हंगरी में व्यवसाय रजिस्टर

हंगरी में व्यापार रजिस्टर cégjegyzék (कंपनी रजिस्टर) है, जिसे cégbíróságok (कंपनी अदालतें) द्वारा रखा जाता है, जो क्षेत्रीय न्यायालयों की संगठनात्मक इकाइयाँ हैं। इसकी जानकारी Céginformációs Szolgálat (कंपनी सूचना सेवा), जो न्याय मंत्रालय की एक संगठनात्मक इकाई है, द्वारा निःशुल्क सार्वजनिक खोज के माध्यम से प्रदान की जाती है। एकल व्यापारी अपवाद हैं: वे कंपनी रजिस्टर में नहीं बल्कि कर प्राधिकरण द्वारा रखे गए एक अलग एकल व्यापारी रजिस्टर में होते हैं।

हंगरी में कंपनी रजिस्ट्री

इस प्रणाली को दो कानून नियंत्रित करते हैं: 2006 का कानून संख्या V, कंपनी की सार्वजनिकता, न्यायालयीन कंपनी कार्यवाही और स्वैच्छिक परिसमापन पर (Act V of 2006 on company publicity, court company proceedings and voluntary liquidation), जिसे Ctv. के नाम से जाना जाता है, और 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (2013 का अधिनियम V, सिविल कोड)। कंपनी न्यायालय पंजीकरण और परिवर्तन-पंजीकरण कार्यवाही करते हैं, डेटा दर्ज और हटाते हैं, रजिस्टर डेटा और कंपनी दस्तावेजों पर जानकारी प्रदान करते हैं, और वैधता-निगरानी कार्यवाही चलाते हैं।

हंगरी में कंपनी प्रचार तीन स्तंभों पर आधारित है: कंपनी न्यायालय, Cégközlöny (कंपनी गज़ट) जिसमें न्यायालय के प्रकाशन प्रकाशित होते हैं और जो रजिस्टर डेटा को तीसरे पक्षों के प्रति प्रभावी बनाता है, और कंपनी सूचना सेवा, जो हंगेरियन, अंग्रेजी, जर्मन और फ्रेंच में रजिस्टर से प्रामाणिक कंपनी जानकारी प्रदान करती है, मुफ्त ऑनलाइन सूचना सेवा संचालित करती है और वित्तीय विवरण भंडार चलाती है।

इलेक्ट्रॉनिक फाइलिंग

कंपनी की कार्यवाही केवल वकीलों के लिए है और कागज रहित है: पंजीकरण और परिवर्तन की कार्यवाहियों में एक अटॉर्नी या इन-हाउस काउंसल द्वारा कानूनी प्रतिनिधित्व अनिवार्य है, और आवेदन इलेक्ट्रॉनिक रूप से दायर किया जाना चाहिए। कंपनियाँ Cégkapu (कंपनी गेट) के माध्यम से अधिकारियों के साथ संवाद करती हैं।

एकल व्यापारी

एगेनी वैलकॉज़ो (एकल व्यापारी) को 2009. évi CXV. törvény (एकल व्यापारियों और एकल मालिकाना कंपनियों पर 2009 का अधिनियम CXV) के तहत एगेनी वैलकॉज़ो के रजिस्टर (एकल व्यापारियों का रजिस्टर) में पंजीकृत किया जाता है, जिसका संरक्षक नेम्ज़ेटी एडो- एज़ वामहिवताल (राष्ट्रीय कर और सीमा शुल्क प्रशासन) है, और इसमें एक सार्वजनिक पूछताछ सेवा है। इसी अधिनियम के तहत एकल स्वामित्व वाली कंपनी (egyéni cég) इसके विपरीत एक कंपनी-पंजीकृत इकाई है।

