Yhdysvalloissa toimivien yritysten taloudellisen raportoinnin velvollisuudet

Yhdysvallat

Yhdysvalloissa toimivien yritysten tilinpäätösraportointivelvollisuudet

1. Tilinpäätösten jättämisrekisteri

Yhdysvalloissa yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä arvopaperimarkkinaviranomaiselle (Securities and Exchange Commission, SEC) ( https://www.sec.gov). SEC:n online-tiedonantojärjestelmä on nimeltään EDGAR (Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval) ( https://www.sec.gov/edgar.shtml).

Tilinpäätösten julkinen saatavuus:

Yhdysvalloissa julkisten yritysten tilinpäätökset ovat julkisesti saatavilla SEC:n EDGAR-tietokannassa (https://www.sec.gov/edgar.shtml).

Yksityisyritysten (LLC, LP, LLP ja muut listaamattomat yhteisöt) tilinpäätökset eivät kuitenkaan ole julkisesti saatavilla. Tällaiset tilinpäätökset voidaan toimittaa IRS:lle tai osavaltion viranomaisille, mutta niitä ei julkisteta suurelle yleisölle.

2. Tilinpäätösten julkaisemiseen velvolliset oikeudelliset muodot

• C-Corporation (julkinen osakeyhtiö)
  Käännös: Osakeyhtiö
  Huomautukset: Julkisesti noteeratut osakeyhtiöt ovat velvollisia toimittamaan tilintarkastetut tilinpäätöksensä SEC:lle.
• S-Corporation
  Käännös: Osakeyhtiö (erityinen verotuksellinen asema)
  Huomautukset: Yleensä vapautettu, ellei kyseessä ole julkisesti noteerattu yhtiö tai ellei se ole tiettyjen osavaltion sääntöjen alainen.
• Julkisesti noteeratut yhtiöt
  Käännös: Osakeyhtiöt
  Huomautukset: Velvollisia julkaisemaan tilintarkastetut vuosikertomukset SEC EDGAR -järjestelmän kautta.
• Pankit ja rahoituslaitokset
  Käännös: Yhtiö / Pankkiholdingyhtiö
  Huomautukset: Velvollinen toimittamaan raportit SEC:lle, keskuspankille tai FDIC:lle (perustamiskirjan mukaan).
• Suuret yksityiset yhteisöt (LLC, LP, LLP)
  Käännös: Rajoitetun vastuun yhtiö / Rajoitettu kumppanuus / Rajoitetun vastuun kumppanuus
  Huomautukset: Raportointi vaaditaan, jos rajat ylitetään tai toimitaan säännellyillä aloilla.
• Voittoa tavoittelemattomat organisaatiot (501(c)(3))
  Käännös: Voittoa tavoittelematon yhtiö
  Huomautukset: On toimitettava IRS-lomake 990 IRS:lle (https://www.irs.gov); tilintarkastetut tilinpäätökset voivat olla pakollisia osavaltion lainsäädännön tai rahoitussopimusten nojalla.

Oikeudelliset muodot, joilla ei ole velvollisuutta julkaista tilinpäätöstä

• Yksityisyritys
  Käännös: Yksityisyritys
  Huomautukset: Ei velvollisuutta julkaista; ilmoittaa tulot omistajan henkilökohtaisessa veroilmoituksessa.
• Yleinen osakeyhtiö
  Käännös: Yleinen osakeyhtiö
  Huomautukset: Ei velvollisuutta, ellei ala ole alakohtaisen sääntelyn alainen.
• Pienet yksityiset yritykset (LLC, LP, LLP alle raja-arvojen)
  Käännös: Limited Liability Company / Limited Partnership / Limited Liability Partnership
  Huomautukset: Julkaisuvastuu ei koske säänneltyjä toimialoja tai raja-arvot ylittäviä yrityksiä.

3. Yhtiöt, jotka tarvitsevat tilintarkastetun tilinpäätöksen

Tilintarkastusvelvollisuus riippuu yrityksen koosta, julkisuudesta tai toimialasta. Julkisesti noteeratut yritykset ovat aina velvollisia toimittamaan tilintarkastetut tilinpäätökset. Yksityiset yritykset voivat olla velvollisia, jos ne ylittävät raja-arvot tai toimivat säännellyillä toimialoilla.

