ja emoyhtiön säännösten mukaisesti. Uusien yritysten on toimitettava ensimmäiset tilinpäätöksensä ensimmäisen tilikauden lopussa. Tilintarkastusvaatimukset riippuvat kynnysarvoista ja oikeudellisesta muodosta.
Lähteet
| Lähde | Link |
| Liiketoiminnan kehittämisen osasto (DBD) | https://www.dbd.go.th |
| Kirjanpito- ja tilintarkastuslaki | http://web.krisdika.go.th |
| Thaimaan pörssi (SET) | https://www.set.or.th |
| Aloita yritysten haku | Tilaa luottotietoraportti |
Avainsanat
taloudellisten raporttien toimittaminen Thaimaassa; thaimaalaisille yrityksille asetetut tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvollisuudet Thaimaassa; thaimaalaisille yrityksille asetetut vuosikertomusvaatimukset; thaimaalaiset vuosikertomuksen toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomuksen jättämisen määräajat Thaimaassa; thaimaalaiset kirjanpitostandardit yrityksille; thaimaalaisille yrityksille asetetut tilintarkastusvaatimukset; liiketoiminnan kehittämisvirasto (DBD); kirjanpito- ja tilintarkastuslaki; Thaimaan pörssi