हंगरी में पंजीकृत किए जा सकने वाले कानूनी रूप

Korlátolt felelősségű társaság — kft. (निजी सीमित देयता कंपनी) — सदस्य कंपनी के ऋणों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं; न्यूनतम पंजीकृत पूंजी HUF 3,000,000 है, जिसमें HUF 100,000 का न्यूनतम हिस्सा शामिल है। यह छोटे और मध्यम व्यवसायों और होल्डिंग्स के लिए एक मानक माध्यम है।
Zártkörűen működő részvénytársaság — zrt. (निजी कंपनी शेयरों द्वारा सीमित) — शेयरधारक कंपनी के ऋणों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं; न्यूनतम शेयर पूंजी HUF 5,000,000 है।
Nyilvánosan működő részvénytársaság — nyrt. (पब्लिक कंपनी सीमित शेयरों द्वारा) — शेयरों को सार्वजनिक व्यापार में सूचीबद्ध किया जा सकता है; न्यूनतम शेयर पूंजी HUF 20,000,000।
Közkereseti társaság — kkt. (सामान्य साझेदारी) — साझेदारी की देनदारियों के लिए सदस्य संयुक्त, पृथक और असीमित रूप से उत्तरदायी होते हैं।
Betéti társaság — bt. (सीमित साझेदारी) — बेलटाग (सामान्य भागीदार) असीमित रूप से उत्तरदायी होता है जबकि क्यूल्टाग (सीमित भागीदार) केवल सहमत योगदान के लिए उत्तरदायी होता है।
Egyesülés (सहकारिता समूह) — एक गैर-लाभकारी समूह जो अपने सदस्यों की व्यावसायिक गतिविधि का समन्वय करता है।
Szövetkezet (सहकारी) — सदस्य-स्वामित्व वाला उद्यम जिसमें सदस्य अपने योगदान तक उत्तरदायी होते हैं।
Egyéni cég (एकल स्वामित्व वाली कंपनी) — एकल व्यापारी के विपरीत, एक ही प्राकृतिक व्यक्ति द्वारा स्थापित और कंपनी रजिस्टर में दर्ज की जाती है।
विदेशी उद्यम की हंगरी में शाखा (विदेशी उद्यम की हंगरी में शाखा) — कोई अलग कानूनी व्यक्तित्व नहीं; विदेशी मूल कंपनी उत्तरदायी है।
विदेशी संस्थाओं के हंगरी में प्रत्यक्ष वाणिज्यिक प्रतिनिधि कार्यालय (Commercial representative office of a foreign entity) — केवल प्रचार और संपर्क के लिए, अपनी कोई व्यावसायिक गतिविधि नहीं।
यूरोपीय शेयर कंपनी — एसई (European Company), यूरोपीय आर्थिक हित समूह (European Economic Interest Grouping) और यूरोपीय सहकारी समिति — एससीई (European Cooperative Society) — ये ईयू-कानून के रूप हैं, जिसमें विदेश में स्थित समूह की हंगेरियन स्थापना भी शामिल है।
विज़गाज़दाल्कोमास् तार्सुलत (जल प्रबंधन संघ) और एर्डोबिरतोक्सागी तार्सुलत (वनधारक संघ) — साझा जल कार्यों और वन संपत्तियों के लिए क्षेत्रीय रूप।
Végrehajtói iroda (बेलीफ़ का कार्यालय) और közjegyzői iroda (नोटरी का कार्यालय) — न्यायिक प्रवर्तन अधिकारियों और नोटरीज़ के पेशेवर कार्यालय।
Vállalat (राज्य उद्यम) — कंपनी रूपों की सूची में बरकरार रखा गया एक पुराना रूप।

हंगरी के व्यापार रजिस्टर से उपलब्ध जानकारी

सीटीवी. रजिस्टर को व्यापक रूप से खुला बनाता है। मौजूदा और हटाए गए रजिस्टर डेटा और कंपनी के दस्तावेज़, जिनमें इलेक्ट्रॉनिक रूप से दायर किए गए दस्तावेज़ भी शामिल हैं, पूरी तरह से सार्वजनिक हैं; एक सफल कर-पंजीकरण प्रक्रिया के बाद लंबित आवेदनों और उनके संलग्नक भी सार्वजनिक हो जाते हैं। कोई भी व्यक्ति कंपनी न्यायालय में निःशुल्क कंपनी के दस्तावेजों का निरीक्षण कर सकता है और नोट्स ले सकता है, और कंपनी सूचना सेवा मौजूदा, हटाए गए और अभी तक पंजीकृत नहीं हुए डेटा का निःशुल्क और बिना किसी प्रतिबंध के निरीक्षण प्रदान करती है, और मुख्य रजिस्टर डेटा को अपनी वेबसाइट पर निःशुल्क प्रकाशित करती है। कोई कानूनी-हित परीक्षण लागू नहीं होता है।

वार्षिक वित्तीय विवरण कंपनी सूचना सेवा के साथ इलेक्ट्रॉनिक रूप से दाखिल किए जाते हैं और, कानून द्वारा, तुरंत और निःशुल्क उसकी वेबसाइट पर उपलब्ध हो जाते हैं, जिन्हें कंपनी के नाम या पंजीकरण संख्या से खोजा जा सकता है। सीमा-पार पहुँच ईयू बिजनेस रजिस्टर्स इंटरकनेक्शन सिस्टम के माध्यम से प्रदान की जाती है।

