Turquie

Obligations en matière d'information financière pour les entreprises en Turquie

1. Registre pour la soumission des états financiers

En Turquie, les entreprises sont tenues de déposer leurs états financiers et leurs rapports annuels auprès du «Ticaret Sicil Müdürlüğü » (bureau d'enregistrement du commerce). Le registre officiel est accessible via le système central d'enregistrement du commerce (MERSİS).

Accès public aux états financiers

En Turquie, les états financiers des sociétés cotées en bourse sont accessibles au public via la plateforme de divulgation publique (KAP) (https://www.kap.org.tr/en/ ) .

Toutefois, les rapports financiers des sociétés privées (SARL et autres entités non cotées) ne sont pas accessibles au public. Ces rapports sont déposés auprès des autorités réglementaires, mais ne sont pas divulgués au grand public.

2. Formes juridiques requises pour publier les états financiers

  • Anonim Şirket (A.Ş.) – Société par actions : tenue de soumettre et de publier ses états financiers.
  • Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Société à responsabilité limitée : tenue de soumettre et de publier ses états financiers.
  • Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Société en commandite par actions : tenue de soumettre des états financiers (traitée de la même manière que A.Ş.).
  • Kooperatif – Coopérative : tenue de présenter des états financiers en fonction de sa taille et de son type.
  • Yabancı Şube – Succursale étrangère : tenue de présenter ses états financiers au registre du commerce.
  • Komandit Şirket – Société en commandite : partiellement tenue. Si des personnes morales sont associées ou si des règles sectorielles spécifiques s'appliquent, les états financiers peuvent devoir être publiés.
  • Kollektif Şirket – Société en nom collectif : non tenue de publier ses états financiers, sauf si des réglementations spécifiques l'exigent.
  • Şahıs Şirketi – Entreprise individuelle : non tenue de publier ses états financiers.
  • Adi Ortaklık – Société en nom collectif : non tenue de publier ses états financiers (pas de personnalité juridique distincte ; les associés sont imposés individuellement).
  • Dernek – Association / Vakıf – Fondation : non tenue de s'inscrire au registre du commerce, mais soumise à ses propres règles internes en matière de reporting en vertu de la loi sur les associations/fondations.

Remarque : les entreprises individuelles et les sociétés en nom collectif sont généralement de petites entités non constituées en société et ne sont donc pas soumises au régime de divulgation publique applicable aux personnes morales.

3. Exigences en matière d'audit des états financiers

Certaines entreprises doivent faire auditer leurs états financiers si elles atteignent les seuils fixés par le Code de commerce turc et la décision n° 2018/11597 du Conseil des ministres. Les seuils sont basés sur le total des actifs, le chiffre d'affaires net et le nombre d'employés.

Forme juridique (original et anglais) Règle Critères (remplir deux d'entre eux)
Anonim Şirket (A.Ş.) – Société par actions Audit obligatoire si les critères sont remplis 1) Total des actifs (au moins) 35 millions de TRY
2) Chiffre d'affaires net (au moins) 70 millions de TRY
3) Nombre d'employés (au moins) 175
Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Société à responsabilité limitée Audit obligatoire si les critères sont remplis 1) Total des actifs (au moins) 35 millions de TRY
2) Chiffre d'affaires net (au moins) 70 millions de TRY
3) Nombre d'employés (au moins) 175
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Société en commandite par actions Audit obligatoire si les critères sont remplis 1) Total des actifs (au moins) 35 millions de TRY
2) Chiffre d'affaires net (au moins) 70 millions de TRY
3) Nombre d'employés (au moins) 175
Kooperatif – Coopérative Audit obligatoire en fonction de la taille/structure Soumis à des critères similaires à ceux des sociétés A.Ş. et Ltd. Şti.
OU si le capital est supérieur ou égal à 1,5 million de TRY
Komandit Şirket – Société en commandite Audit requis uniquement dans des cas spécifiques En général, aucun audit n'est requis, sauf en cas d'existence de partenaires personnes morales ou d'application de règles réglementaires spécifiques
Kollektif Şirket – Société en nom collectif Aucune obligation générale d'audit Audit obligatoire uniquement si certaines conditions réglementaires particulières sont remplies

Entités d'intérêt public (EIP)

  • Les sociétés cotées en bourse (sur Borsa İstanbul) sont soumises à un audit indépendant obligatoire, quelle que soit leur taille.
  • Les institutions financières (banques, compagnies d'assurance, prestataires de services financiers) sont toujours soumises à un audit indépendant.

Petites et micro-entreprises (Küçük ve Mikro İşletmeler)

  • Elles ne sont généralement pas tenues de se soumettre à des audits indépendants, sauf si elles choisissent volontairement de le faire ou si elles appartiennent à un secteur réglementé exigeant des audits.

Critères pour les audits indépendants (décision 2018/11597)
Pour les entreprises qui ne sont pas des EIP mais qui répondent aux critères suivants, les audits indépendants sont obligatoires :

  • Actifs totaux supérieurs à 35 millions de TRY
  • Chiffre d'affaires net supérieur à 70 millions de livres turques
  • Nombre moyen d'employés supérieur à 175

Deux des trois critères doivent être remplis. Les seuils sont évalués chaque année.

4. Déclaration à la bourse

Les sociétés cotées à la bourse locale doivent publier leurs états financiers sur Borsa İstanbul (Bourse d'Istanbul).

5. Date limite de soumission des états financiers

  • Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.) : doivent être soumis avant la fin du troisième mois suivant la fin de l'exercice fiscal (31 mars).
  • Kooperatif : les délais dépendent de l'assemblée générale de la coopérative, généralement dans les six mois suivant la fin de l'exercice fiscal.

6. États financiers partiels

Il n'existe aucune exigence explicite concernant les états financiers partiels, mais des rapports intermédiaires peuvent être exigés pour les entités cotées ou réglementées.

7. Conséquences d'une soumission tardive

  • Amendes : des amendes administratives peuvent être infligées par le bureau d'enregistrement du commerce.
  • Action en justice : un non-respect persistant peut entraîner des poursuites judiciaires.
  • Radiation du registre : dans les cas extrêmes, la société peut être radiée du registre.

8. Conditions particulières pour les succursales étrangères ou les nouvelles sociétés

  • Obligations de déclaration : les états financiers initiaux doivent être soumis dans un délai déterminé après la création de la société.
  • Dates limites différentes : peuvent s'appliquer si l'entreprise fait partie d'un groupe international dont les exercices financiers se terminent à des dates différentes.

Sources

Source Lien
MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – Système central d'enregistrement commercial) https://mersis.gtb.gov.tr
Borsa İstanbul (Bourse d'Istanbul) https://www.borsaistanbul.com
Code de commerce turc (Türk Ticaret Kanunu) https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf
Décision n° 2018/11597 du Conseil des ministres (Journal officiel) https://www.resmigazete.gov.tr
Lancer la recherche d'entreprises Commander un rapport de solvabilité

Mots clés

soumission des rapports financiers en Turquie ; exigences en matière d'états financiers pour les entreprises turques ; obligations en matière de reporting financier en Turquie ; exigences en matière de rapports annuels pour les entreprises turques ; règles turques relatives à la soumission des rapports annuels ; délais de dépôt des rapports annuels en Turquie ; normes comptables turques pour les entreprises ; exigences en matière d'audit pour les entreprises turques ; MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi) ; Borsa İstanbul