Oikeudellinen muoto	Sääntö	Peruste
C-yhtiö (osakeyhtiö)	Taseet on tarkastettava, jos yritys on julkisesti noteerattu tai ylittää kokokynnysarvot.	Kokonaisvarat (yli) 10 miljoonaa dollaria; julkisten yhtiöiden on tarkastettava tilinpäätös koosta riippumatta.
S-yhtiö (osakeyhtiö)	Vaaditaan, jos yhtiöllä on merkittävä liikevaihto tai se on julkisesti noteerattu.	Liikevaihto (yli) 5 miljoonaa dollaria; julkisten yhtiöiden on noudatettava vaatimusta koosta riippumatta.
Julkisesti noteeratut yhtiöt (osakeyhtiöt)	Tilintarkastus on pakollinen Yhdysvaltain SEC:n sääntöjen mukaan.	Kaikkien julkisesti noteerattujen yhtiöiden on tarkastettava tilinpäätöksensä.
Osakeyhtiö (LLC)	Vaaditaan, jos tietyt rajat ylittyvät tai yhtiö on julkisesti noteerattu.	Julkisesti noteerattu tai liikevaihto (yli) 10 miljoonaa dollaria.
Rajoitettu kumppanuus (LP)	Vaaditaan, jos yhtiö on SEC:n raportointivelvollinen tai täyttää kokokriteerit.	Liikevaihto (yli) 5 miljoonaa dollaria tai kokonaisvarat (yli) 10 miljoonaa dollaria.
Rajoitettu vastuuyhtiö (LLP)	Vaaditaan, jos kokouskoko täyttää kriteerit tai on sääntelyn valvonnan alainen.	Kokonaisvarat (yli) 10 miljoonaa dollaria tai liikevaihto (yli) 5 miljoonaa dollaria.
Voittoa tavoittelematon yhtiö (501 (c) (3) )	Tilintarkastus vaaditaan, jos valtion asettamat tulorajat ylittyvät tai jos avustusten myöntäjät sitä vaativat.	Tyypillisesti vaaditaan, jos tulot ylittävät 1 miljoonan dollarin tai jos se on osavaltion lainsäädännön tai suurten avustusten myöntäjien vaatimus.

4. Paikallinen pörssi ja tilinpäätösten julkaiseminen

Yhdysvalloissa listatut yritykset on julkaistava tilinpäätöksensä omien pörssiensä kautta ja SEC EDGAR -järjestelmän kautta. Tärkeimpiä pörssejä ovat New Yorkin pörssi (NYSE) (https://www.nyse.com) ja NASDAQ (https://www.nasdaq.com).

5. Tilinpäätösten jättämisen määräaika

Julkiset yritykset: yleensä 60–90 päivää tilikauden päättymisen jälkeen (riippuen ilmoittajan asemasta). Yksityiset yritykset: ei liittovaltion määräaikaa; osavaltion tai sopimuksen mukaiset määräajat voivat olla voimassa.

6. Osittaisia tilinpäätöksiä toimittavat yhtiöt

Osittaisia tilinpäätöksiä ei hyväksytä, lukuun ottamatta julkisten yhtiöiden EDGAR-järjestelmän kautta toimittamia välitilinpäätöksiä tai neljännesvuosikatsauksia (lomake 10-Q).

7. Tilinpäätösten myöhästymisen seuraukset

Ilmoituksen jättämättä jättäminen voi johtaa SEC:n sakkoihin, rangaistuksiin, oikeudellisiin täytäntöönpanotoimiin tai pörssilistalta poistamiseen.

8. Vaatimukset ulkomaisille sivuliikkeille ja vastaperustetuille yrityksille

Ulkomaisessa omistuksessa olevien yritysten, joiden ulkomainen omistusosuus on vähintään 25 %, on toimitettava IRS-lomake 5472 (https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-5472). Uudet yritykset noudattavat samoja SEC:n ja IRS:n sääntöjä kuin kotimaiset yritykset, ja niiden on toimitettava ensimmäiset tilinpäätöksensä ensimmäisen tilikauden lopussa.

Lähteet

Lähde	Link
Arvopaperimarkkinakomissio (SEC)	https://www.sec.gov
SEC EDGAR -järjestelmä	https://www.sec.gov/edgar.shtml
Sisäinen verovirasto (IRS)	https://www.irs.gov
IRS-lomake 5472	https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-5472
New Yorkin pörssi (NYSE)	https://www.nyse.com
NASDAQ	https://www.nasdaq.com

Aloita yritysten haku

Tilaa luottoraportti

Avainsanat

taloudellisten raporttien toimittaminen Yhdysvalloissa; yhdysvaltalaisten yritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvollisuudet Yhdysvalloissa; yhdysvaltalaisten yritysten vuosikertomusvaatimukset; yhdysvaltalaisten yritysten vuosikertomusten toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomusten jättämisen määräajat Yhdysvalloissa; yhdysvaltalaisten yritysten kirjanpitostandardit; yhdysvaltalaisten yritysten tilintarkastusvaatimukset; Securities and Exchange Commission (SEC); Internal Revenue Service (IRS)