क्या प्रतिबंधित है

व्यक्तिगत डेटा पहली सीमा है। एक प्राकृतिक व्यक्ति का पंजीकृत निवास (lakóhely) स्वतंत्र रूप से प्रकट नहीं किया जाता है: सार्वजनिक कर्तव्य निभाने वाले निकाय — अदालतें, अभियोजन, जांच और प्रशासनिक प्राधिकरण — इसे बिना किसी अलग अनुरोध के प्राप्त करते हैं, जबकि किसी और को कानूनी हित को प्रमाणित करने के लिए एक अलग अनुरोध करना होगा। माँ का नाम और जन्म विवरण फाइल में रखे जाते हैं, लेकिन वे स्वतंत्र रूप से प्रकट की गई कंपनी की जानकारी का हिस्सा नहीं होते हैं। वैधता-निरीक्षण फाइलें केवल उन मामलों में सार्वजनिक होती हैं जिन्हें Ctv. निर्दिष्ट करता है।

दूसरी सीमा लाभकारी स्वामित्व है। tényleges tulajdonosi nyilvántartás (लाभकारी मालिकों का रजिस्टर) मनी लॉन्ड्रिंग विरोधी कानून के तहत कर और सीमा शुल्क प्रशासन द्वारा बनाए रखा जाता है, जिसे खाता-रखरखाव भुगतान सेवा प्रदाताओं के माध्यम से भरा जाता है। यह स्पष्ट रूप से एक सार्वजनिक रजिस्टर नहीं है। असीमित पहुँच प्राधिकरणों, नगरपालिका कर प्राधिकरण, चैंबर्स, अभियोजन सेवा, न्यायालयों और पर्यवेक्षी निकायों के पास होती है; सेवा प्रदाता जो बाध्य हैं, वे ग्राहक उचित परिश्रम के लिए निःशुल्क इसका अनुरोध करते हैं; और डेटा विषय और रिपोर्टिंग इकाइयाँ अपने स्वयं के डेटा तक पहुँच सकते हैं।

एक विशिष्ट हंगेरियन विशेषता प्रत्येक इकाई के लाभकारी स्वामित्व डेटा से जुड़ा टीटी सूचकांक (विश्वसनीयता सूचकांक) है। यह दस अंकों से शुरू होता है; किसी प्राधिकारी द्वारा एक विसंगति रिपोर्ट दो अंक घटा देती है और किसी सेवा प्रदाता द्वारा एक रिपोर्ट एक अंक घटा देती है। आठ से नीचे डेटा को अनिश्चित के रूप में चिह्नित किया जाता है, और छह से नीचे, एक असफल सुधार अवधि के बाद, इकाई को अविश्वसनीय के रूप में चिह्नित किया जाता है, ऐसी स्थिति में सेवा प्रदाताओं को इसे उच्च जोखिम वाला मानना चाहिए और वैधानिक सीमा से ऊपर के लेनदेन से इनकार करना चाहिए। अविश्वसनीय इकाइयों, और एक और अवधि के बाद अनिश्चित इकाइयों को कर प्रशासन द्वारा प्रकाशित किया जाता है; पुष्टि या सुधार सूचकांक को बहाल कर देता है।

रजिस्टर से प्राप्त किए जा सकने वाले दस्तावेज़

Cégkivonat (कंपनी सार) — वर्तमान में लागू सभी रजिस्टर डेटा, साथ ही प्रत्येक आइटम को दर्ज करने की तारीख। अस्तित्व, मुख्यालय, प्रतिनिधित्व और स्वामित्व का मानक प्रमाण, जिसका उपयोग बैंकों, निविदाओं और नोटरी दस्तावेजों के लिए किया जाता है।
Cégmásolat (पूर्ण कंपनी प्रति) — पंजीकरण के सभी मौजूदा और हटाए गए डेटा, उनकी प्रविष्टि और हटाने की तारीखों के साथ; यह कॉर्पोरेट इतिहास और उचित परिश्रम (ड्यू डिलिजेंस) के लिए दस्तावेज़ है।
Cégbizonyítvány (कंपनी प्रमाणपत्र) — केवल अनुरोधित विशिष्ट मौजूदा या हटाए गए डेटा, या यह प्रमाणन कि कोई दी गई प्रविष्टि मौजूद नहीं है और कभी मौजूद नहीं थी; इसका उपयोग नाम की जांच और लक्षित पुष्टि के लिए किया जाता है।
प्रमाणित और गैर-प्रमाणित संस्करण (Certified and non-certified versions) — प्रमाणित संस्करण एक सार्वजनिक दस्तावेज़ है जिसके साक्ष्यिक बल होता है, गैर-प्रमाणित संस्करण सूचनात्मक होता है। तीनों दस्तावेज़ों पर एक प्रविष्टि होती है जो डेटा पर लंबित किसी भी परिवर्तन-पंजीकरण प्रक्रिया को दर्शाती है।
कंपनी अभिलेख (कंपनी फाइल के दस्तावेज़) — एसोसिएशन के लेख, कॉर्पोरेट प्रस्ताव, नमूना हस्ताक्षर और अनुलग्नक, जो कंपनी न्यायालय में मुफ्त निरीक्षण के लिए खुले हैं, और अनुरोध पर प्रतियां उपलब्ध हैं।
Beszámoló (वार्षिक वित्तीय विवरण) — बैलेंस शीट, लाभ और हानि खाता और नोट्स, साथ ही जहाँ लागू हो व्यवसाय रिपोर्ट और ऑडिट रिपोर्ट, वित्तीय विवरण भंडार से निःशुल्क।
कंपनी का इतिहास और कंपनी निगरानी — कंपनी सूचना सेवा द्वारा प्रदान किए जाने वाले अतिरिक्त सूचना उत्पाद।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

हंगरी में व्यापार रजिस्टर को क्या कहा जाता है?

सैगयेग्ज़ेक् (कंपनी रजिस्टर), जिसे क्षेत्रीय न्यायालयों के अंतर्गत कंपनी न्यायालयों द्वारा रखा जाता है, जिसमें न्याय मंत्रालय की कंपनी सूचना सेवा द्वारा प्रदान की गई जानकारी होती है।

क्या हंगरी का कंपनी रजिस्टर निःशुल्क है?

हाँ। मौजूदा और हटाए गए डेटा और कंपनी के दस्तावेज़ सार्वजनिक हैं, कंपनी न्यायालय में निरीक्षण निःशुल्क है, और कंपनी सूचना सेवा निःशुल्क और बिना किसी प्रतिबंध के जानकारी प्रदान करती है।

क्या एकल व्यापारी कंपनी रजिस्टर में होते हैं?

नहीं। एकल व्यापारी राष्ट्रीय कर और सीमा शुल्क प्रशासन द्वारा रखे गए एकल व्यापारियों के अलग रजिस्टर में दर्ज होते हैं। एकल स्वामित्व वाली कंपनी अलग होती है और यह कंपनी-रजिस्टर इकाई है।

एक हंगेरियन kft. की न्यूनतम पूंजी क्या है?

HUF 3,000,000, जिसमें न्यूनतम कोटा HUF 100,000 है। शेयरों द्वारा सीमित निजी कंपनी के लिए HUF 5,000,000 और सार्वजनिक कंपनी के लिए HUF 20,000,000 की आवश्यकता होती है।

हंगरी के वित्तीय विवरण कहाँ प्रकाशित होते हैं?

कंपनी सूचना सेवा द्वारा संचालित वित्तीय विवरण भंडार में, जहाँ वे तुरंत और निःशुल्क उपलब्ध हैं, नाम या पंजीकरण संख्या से खोजे जा सकते हैं।

क्या मैं हंगरी की कंपनियों के लाभकारी मालिकों की जानकारी देख सकता हूँ?

सार्वजनिक सदस्य के रूप में नहीं। कर और सीमा शुल्क प्रशासन द्वारा रखा गया लाभकारी स्वामित्व रजिस्टर स्पष्ट रूप से सार्वजनिक रजिस्टर नहीं है; इसकी पहुंच अधिकारियों, उचित परिश्रम के लिए बाध्य सेवा प्रदाताओं, और स्वयं डेटा विषयों तक ही सीमित है।

स्रोत

मुख्य शब्द

हंगेरियन व्यापार रजिस्टर, हंगेरियन कंपनी रजिस्टर, कंपनी रजिस्टर, e-cegjegyzek.hu, कंपनी सूचना सेवा, हंगरी में कानूनी फॉर्म, हंगरी में Kft, हंगरी में Zrt, कंपनी अर्क, कंपनी गज़ट, ई-वित्तीय विवरण, हंगरी में लाभकारी मालिक